python初入引导---翻译自官网

        python引导及综述：

        相对于Perl/Ruby/Scheme/Java来说，python是一门更为简单高效的面向对象编程语言。

        如下是python的一些显著特征：

使用优雅的语法，使您编写的程序更易于阅读。

shǐ使 yòng用 yōu优 yǎ雅 de的 yǔ语 fǎ法 ， shǐ使 nín您 biān编 xiě写 de的 chéng程 xù序 gèng更 yì易 yú于 yuè阅 dú读 。

Is an easy-to-use language that makes it simple to get your program working. This makes Python ideal for prototype development and other ad-hoc programming tasks, without compromising maintainability.

是一种易于使用的语言，它使程序运行变得简单。这使得Python非常适合于原型开发和其他ad-hoc编程任务，而不影响可维护性。

shì是 yī一 zhǒng种 yì易 yú于 shǐ使 yòng用 de的 yǔ语 yán言 ， tā它 shǐ使 chéng程 xù序 yùn运 xíng行 biàn变 de得 jiǎn简 dān单 。 zhè这 shǐ使 de得 P y t h o n fēi非 cháng常 shì适 hé合 yú于 yuán原 xíng型 kāi开 fā发 hé和 qí其 tā他 a d - h o c biān编 chéng程 rèn任 wu务 ， ér而 bù不 yǐng影 xiǎng响 kě可 wéi维 hù护 xìng性 。

Comes with a large standard library that supports many common programming tasks such as connecting to web servers, searching text with regular expressions, reading and modifying files.

附带一个大型标准库，支持许多常见的编程任务，如连接到Web服务器、使用正则表达式搜索文本、读取和修改文件。

fù附 dài带 yī一 gè个 dà大 xíng型 biāo标 zhǔn准 kù库 ， zhī支 chí持 xǔ许 duō多 cháng常 jiàn见 de的 biān编 chéng程 rèn任 wu务 ， rú如 lián连 jiē接 dào到 W e b fú服 wù务 qì器 、 shǐ使 yòng用 zhèng正 zé则 biǎo表 dá达 shì式 sōu搜 suǒ索 wén文 běn本 、 dú读 qǔ取 hé和 xiū修 gǎi改 wén文 jiàn件 。

Python's interactive mode makes it easy to test short snippets of code. There's also a bundled development environment called IDLE.

Python的交互模式使测试短代码片段变得容易。还有一个称为空闲的捆绑开发环境。

P y t h o n de的 jiāo交 hù互 mó模 shì式 shǐ使 cè测 shì试 duǎn短 dài代 mǎ码 piàn片 duàn段 biàn变 de得 róng容 yì易 。 hái还 yǒu有 yī一 gè个 chēng称 wéi为 kòng空 xián闲 de的 kǔn捆 bǎng绑 kāi开 fā发 huán环 jìng境 。

Is easily extended by adding new modules implemented in a compiled language such as C or C++.

通过添加新的模块在编译语言如C或C++实现轻松扩展。

tōng通 guò过 tiān添 jiā加 xīn新 de的 mó模 kuài块 zài在 biān编 yì译 yǔ语 yán言 rú如 C huò或 C + + shí实 xiàn现 qīng轻 sōng松 kuò扩 zhǎn展 。

Can also be embedded into an application to provide a programmable interface.

也可以嵌入到应用程序中以提供可编程接口。

也可以嵌入到应用程序中以提供可编程接口。

运行在任何地方，包括Mac OS X、Windows、Linux和UNIX，非官方版本还可用于Android和iOS。

yùn运 xíng行 zài在 rèn任 hé何 dì地 fāng方 ， bāo包 kuò括 M a c O S X 、 W i n d o w s 、 L i n u x hé和 U N I X ， hái还 yǒu有 yòng用 yú于 A n d r o i d hé和 i O S de的 fēi非 guān官 fāng方 bǎn版 běn本 。

从两个方面定义free：下载或使用Python或将其包含在应用程序中完全免费；Python也可以自由修改和重新分发，因为虽然语言是受版权保护的，但它可以在开放源码许可下使用。

Python的一些编程语言特性是：

P y t h o n de的 yī一 xiē些 biān编 chéng程 yǔ语 yán言 tè特 xìng性 shì是 ：

A variety of basic data types are available: numbers (floating point, complex, and unlimited-length long integers), strings (both ASCII and Unicode), lists, and dictionaries.

可以使用各种基本数据类型：数字（浮点、复杂和无限长长整数）、字符串（ASCII和Unicode）、列表和字典。

kě可 yǐ以 shǐ使 yòng用 gè各 zhǒng种 jī基 běn本 shù数 jù据 lèi类 xíng型 ： shù数 zì字 （ fú浮 diǎn点 、 fù复 zá杂 hé和 wú无 xiàn限 cháng长 cháng长 zhěng整 shù数 ） 、 zì字 fú符 chuàn串 （ A S C I I hé和 U n i c o d e ） 、 liè列 biǎo表 hé和 zì字 diǎn典 。

Python supports object-oriented programming with classes and multiple inheritance.

Python支持类和多继承的面向对象编程。

P y t h o n zhī支 chí持 lèi类 hé和 duō多 jì继 chéng承 de的 miàn面 xiàng向 duì对 xiàng象 biān编 chéng程 。

Code can be grouped into modules and packages.

代码可以分为模块和包。

dài代 mǎ码 kě可 yǐ以 fēn分 wéi为 mó模 kuài块 hé和 bāo包 。

The language supports raising and catching exceptions, resulting in cleaner error handling.

语言支持提高和捕获异常，从而导致更干净的错误处理。

gāi该 yǔ语 yán言 zhī支 chí持 tí提 gāo高 hé和 bǔ捕 huò获 yì异 cháng常 ， cóng从 ér而 dǎo导 zhì致 gèng更 gān干 jìng净 de的 cuò错 wù误 chǔ处 lǐ理 。

Data types are strongly and dynamically typed. Mixing incompatible types (e.g. attempting to add a string and a number) causes an exception to be raised, so errors are caught sooner.

数据类型是强动态类型的。混合不兼容类型（例如试图添加字符串和数字）会引发异常，因此错误会更快被捕获。

shù数 jù据 lèi类 xíng型 shì是 qiáng强 dòng动 tài态 lèi类 xíng型 de的 。 hùn混 hé合 bù不 jiān兼 róng容 lèi类 xíng型 （ lì例 rú如 shì试 tú图 tiān添 jiā加 zì字 fú符 chuàn串 hé和 shù数 zì字 ） huì会 yǐn引 fā发 yì异 cháng常 ， yīn因 cǐ此 cuò错 wù误 huì会 gèng更 kuài快 bèi被 bǔ捕 huò获 。

Python contains advanced programming features such as generators and list comprehensions.

Python包含高级编程的特点，如发电机和列表解析。

P y t h o n bāo包 hán含 gāo高 jí级 biān编 chéng程 de的 tè特 diǎn点 ， rú如 fā发 diàn电 jī机 hé和 liè列 biǎo表 jiě解 xī析 。

Python's automatic memory management frees you from having to manually allocate and free memory in your code.

Python的自动内存管理使您无需手动分配和释放代码中的内存。

P y t h o n de的 zì自 dòng动 nèi内 cún存 guǎn管 lǐ理 shǐ使 nín您 wú无 xū需 shǒu手 dòng动 fēn分 pèi配 hé和 shì释 fàng放 dài代 mǎ码 zhōng中 de的 nèi内 cún存 。

See the SimplePrograms collection of short programs, gradually increasing in length, which show off Python's syntax and readability.

看到短节目simpleprograms收集，长度逐渐增加，这表明了Python的语法和可读性。