DNN中的本地化——打造全球通用的程序

本文介绍了DNN如何实现应用程序的本地化,包括原理、资源文件、语言包内容和本地化顺序。重点讲解了ResourceFileRoot、resourcekey和地区信息在决定界面语言中的作用,以及语言包的组成和管理。同时,讨论了DNN网站内容全球化的问题,提出在开发模块时考虑多语言支持的可能性。
摘要由CSDN通过智能技术生成

  经常看到一些关于DNN的网站上有相应的语言包下载。通过下载语言包并安装可以可以起到对DNN应用程序本地化的效果(我们通常叫汉化)。现在就让我们看看DNN是如何进行本地化的。(想把整个本地化的来龙去脉说清楚实在太难,我组织了几天的语言也没能表达清楚,只能是列举几个概念希望能对大家看这方面的内容有帮助)

原理:

DNN中的页面全部是由用户控件组成的。本地化应用程序只需对每一个用户控件进行本地化就行了。对控件进行本地化的资源都在相应的资源文件中。

几个相关名词(DNN程序本地化中常用的几个名词自己根据理解翻译的也不知对不对):
ResourceFileRoot:本地资源文件基本名称。
如:GlobalResources.resx就是一个基本名称。
  GlobalResources的其它本地化资源文件的名称就可以是GlobalResources.zh-CN.resx(中文)
  GlobalResources的站点级本地化资源文件文件的名称就可以是GlobalResources.zh-CN.Portal-0.resx(中文)
resourcekey:在资源文件中查找特定的本地化内容的key
地区信息:无论是在用户注册时,还是在站点时都有相应的地区信息选择。它是决定呈现何种语言界面的依据。如下图:

在应用程序加载时,程序按照:注册用户的地区信息-->访问站点的地区信息-->系统默认的地区信息(en-US)就决定呈现界面的语言。正是因为这个顺序说明了为什么有人安装语言包后人没有得到汉化后的界面。主要是因为没有将站点、用户的语言设置为指定区域语言。

在读取本地化资源文件的顺序:先读取站点级本地化资源文件(如:*.zh-CN.Portal-0.resx)-->主机级本地化资源文件(如:*.zh-CN.resx)-->系统默认(如:*.res

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值