转自:http://my.oschina.net/u/1259617/blog/160317
网址:https://itunesconnect.apple.com/WebObjects/iTunesConnect.woa/wo/6.0.0.7.3.0.9.3.3.1.0.7.3.0.1.3.1
注:此文档应用于添加程序中购买项目时。
1、 Consumable
A consumable In-App Purchase must be purchased every time the user downloads it. One-time services, such as fish food in a fishing app, are usually implemented as consumables.
译:
可消费的,消费品
自耗在应用程序内购买,必须购买每次用户下载。一次性服务,如鱼食钓鱼应用程序,通常实现为消耗品。
2、 Non-Consumable
Non-consumable In-App Purchases only need to be purchased once by users. Services that do not expire or decrease with use are usually implemented as non-consumables, such as new race tracks for a game app.
译:
非消费品
用户只需要购买一次应用内购买非消耗。不会过期或减少使用的服务通常是实施非消耗品,如新赛道的游戏应用程序。
3、 Auto-Renewable Subscriptions
Auto-renewable Subscriptions allow the user to purchase updating and dynamic content for a set duration of time. Subscriptions renew automatically unless the user opts out, such as magazine subscriptions.
译:
自动再生订阅
自动再生订阅允许用户购买一个持续时间更新和动态内容。订阅自动续期,除非用户选择,如杂志订阅。
4、 Free Subscription
Free subscriptions are a way for developers to put free subscription content in Newsstand. Once a user signs up for a free subscription, it will be available on all devices associated with the user’s Apple ID. Note that free subscriptions do not expire and can only be offered in Newsstand-enabled apps.
译:
免费订阅
免费订阅的方式为开发商把书报亭免费订阅内容。一旦用户免费订阅,这将是可与用户的苹果ID相关联的所有设备上。需要注意的是赠阅不会过期,只能在报摊功能的应用程序提供。
5、 Non-Renewing Subscription
Non-Renewing Subscriptions allow the sale of services with a limited duration. Non-Renewing Subscriptions must be used for In-App Purchases that offer time-based access to static content. Examples include a one week subscription to voice guidance feature within a navigation app or an annual subscription to online catalog of archived video or audio.
译:非续订认购
允许销售非续订订阅服务,用有限的时间。必须用于提供基于时间的访问静态内容的应用内购买非续订订阅。例子包括一个星期内语音提示功能的导航应用程序或每年订阅在线目录存档的视频或音频的认购。