斜倚栏,吞云雾,
半入清风半入喉,
莫问清风何处去,
清风也识人间愁。
翻译:
我靠在阳台抽烟,
我抽一半,风抽一半,
我没和风计较,
因为风也有自己的忧愁。
徐志摩是原诗文如下:
凭栏倚,吞云烟,
半入清风,半入喉,
清风也染人间愁。
斜倚栏,吞云雾,
半入清风半入喉,
莫问清风何处去,
清风也识人间愁。
翻译:
我靠在阳台抽烟,
我抽一半,风抽一半,
我没和风计较,
因为风也有自己的忧愁。
徐志摩是原诗文如下:
凭栏倚,吞云烟,
半入清风,半入喉,
清风也染人间愁。