口语集粹

英语 专栏收录该内容
4 篇文章 0 订阅


目 录

 1 银行英语
 2 商务谈判例谈
 3 口语要素228句
 4 英语口语精华
 5 英语口语集粹
 6 英语学习的最高境界
 7 脏话、粗话
 8 拍马屁的英语
 9 会议英语
 10 实用短英语
 11 文雅骂人用的英语10句
 12 英语吵架100句
 13 英语口语精选1000句
 14 绝佳句型100句
 15 流行美语100句
 16 问候英语100句
 17 英语口语100句
 18 购物英语12句
 19 地道的英语句型20例
 20 日常生活美语26句
 21 美国口语俚语35例
 22 疯狂英语365句
 23 精选流行口语40句
 24 英语常用口头禅6例
 25 李阳疯狂英语—疯狂241句
 26 中文小食英译
 27 英文流行经典名句
 28 商务英语900句
 29 福气(Are You Blessed?)

--------- 



1 银行英语


银行英语口语-新开帐户

What kind of account did you have in your mind?
你想开哪种帐户? 

Do you like to open a current account?
你想开一个活期存款帐户吗? 

A deposit or current account?
定期还是活期? 

Please tell me how you would like to deposit your money.
请告诉我你想存何种户头? 

There's a service charge for the checking account but no charge for the savings.
支票户头要收服务费,现金户头不收。 

Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars.
我们储蓄存款的最低存款额是100美圆。 

Five yuan is the minimum original deposit.
最低起存款额是5元。 

You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars.
你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。 

Even one yuan is all right.
甚至一元也可以起存。 

Here is your pasbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it.
这是你的存折,存取款时请带来。保管好存折,遗失请告诉我们。 

I should like to open a current account.
我想开一个活期存款帐户。 

I need a checking account so that I can pay my bill.
我需开个支票帐户,这样就能付帐。 

We'd like to know how we open a checking-savings account.
我们想知道如何开一个支票储蓄帐户。 

I have a checking account here.
我在这里有一个支票存款帐户。 

I think I'd like a deposit account.
我想要开个定期存款帐户。 

Can I open a current account here?
我能否在这儿开个活期存款帐户? 

I want to open a deposit account with you.
我要开个储蓄帐户。 

I'd like to open a deposit account with you.
我想在你们这儿开个定期存款帐户。 

Could you tell me the difference between a savings account and a checking account?
请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗? 

Please tell me the procedure for opening a savings account.
请告诉我开个储蓄帐户需要什么手续。 

Will 100 yuan be enough for a minimum deposit?
100元作最低存款额够吗? 

I'd like to know whether a 200 yuan deposit will be enough for opening a checking account.
我想知道开一个支票帐户200元存款是否够。 

Could you tell me how to operate this account?
请告诉我如何经管这个帐户好吗? 

Is there any minimum for the first deposit?
第一次储蓄有最低限额吗? 

How much does each account cost?
每个帐户要花多少钱?
 
Useful Phrases 

current deposit, current account 活期存款
fixed deposit, fixed account 定期存款
fixed deposit by installments 零存整取
joint account 联名存款帐户
to open an account 开户头


银行英语口语-存款

How much do you want to deposit with us?
你想在我们这存多少? 

How much do you wish to pay into your account?
你希望在你的户头上存多少?

How much money do you plan to keep in your account on a regular basis?
你计划在你的户头上定期存放多少钱?

How much cash do you plan to deposit in your account?
你有多少钱要存入呢?

I think you may deposit your money with the bank, or leave it here for temporary safe-keeping.
我认为你可把钱存入银行,或留在银行暂保管起来。

Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you're to deposit as well as your name, address and professional unit?
请填张存款单,写明要存的数额以及你的姓名,地址和工作的单位,好吗?

I want to deposit 300 yuan in my account.
我想在我的户头上存300元。

I want to deposit these cheques in my account.
我想把这些支票存在我的户头上。

I'd like to pay 200 yuan into my deposit account.
我想在在我的定期存款户头上存200元。

I want to deposit my paycheck.
我想存入我的工资支票。

I'd like to know whether I can cash a cheque here.
我想知道我能否在这兑换支票。

Will you please cash this traveler's cheque?
请兑现这张旅行支票好吗?

I'd like to cash this money order.
我想兑现这张汇款单。

I want to cash the balance of a traveler's letter of credit.
我要把旅行信用证的结余兑现。

Will you please tell me whether you charge for cheques?
请告诉我兑换支票收手续费吗?

Could you tell me how much the checks cost?
请告诉我这些支票要花多少钱?

What if I overdraw?
如果透支了怎么办?

Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check.
如果想兑支票,请在底线上签名。

Please write your account number on the back of the check.
请在支票背面写上你的帐号。

We honored the check as the overdraft was only 5 yuan.
我们承兑这张支票的透支额只有5元。

Please endorse the cheque.
请背签这张支票。

The traveler's checks cost 1.5% of the total amount of purchase.
旅行支票手续费是购买总额的1.5%。

Here's the cheque book. When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it "open".
这是一本支票簿,你邮寄支票时,注意要在支票上打叉线。但是如果你本人想开张兑现支票,就不可打叉线。

Each cheque you write will cost 2 dollars.
你每开一张支票将花2美圆。


银行英语口语-取款、结余

I'd like to know if I can draw on my account for payment of things I buy in Tianjin.
我想知道一下我是否能提取存款来支付天津购物的费用。

I want to withdraw 200 dollars from my deposit account.
我要从我的定期存款中支取200美圆。

I want to close my account with you.
我想结束在你们这儿的帐户。 

I'd like to draw 100 yuan against this letter of credit.
我想从这份信用证上提款100元。

May I draw money against the letter of credit here?
我可以在这儿用这份信用证取钱吗?

Could you tell me my balance?
能否把存款结余金额告诉我?

Please let me know my balance.
请告诉我结余金额。

I think you can draw on this account by cheque in payment of goods.
我以为你可用支票提款支付购物费用。

Your balance at the bank is 300 yuan.
你在本行的结余是300元。

Your deposit is exhausted.
你的存款支净了。

Your letter of credit is used up.
你的信用证用完了。

Please tell me how you wish to draw your money.
请告诉我你希望怎样支款。

Fill our a withdrawal form, please.
请填写取款单。

The letter of credit is exhausted.
信用证上的款子已提清。

The letter at Counter 6 will pay you against your number slip.
六号柜台的出纳员将根据你的号码牌付给你钱。 


银行英语口语-兑换货币

Please tell me how much you want to change.
请告诉我你要换多少。 

How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen?
你要把多少汇款换成日圆?

What kind of currency do you want?
要哪种货币?

What's it you wish to change?
你有什么要换的?

What kind of currency do you want to change?
要换哪种货币?

In what denominations?
要什么面值的?

Please tell me what note you want.
请告诉我要什么钞票。

Will seven tens be all right?
7张10元的可以吗?

Is it in traveler's cheques?
换旅行支票吗?

I'd like to know how I shall give it to you.
我想知道如何付钱给你。

How would you like it?
你要什么面额的?

Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address?
请在兑换单上签字,写出你的姓名和地址,好吗?

Can you change me some money, please?
能否请你给我兑换一些钱?

Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders.
这些就是:一些法国法郎,瑞士法郎,美圆和一些荷兰盾。

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.
请你给我7张5镑纸币,4张1镑纸币,4张10先令纸币,剩下的要零票。

Would you mind giving me the six pence in coppers?
劳驾给我6便士的铜币。

I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me.
我想知道能否把这笔兑回成美圆。

Could you change these French francs for me?
能给我兑换这些法国法郎吗?

Can you give me 100 dollars in Swiss francs?
能否给我100美圆的瑞士法郎?

I'd like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars.
我想把全部汇款换成美圆。

I'd like some coins for this note.
我想把这张纸币换成硬币。

I'd like to break this 50 dollar note.
我想把这张50美圆纸币换开。

Five twenties and ten singles, please.
请给我5张20元和10张一元的。

I need 300 dollars in 100-dollar cheques.
我要300美圆票面为100美圆的支票。

I hope you'll give me ten traveler's cheques of 100 dollars each.
我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。

In fives, please.
请给我5元票面的。

Could you give me some small notes?
给我一些小票好吗? 


银行英语口语-储蓄存款利息

What's the interest rate for the savings account?
储蓄存款的利率是多少?

Do you pay interest on this account?
这种存款付给利息吗?

Please tell me what the annual interest rate is.
请告诉我年利率是多少。

Interest is paid at the rate of 1% per annum at present.
目前每年的利率是1%。

It allows you to earn a little interest on your money.
这可使你从存款中获得一点利息。

The account carries interest of 4%.
该存款有4%的利息。

The interest is added to your account every year.
每年的利息都加到你的存款中。

The interest rate for the savings account is 4%.
储蓄存款的利率是4%。

It varies from time to time. At present it is 6%.
(年息)每个时期都不同,现在是六厘。
 

银行英语口语-外汇率

Tell me the current rate for RMB, please.
请告诉我人民币的现价。

What's your selling rate for RMB yuan in notes today?
你们今天人民币现钞的售价是多少? 

What's the dollar going for today?
美圆今天的售价是多少?

Our buying rate for notes is 523 yuan for 100 dollars.
我们100美圆的现钞买入价是523元。

It's 200 French francs at today's selling rate.
今天的卖出价是200法国法郎。

The buying rate of U.S. dollar notes is 460 yuan per hundred dollars.
美圆现钞买入价是100美圆付460元。 



2 商务谈判例谈


商务谈判实例(一)
  Dan Smith是一位美国的健身用品经销商,此次是Robert Liu第一回与他交手。就在短短几分钟的交谈中,Robert Liu既感到这位大汉粗犷的外表,藏有狡兔的心思――他肯定是沙场老将,自己绝不可掉以轻心。双方第一回过招如下: 
  D: I‘d like to get the ball rolling(开始)by talking about prices. 
  R: Shoot.(洗耳恭听)I‘d be happy to answer any questions you may have.

  D: Your products are very good. But I‘m a little worried about the prices you‘re asking.

  R: You think we about be asking for more?(laughs)

  D: (chuckles莞尔) That‘s not exactly what I had in mind. I know your research costs are high, but what I‘d like is a 25% discount.

  R: That seems to be a little high, Mr. Smith. I don‘t know how we can make a profit with those numbers.

  D: Please, Robert, call me Dan. (pause) Well, if we promise future business――volume sales(大笔交易)――that will slash your costs(大量减低成本)for making the Exec-U-ciser, right?

  R: Yes, but it‘s hard to see how you can place such large orders. How could you turn over(销磬)so many? (pause) We‘d need a guarantee of future business, not just a promise.

  D: We said we wanted 1000 pieces over a six-month period. What if we place orders for twelve months, with a guarantee?

  R: If you can guarantee that on paper, I think we can discuss this further. 

商务谈判实例(二)
  Robert回公司呈报Dan的提案后,老板很满意对方的采购计划;但在折扣方面则希望Robert能继续维持强硬的态度,尽量探出对方的底线。就在这七上七八的价格翘翘板上,双方是否能找到彼此地平衡点呢?请看下面分解: 
  R: Even with volume sales, our coats for the Exec-U-Ciser won‘t go down much.

  D: Just what are you proposing?

  R: We could take a cut(降低)on the price. But 25% would slash our profit margin(毛利率).We suggest a compromise――10%.

  D: That‘s a big change from 25! 10 is beyond my negotiating limit. (pause) Any other ideas?

  R: I don‘t think I can change it right now. Why don‘t we talk again tomorrow?


  D: Sure. I must talk to my office anyway. I hope we can find some common ground(共同信念)on this.

  NEXT DAY

  D: Robert, I‘ve been instructed to reject the numbers you proposed; but we can try to come up with some thing else.

  R: I hope so, Dan. My instructions are to negotiate hard on this deal――but I‘m try very hard to reach some middle ground(互相妥协).

  D: I understand. We propose a structured deal(阶段式和约). For the first six months, we get a discount of 20%, and the next six months we get 15%.

  R: Dan, I can‘t bring those numbers back to my office――they‘ll turn it down flat(打回票).

  D: Then you‘ll have to think of something better, Robert. 

商务谈判实例(三)
  Dan上回提议前半年给他们二成折扣,后半年再降为一成半,经Robert推翻后,Dan再三表示让步有限。您知道Robert在这折扣缝隙中游走,如何才能摸出双方都同意的数字呢?他从锦囊里又掏出什么妙计了呢?请看下面分解: 
R: How about 15% the first six months, and the second six months at 12%, with a guarantee of 3000 units?

D: That's a lot to sell, with very low profit margins.

R: It's about the best we can do, Dan. (pause) We need to hammer something out (敲定)today. If I go back empty-handed, I may be coming back to you soon to ask for a job. (smiles)

D: (smiles) O.K., 17% the first six months, 14% for the second?!

R: Good. Let's iron out(解决)the remaining details. When do you want to take delivery(取货)?

D: We'd like you to execute the first order by the 31st.

R: Let me run through this again: the first shipment for 1500 units, to be delivered in 27 days, by the 31st.

D: Right. We couldn't handle much larger shipments. 

R: Fine. But I'd prefer the first shipment to be 1000 units, the next 2000. The 31st is quite soon ---- I can't guarantee 1500.

D: I can agree to that. Well, if there's nothing else, I think we've settled everything.

R: Dan, this deal promises big returns(赚大钱)for both sides. Let's hope it's the beginning of a long and prosperous relationship. 

商务谈判实例(四)
  今天Robert的办公室出现了一个生面孔――Kevin Hughes,此人代表美国一家运动产品公司,专程来台湾寻找加工。接洽的加工产品市运动型“磁质石膏护垫”,受伤的运动员包上这种产品上场比赛,即可保护受伤部位,且不妨碍活动。现在,我们就来看看两人的会议现况: 
R: We found your proposal quite interesting, Mr. Hughes. We'd like to weigh the pros and cons(衡量得失)with you.

K: Mr. Robert Liu, we've looked all over Asia for a manufacturer; your company is one of the most suitable.

R: If we can settle a number of basic questions, I'm confident in saying that we are the most suitable for your needs.

K: I hope so. And what might be the basic questions you have?

R: First, do you intend to take a position in(投资于……)our company?

K: No, we don't, Mr. Liu. This is just OEM.

R: I see. Then, the most important thing is the size of your orders. We'll have to invest a great deal of money in the new production process.

K: If you can guarantee continuing quality, we can sign a commitment for 75,000 pieces a year, for five years.

R: At U.S. $1000 a piece, we'll make an average return of just 4%. That's too great a financial burden for us.

K: I'll check the number later, but what do you propose?

R: Here's how you can demonstrate commitment to this deal. Make it ten years, increase the unit price, and provide technology transfer. 

商务谈判实例(五)
  Robert在前面的谈判最后提出签约十年的要求,Kevin会不会答应呢?如果答案是否决的话,Robert又有何打算?他一心为公司的利益打算,极力争取技术转移地协定,而对方会甘心出让此项比金钱更珍贵的资产吗?请看以下分解: 
K: We can't sign any commitment for ten years. But if your production quality is good after the first year, we could extend the contract and increase our yearly purchase.

R: That sounds reasonable. But could you shed some light on(透露)the size of your orders?

K: If we are happy with your quality, we might increase our purchase to 100,000 a year, for a two-year period.

R: Excuse me, Mr. Hughes, but it seems to me we're giving up too much in this case. We'd be giving up the five-year guarantee for increased yearly sales.

K: Mr. Liu, you've got to give up something to get something.

R: If you're asking us to take such a large gamble(冒险)for just two year's sales, I'm sorry, but you're not in our ballpark(接受的范围).

K: What would it take to keep Pacer interested?

R: A three-year guarantee, not two. And a qualilty inspection(质量检查)tour after one year is fine, but we'd like some of our personnel on the team.

K: Acceptable. Anything else?

R: We'd be making huge capital outlay(资本支出)for the production process, so we'd like to set up a technology transfer agreement, to help us get off the ground(取得初步进步). 

商务谈判实例(六)
  Robert在前面的谈判最后提出签约十年的要求,Kevin会不会答应呢?如果答案是否决的话,Robert又有何打算?他一心为公司的利益打算,极力争取技术转移地协定,而对方会甘心出让此项比金钱更珍贵的资产吗?请看以下分解: 
K: We can't sign any commitment for ten years. But if your production quality is good after the first year, we could extend the contract and increase our yearly purchase.

R: That sounds reasonable. But could you shed some light on(透露)the size of your orders?

K: If we are happy with your quality, we might increase our purchase to 100,000 a year, for a two-year period.

R: Excuse me, Mr. Hughes, but it seems to me we're giving up too much in this case. We'd be giving up the five-year guarantee for increased yearly sales.

K: Mr. Liu, you've got to give up something to get something.

R: If you're asking us to take such a large gamble(冒险)for just two year's sales, I'm sorry, but you're not in our ballpark(接受的范围).

K: What would it take to keep Pacer interested?

R: A three-year guarantee, not two. And a qualilty inspection(质量检查)tour after one year is fine, but we'd like some of our personnel on the team.

K: Acceptable. Anything else?

R: We'd be making huge capital outlay(资本支出)for the production process, so we'd like to set up a technology transfer agreement, to help us get off the ground(取得初步进步). 

商务谈判实例(七)
2001年11月19日 上午11时57分26秒 行至此处,谈判都还算是在和谐的气氛下进行,双方各自寻求获利的方案。但针对技术转移这一项,Robert所提的保证和要求能否消弭Kevin心中的顾虑,而今此谈判终露曙光呢?以下对话即为您揭晓:

K: If we transferred our technical and research expertise(技术与研究的专业知识), what would stop you from making th esame product?

R: We'd be willing to sign a commitment. We'll put it in writing (书面保证)that we won't copycat(仿冒)the Sports Cast within five years after ending our contract.

K: Sounds O.K., if it's for any "similar" product. That would give us better protection. But we'd have to interest on a ten year limit.

R: Fine. We have no intention of becoming your competitor.

K: Great. Then let's settle the details of the transfer agreement.

R: We'll need you to send over some key personnel to help us purchase the equipment and train our technical people. How long do you anticipate that will take?

K: A week to put the team together, three weeks to train your people. If so, when do you estimate starting production?

R: Our first production run(一批的生产)should be one week after our team finishes its training. But I'd like your team to stay a full week after that, to handle any kitches that pop up(处理突发的事件).

K: Can do. Everything seems to be set, Robert. I'll bring in a sample contract tomorrow. If you like, we can sign it then. 

商务谈判实例(八)
Botany Bay是家生产高科技医疗用品的公司。其产品“病例磁盘”可储存个人病例;资料取用方便,真是达到“一盘在手,妙用无穷”的目的。此产品可广泛使用于医院、养老院、学校等。因此Pacer有意争取该产品软硬件设备的代理权。以下就是Robert与Botany Bay的代表,Mark Davis,首度会面的情形: 

M: Mr. Liu, total sales onthe Medic-Disk were U.S.$ 100,000 last year, through our agent in Hong Kong.

R: Our research shows most of your sales, are made in the Taipei area. Your agent has only been able to target the Taipei market(把……作为目标市场).

M: True, but we are happy with the sales. It's a new product. How could you do better?

R: We're already well-established in the medical products business. The Medic-Disk would be a good addition to our product range.

M: Can you tell me what your sales have been like in past years?

R: In the past three years, our unit sales have gone up by 350 percent; profits have gone up almost 400 percent.

M: What kind of distribution capabilities(分销能力)do you have?

R: We have salespeople in four major areas around the island, selling directly to customers.

M: What about your sales?

R: In terms of unit sales, 55 percent are still from the Taipei area. The rest comes from the Kaohsiung, Taichung, and Tainan areas. That's a great deal of untapped market potential(未开发的市场潜力), Mr. Davis. 

商务谈判实例(九)
2001年12月4日 上午11时50分24秒 Robert说明Pacer在行销与技术上的基础后,终于取信了Mark, 也为此谈判迈开成功的第一步。在谈判佣金鱼合约期限这类议题之前,Robert想先确定一些条件,包括独家代理权与Botany Bay所能提供的协助。你知道Robert运用了哪些技巧,才不会让Mark以此作条件来威胁Pacer让步?我们看看Robert怎么说:

M: Mr. Liu, what kinds of sales do you think you could get?

R: Well, to begin with, we'd have to insist on sole agency in Taiwan. We believe we could spike(激增) sales by 30% to 40% in the first year. But certain conditions would have to be met.

M: What kinds of conditions?

R: We'd need your full technical and marketing support.

M: Could you explain what you mean by that?

R: We'd like you to give training to our technical staff; we'd also like you to pay a fee for after-sales service.

M: It's no problem with the training. As for service support, we usually pay a yearly fee, pegged to(根据)total sales.

R: Sounds OK, if we can come to terms(达成协定) on how much is fair. As for marketing support, we would like you to assume 50% of all costs.

M: We'd prefer 40%. Many customers learn about our products through international magazines, trade shows, and so on. We pick up the tab(付款)for that, but you get the sales in Taiwan.

R: We'll think about it, and talk more tomorrow.

M: Fine. We'd like you to tell us about your marketing plans. 



3 口语要素228句


1. It's up to you.(由你决定。)
2. I envy [羡慕]you.(我羡慕你。)
3. How can I get in touch with you?
4. Where can I wash my hands? (请问洗手间在哪里?)
5. What's the weather like today?(今天天气如何?)
6. Where are you headed [朝…方向行进]? (你要到哪里去?)
7. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩。)
8. What do you do for relaxation[消遣、娱乐]?(你做什么消遣?)
9. It’s a small world.(世界真小!)
10. It’s my treat[请客、款待] this time.(这次我请客!)
11. The sooner the better. (越快越好。)
12. When is the most convenient [方便的;便利的] time for you?
13. Take your time.(慢慢来/别着急。)
14. I'm mad about Bruce Lee.(我迷死李小龙了。)
I'm crazy[着迷的;狂热爱好的] about rock music. (我对摇滚乐很着迷。)
15. How do I address you?(我怎么称呼你?)
16. What was your name again? (请再说一次名字好吗?)
17. Would you care for[喜欢] a cop of coffee?(要被咖啡吗?)
18. She turns me off.(她使我厌烦。)
19. So far so good.(目前为止,一切都好。)
20. It drives[逼迫;迫使] me crazy.(它把握逼疯了。)
21. She never showed up[出席;露面].(她一直没有出现。)
22. That's not like him.(那不象是他的风格。)
23. I couldn't get through.(电话打不通。)
24. I got sick and tired of hotels.(我讨厌旅馆。)
25. Be my guest.(请便、别客气)
26. Can you keep an eye on my bag?(帮我看一下包好吗?)
27. Let's keep in touch.(让我们保持联系。)
28. Let's call it a day[决定或同意暂时或永久停止(进行某事)].
29. I couldn't help[避免;阻止] it.(我没办法。)
30. Something's come up[发生/出现].(有点事/出事了)
31. Let's get to the point[要点/核心问题].(让我们来谈要点。)
32. Keep that in mind.(记住那件事。)
33. That was a close call.(太危险了/千钧一发)
34. I'll be looking forward to it.(我将期待这一天。)
35. Chances are slim[渺茫的;微小的].(机会很小。)
36. Far from it.(一点也不。)
37. I’m behind in my work.(我工作进度落后了。)
38. It's a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)
39. We're in the same boat.(我们处境相同。)
40. My mouth is watering.(我在流口水了。)
41. What do you recommend?(你推荐什么?)
42. I ache all over.(我浑身酸痛。)
43. I have a runny nose.(我流鼻涕。)
44. It's out of the question.(这是不可能的。)
45. Do you have any openings?(你们有空缺吗?)
46. It doesn't make any difference.(没什么差别/无所谓。)
47. I'm fed up[极其厌烦] with him.(我受够他了。)
48. You can count on[指望;依赖] us.(你可以信赖我们。)
49. It doesn't work.(坏了;不动了。) 
50. It's better than nothing.(总比什么都没有好。)
51. Think nothing of it.(别放在心上。)
52. I'm not myself today.(我今天心神不宁。)
53. I have a sweet tooth.(我喜欢吃甜食。)
54. I can't express[表示;表达;表明] myself very well in English.
(我不能很好地用英语表达自己。)
55. For the time being.(暂时;暂且;目前)
56. This milk has gone bad.(这牛奶变质了。)
57. Don't beat around the bush. (别拐弯抹角了。)
58. It's up in the air[悬而未决].(尚未确定。)
59. Math is beyond[对某人而言难以想象/理解/估计] me.(我对数学无能为力。)
60. It slipped my mind.(我忘了。)
61. You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.(你不可能讨好每一个人。)
62. I'm working on[着手;从事] it.(我正在努力。)
63. You bet!(当然!)
64. Drop me a line[短信].(写封信给我)
65. Are you pulling my leg[同某人开玩笑;取笑]?(你在开我玩笑吗?)
66. Sooner or later.(迟早会的。)
67. I'll keep my ears open.(我会留意的。)
68. It isn't much.(那是微不足道的。)
69. Neck and neck.(不分上下。)
70. I'm feeling under the weather.(我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。)
71. Don't get me wrong[误解].(不要误会我。)
72. I'm under a lot of pressure.(我压力很大。)
73. You're the boss.(听你的。)
74. It doesn't make any sense!(毫无意义!)
75. If I were in your shoes[处在某人的位置].(如果我是你的话。)
76. What's this regarding?(这是关于哪方面的?)
77. Over my dead body!(休想!)
78. Can you give me a hand[帮手;援助]?(你能帮个忙吗?)
79. We have thirty minutes to kill[消磨;打发(时间)].(我们有三十分钟空闲时间。)
80. Whatever you say.(随便你。)
81. It'll come to me.(我会想起来的。)
82. You name[具体地(说出来)] it!(你说出来。)
83. Time will tell.(时间会证明的。)
84. I will play it by ear[见机行事;临时现做].(我会见机行事的;到时候再说。)
85. You should take advantage of[利用] it.(你应该好好利用这个机会。)
86. Let's talk over coffee.(我们边喝边谈。)
87. Take it easy.(轻松一点;别紧张;放松放松;再见。)
[这是美国人最喜欢说的话,也可作离别用语。]
88. I'm easy to please[使…高兴;讨…喜欢].(我很容易取悦/相处。)
89. Let's give him a big hand.(让我们热烈鼓掌。)
90. As far as I'm concerned.(就我而言。)
91. I'm all mixed up.(我全搞混了。)
92. Let's get together one of these days.(找一天聚聚。)
93. He's behind the times.(他落伍了/跟不上时代了。)
94. I'm pressed for time.(我时间紧迫。)
95. I'm up to my ears[忙得不可开交;深陷于某事物中] in work.(我忙死了。)
96. You can't do this to me.(你不能这么对我。)
97. Just to be on the safe side. (为了安全起见。)
98. I hope I didn't offend you.(希望没有冒犯你。)
99. It won't take much time.(不会花很长时间的。)
100. It's been a long time.(好久不见了。)
101. It’s nothing.(小事情;不足挂齿。)
102. It’s a long story.(说来话长。)
103. It's about time.(时间差不多了。)
104. It's incredible.(难以置信!)
105. It's hard to say.(难说。)
106. I can't imagine why.(我想不通为什么。)
107. That can't be.(不可能。)
108. That's really something.(真了不起。)
109. Are you sure?(你确信吗?)
110. Are you crazy?(你疯了吗?)
111. Excuse me for a moment.(失陪一会儿。)
112. I mean it. I'm serious. I'm no kidding!(我是认真的。)
113. I'll consider this matter.(我会考虑这件事的。)
114. I'll do something about it.(我会想办法的。)
115. What are you talking about?(你在说些什么?)
116. I'm afraid I can't.(恐怕我不行。)
117. I'm dying[很想] to see you.(我真想见你。)
118. I'm flattered.(过奖了。)
119. I'm not in the mood.(我没心情。)
120. I'm so scared.(我怕极了。)
121. I can't make[赶上] it.(我去不了/我赶不上。)
122. You can never tell.(不知道/谁也没把握。)
123. I won't buy[相信;接受] you story.(我不信你那一套。)
124. It hurts like hell!(疼死啦!)
125. It can't be helped.(无能为力。)
126. Sorry to bother you.(抱歉打扰你。[事前])
Sorry to have bothered you.(抱歉打扰你。[事后])
127. I'm always punctual.(我总是很准时。)
128. You may leave it to me.(交给我来办。)
129. I wish I could.(不行。)[委婉表达法]
130. What's the rush?(什么事那么匆忙?)
131. What's so funny/(有什么好笑的?)
132. I couldn't agree more.(我完全同意。)
133. Stay out of this matter, please.(请别管这事。)
134. Don't just shake you head.(别光摇头,想想办法!)
135. Don't jump to conclusions.(别仓促/过早下结论。)
136. That was a lousy movie.(那电影糟透了!)
137. Have you thought about staying home?(是否考虑在家呆着?)
138. I'll come. I give you my word.(我会来的。我向你保证。)
139. I swear I'll never tell anyone.(我发誓不告诉任何人。)
140. I'll make it up to you.(我会赔偿的。)
141. I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.(十分抱歉!)
142. Forgive me for breaking my promise.(原谅我食言。)
143. Let's forgive and forget.(让我们摈弃前嫌。)
144. I've heard so much about you!(久仰大名!)
145. Don't underestimate me.(别小看我。)
146. She gives me a headache.(她让我头疼。)
147. It's very annoying.(真烦人。)
148. He often fails to keep his word.(他常常不遵守诺言。)
149. You made me feel ashamed of myself.(你让我感到羞愧。)
150. I hope it turns out all right.(我希望结果很好。)
151. I can't handle this alone.(我无法单独处理这事。)
152. How long will it take to have this radio fixed?(修理这收音机要多久?)
153. Come to me if you're in any difficulty.(有困难来找我。)
154. Who do you think you are?(你以为你是谁?)
155. You're wasting you breath.(你在白费口舌。)
156. It doesn't seem like that.(似乎不象是那样。)
157. Don't get on my nerves!(不要搅得我心烦。)
158. Everything will be fine.(一切都会很好。)
159. I'll be ready in a few minutes.(再过几分钟就好了。)
160. I wonder what happened to him.(我不知道他出什么事了。)
161. You are just trying to save face.(你只是想挽回面子。)
162. His argument doesn't hold water.(他的论点站不住脚。)
163. Your face tells it all.(你的表情透露了一切。)
164. The days are getting longer.(白天越来越长了。)
165. You've got to do something.(你一定要想办法。) 
166. I hope this will teach you a lesson.(希望这会给你一个教训。)
167. I feel younger than ever.(我觉得比以前年轻。)
168. It's a hard job, but I hope he can make it.
(这不是件容易的差事,但我希望他能做到。)
169. Don't look wise.(别自作聪明。)
170. I'm afraid all my efforts were in vain.(我担心我的努力全白费了。)
171. What happened to you memory?(你的记性是怎么搞的?)
172. You're going too far!(你太过分了!)
173. Don't bury your head in the sand.(不要逃避现实。)
174. I have no other choice.(我别无选择。)
175. I don't have the nerve to do it.(我没胆/勇气去做。)
176. It's a matter of life and death.(事关生死。)
177. Nothing works.(什么都不对劲儿。)
178. Money will come and go.(钱乃身外之物。)
179. He's been behind bars for almost 30 years.(他坐了将近30年牢。)
180. If I had known that, I could have helped you.
(假如我早知道,我就能帮你了。)[最实用的虚拟语气]
181. I couldn't care less.(我不在乎。)
182. You have my word.(我保证。)
183. He hit the ceiling at the news.(他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆。)
184. I don't mind staying up late.(我不在乎熬夜。)
185. You're too outspoken.(你太直率了。)
186. I can't afford it.(我承担/买不起。)
187. I think it's a reasonable price.(我觉得这是个合理的价钱。)
188. I'd like to try on these hats.(我想试试这些帽子。)
189. He puts me to shame.(他使我蒙羞。)
190. Every dog has his day.(凡人皆有得意时。)
191. Don't give me any excuses.(不要给我任何理由。)
192. Are you out of you mind?(你疯了吗?)
193. He's been everywhere.(他到处都去过了。)
194. What's bothering you?(什么在困扰你?)
195. Who is to blame?(该怪谁?)
196. There're a lot of rumors going around.(很多流言流传着。)
197. I don't feel up to that.(我觉得不能胜任那工作。)
198. I'm mad at myself.(我生自己的气。)
199. It's raining cats and dogs.(下着倾盆大雨。)
200. The sky is getting very cloudy.(天空的云越来越多了。)
201. You won't get away with this.(你逃不掉惩罚的。)
202. I'm tired of going to school day after day.(我厌倦每天上学。)
203. Who am I supposed to see?(我应该去见谁?)
204. His idea is childish.(他的想法很幼稚。)
205. I need small change.(我需要零钱。)
206. Don't try to brainwash me.(别想给我洗脑。)
207. I don't seem to have any luck today.(我今天运气不好。)
208. That reminds me.(那提醒了我。)
209. What the hell are you doing?(你到底在做什么?)
210. I can't seem to get to sleep.(我好象睡不着。)
211. You look very serious about something.(你似乎有很严重的事。)
212. I hope I'm not in the way.(我希望没有造成妨碍。)
213. What are you so excited about?(什么事让你如此兴奋?)
214. Tell me about you trouble.(把你的烦恼告诉我。)
215. I feel much better now.(我感觉好多了。)
216. I hope you will get well soon.(希望你很快会恢复。)
217. She is sick in bed.(她卧病在床。)
218. I have a slight fever.(我轻微发烧。)
219. A fool never learns.(傻瓜永远学不会。)
220. This is the schedule for tomorrow.(这是明天的日程安排。)
221. How late are you open?(你们营业到多晚?)
222. I'm here on business.(我来这里出差。)
223. What's Hong Kong famous for?(香港以什么闻名?)
224. What brings you to Beijing?(什么风把你吹到北京来的?)
225. She looks blue.(她满面忧伤。)
226. I just don't know what to say.(我就是不知道说什么。)
227. Let's have fun tonight.(今晚让我们乐一乐。)
228. Thank you for coming to see me off.(谢谢你来为我送行。) 



4 英语口语精华



1. What college are you attending?
2. What are you majoring in? /What's your major?
3. What grade /class〖年级和班级〗are you in?
4. What school did you go to? /Where do you go to school?
5. How many courses are you taking this semester?
6. I'd better hit the books〖勤奋地钻研或学习〗.
7. Many students are working at part time jobs.
8. I'm a graduate〖毕业生〗of Harvard University.
9. I've got six months to go until the graduation.
10. He worked his way through college〖半工半读〗. 
11. He's busy preparing for class〖忙着准备功课〗.
12. I don't think I have a mathematical brain〖数学头脑〗.
13. This has been a hard course〖这门功课很难〗for me.
14. I've been studying all day, and I'm sick and tired of it〖厌倦〗.
15. He seems to be getting on very well at school. (他在学校似乎念得很好。)
16. Speaking of school, how are your grades this term?
17. The costs of college get higher every year.
18. She's an easy-going〖随和的〗teacher.
19. The course I took was above me〖超过我的能力〗.
20. As far as English is concerned, he is second to none. (就英语来说,没有人能够比得上他。)
21. He is burning the midnight oil〖开夜车;挑灯夜读〗.
22. How did the test turn out? (考试结果怎样?)
23. I hope I'll go down in history as a famous English professor. (我希望成为未来历史上有名的英文教授。)
24. There's nothing wrong with hard work. (刻苦没有错。)
25. Examinations are at hand. (考试在即。)
26. She is at the top of her class. (她名列前茅。)
27. How did you get on in your exam? (你考得怎样?)
28. He is a college dropout. (他从大学辍学半途而废。)
29. He took French leave. (他不辞而别。)
30. She was kicked out of〖开除;退学〗the university.
31. Se won the first place in a speech contest. (第一名)
32. I'm taking 19 credit hours. (我修十九个学分。)
33. I don't/ wasn't to cut class〖旷课;逃学〗.
34. Have you ever-studied French? (你学过法文吗?)
35. What's the book about? (这本书写什么?)
36. She is giving me piano lessons in exchange for her English classes.
37. Where did you go to high school?
上英文课时最有用的句子:
38. What do you call this in English? (怎么称呼这个?)
39. How do you pronounce this word? (怎么念?)
40. How do you spell it? (如何拼写?)
41. How do you say that in English? (用英文怎么说?)
42. What's the meaning of NATO? /What does NATO mean? /What does NATO stand for? (NATO代表什么?)
43. How does "live" differ from "leave"? (有什么不同?)
44. What's the difference between A and B?
45. I can't express myself very well in English.
46. How well do I speak English? (我英文说得怎么样?) 


B

You are a dreamboat. 你是位(异性所追求的)理想人选 
You are such a dish. 你是个绝色美人 
I've been dying to meet you. 我非常非常想见到你 
Every time I see you, you leave me out in the cold. 每次我见到你,你都不睬我 
I only have eyes for you . 我只在意你 
I'd do anything to see you crack a smile. 为了博得你的一笑,我情愿做任何事 
You swept me off my feet. 你使我神魂颠倒 
You don't have a care in the world. 你不知人间烦恼为何物 
I'm still trying to get to second base with you. 我仍旧试着想和你发展到‘第二阶段’(在美国,first base 指拉手,接吻,second base 指抚摩等,third base 指做爱) 
If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line. 如果你不想失去我,就最好一五一十地告诉我吧 
Tell me your story, I'm all ears. 告诉我你的故事,我洗耳恭听 
Someday, when your ship come in, you'll build your dream house. 总有一天,当你有钱时,你会建造你梦想的家 
I hope your idea takes wing. 我希望你的想法成真 
I wish that you would put your cards on the table. 我希望你干脆把话挑明 
Have you ever seen your old flame? 你还见过你的旧情人吗 
If the shoe fits, wear it. 如果是真的就承认吧 
This experience will make me show my true color. 这种经历将使我暴露我的本性 
I have a bottomed-down mind. 我是个没有什么独到见解的人 
I have no direction, I just get wherever the wind blows. 我没有方向,只是随风到处飘 
I can't burn the candle at both ends forever. 我不能永远这么过分地消耗精力 
We could make beautiful music together. 我们也许会是和谐幸福的一对儿 
You are always trying to get my goat. 你总是想惹我发火 
I'm a man of my word. 我是个讲信用的人 
Someday you're going to have to face the music for your actions. 总有一天,你将不得不承担自己的行为所带来的后果 
Just cool your heels! 好了,安静会儿吧 
Save your breath! I don't want to hear it. 不要说了,我不想听 
Really?? You are so bad! 真的吗?你真棒!! 

C 容易弄错的美语

下面一些用语或口语,在字眼上,颇有相似之处,但在意义和用法上,却有不同。使用时要特别小心,以免出错。 

son of a gun 与 son of a bitch:
son of a gun 是对好友表示一种惊讶的口语(an interjection or an exclamation of surprise between very good friends),有点像「坏蛋」、「家伙」的味道。
但 son of a bitch(或 SOB)是美国人极为严重的骂人话(curse word),千万不可乱用,以免闹事。因为这不但意味这位 son 没有确定的父亲,同时母亲也是缺乏道德和贞操(less virtuous)。 例如:

* I have not seen you for a long time;you (are)son of a gun!(你这坏蛋啊,我好久不见你了!) 
* After the two men called each other“son of a bitch”(SOB),they started a fight.(这两位男子互骂SOB後,就动起武来。)
至於 son of a gun 的来由,据说从前女人可以住在海军船上服务。结果一位女人生下孩子时,不知父亲是谁,於是船上的人,就以「gun」做为孩子的 paternity,孩子也就被称为「son of a gun」。虽然只用在好友中,但有时也真有坏蛋的意思(evil person or a rogue)所以不是恭维语(complimentary word),除非真正好友,少用为妙。 

at large 与 by and large:
at large 当形容词,最常用的意思是指嫌犯脱逃,逍遥法外(escape,referring to criminal before arrest)而 by and large 当副词用,意思是一般而言(generally speaking on the whole)。 例如:

* The murder suspect is still at large. (凶手仍然逍遥法外)
* By and large, I feel(that)the new proposal is sensible.(大体来说,我认为新的建议是很切合实际的。)
* By and large, most people will care about their weight. (一般而言,许多人关心他们的体重)

然而,有时 at large 也有「一般」(in general)的意思。 例如:
* The Chinese people at large are peace-loving. (一般中国人是爱好和平的) 

Here you go 与 Here you go again:
Here you go 是指给别人东西时说:「这就是你要的」(=Here is what you want);有时也表示同意对方的意见(= you are right);有时又与 there you go 互用。

* The cashier said, “Here you go!”when she gave me the change. (当收款员找我零钱时,她说:「这就是!」)

但是 Here you(或 we)go again 意思是「你又旧事重提了」,表示对一件事情多次重复的厌烦。(feel annoyed when something is repeated over and over again)。例如:
* When he brought up the same issue to me, I said, “Here you go again!”(当他向我提出同样的问题时,我说:「又是老话题了!」) 至於“Here goes”又是指说话者开始做某事时说:「开始了」。例如:
*“Here goes!”, shouted the racer as he started running.(当赛跑者开始跑步时,喊著「我就开始了!」) 
to marry (someone)与 to be married to(someone): marry 当做及物动词时,多用主动语态(active voice)。 例如:

* She married a man ten years younger(或older). (她嫁给一位比她小或大十岁的男人)
= She married a man ten years her junior(或senior). 

但是 marry 用在被动语态时(passive voice),後面要用介系词 to。 例如:
* She is(was)married to a man ten years younger(older).
= She is (was)married to a man ten years her junior(senior).(假如用 is,指目前还是夫妻,如用 was,可能已经不是夫妻了)

然而,在 married 後面用介系词 by 时,又有「牧师证婚」的意思。 例如:

* She was married by a man ten years younger. (是指为她证婚的牧师,比她小十岁。)
* She was married by my father.(为他证婚的牧师是我老爸。)(因为牧师证婚已成过去,所以要用过去式 was。) 
near 与 near by: 
near 是介系词(preposition)通常後面跟受词(object),但是 near by(或 nearby)当形容词(adjective)意思是指「附近」(=close),只指某一地方(somewhere),没有特定地点(no specific location)。 例如:

* The school is near the railway station. (学校在火车站附近。)
* The post office and library are near by. (邮局和图书馆都在附近。)

可见 near by(或 nearby)通常後面不加受词,不然就显得 awkward 了。所以很少人说:

* I ate at a near restaurant. 不过可以说:
* I ate at a nearby restaurant.; 或
* The restaurant where I ate is nearby.(不过也有老外用 near) 
school is open 与 the school is open: 
school is open (或 schools are open) 是指「学校开学」(classes are in session),这里的 open 是形容词,school 前面不加冠词 the,意味整个中小学的 school system。但是 the school is open,多指学校的建筑物开放著,但没有学生上课。

同理:He goes to school. 是指他去上学读书受教育,而 He goes to the school. 又指他去学校的建筑物(看朋友、参观等)。 
至於 School is closed.(或 Schools are closed.) 是指「学校停课」,前面也不加 the。

注意:close 当形容词时,也有「附近」(nearby) 或「友善」(friendly) 的意思。 例如:
* The school is close(=nearby).(学校在附近。)
* That is a close neighborhood.(那是一个友善的住宅区),而 The school is opened at 8 a.m.; 或
* The school is closed at 5 p.m.(都是指学校的建筑物开放或关闭的时间。)

但是 The store is open. 是指店铺在营业中(= Business is going on.),而 The store is closed. 又是指店铺暂时不营业。

假如店铺是永久性的「关门大吉」,就应该说:
* The store was closed down. (permanently)

不过 closed 当形容词时,又有「保守」(conservative)或受某种「限制」(restricted)的意思。 例如:
* This is a closed community.(这是一个保守的社区。)(由於宗教信仰等原因,美国有的社区不欢迎外来的人。) 

D 美国人的口头禅

9. It is a shame!
这是一句可以用在许多适当情况的口语 (Catch-all phrase),是表示一种轻度的「遗憾」或「同情」(a form of sympathy or regret) 但没有「羞耻」的意思。例如:

It is a shame that your car got stuck in the snow.(你的汽车陷在雪里,真糟糕。) 
When I said, "I lost ten dollars from my pocket.",he replied, "It is a shame!"(当我说:「我从口袋里掉了十块钱」,他回答:「真遗憾?」)

至於 "What a shame",其实与 "it is a shame" 意思相似,也有 "It is too bad" 的味道。例如: 
What a shame that his son's behavior is so rude.(他儿子的粗鲁行为是令人遗憾的) 

10. May it ever be thus!
意思是:希望保持现在的情况,不会改变。(I hope it will not change; may the situation always remain the same.),通常用在喜庆时,也有祝你与现在一样的健康快乐之意。(I hope you are always as healthy and happy as now.) 例如:

We are wonderful friends; may it ever be thus!(我们是好友,愿永远如此!) 
He said to the newly weds, "May it ever be thus!"(他对新婚夫妇说:「愿你们永远这样的恩爱、幸福」) 

11. Am I being petty?
意思是:「我是气量小吗?」或「我是心胸狭窄吗?」(narrow-minded) 这是一个人做了或说了某件事情後,唯恐别人批评或指责而自加「反省」的表态。(或表示谦虚)
这里用 verb to be 的现在进行式,表示气量小或心胸窄是「暂时性」的。而 Am I petty? 又是指「经常性」的。(但是谁又愿意承认自己是经常的气量小,心胸窄呢!所以为了「自尊心」,通常不说"I am petty",只说"I am being petty." 同理:

Am I being over-reactive?(或 over sensitive?)(我是反应过火或过份敏感吗?) 
Are you being in bad mood?(你情绪不好吗?)都是强调「暂时性」。否则就不必使用现在进行式 (being)
(主词可用任何人称代名词 you, we, he, she, they 等,动词可用任何时态。) 

12. Stay tuned!
这多半是指播音员在收音机或电视上所说的。意思是:「稍等一下,下面还有」(Stay where you are in the same channel),但也可以表示对一件事情的继续讨论 (to keep continuing the same issue)。(tuned是形容词,原意是调好电台或电视)例如:

Stay tuned, there will be more on this subject tomorrow.(稍等,这个问题明天再谈。) 
Stay tuned 的等候时间,可长可短,要看情况而定。

然而 "wait a moment" 通常是指 immediately,时间较短。例如: 
Stay tuned(或 wait a moment)I will be right back.(指马上回来)

但是: 
We have to stay tuned regarding the name change of our school.(我们必须等待校名的变更)(等待时间较长) 

13. You can say that again!
这句话的意思是「我同意你」(I agree with you.)或「你对了」(You are right.)例如:

When the professor spoke on human rights, the students responded, "You can say that again!"(当教授谈到人权时;学生回答说:「你说得对!」)

虽然这句话的主词通常只用第二人称单数 You,但在某些情况下,也可以用其他人称。例如: 
When we heard Mr. Clinton's speech on tax reduction, my wife turned to me and said, "He can say that again!"(当我们听到柯林顿先生减税的讲演时,内人转头对我说:「他说得对!」) 

14. Let me sleep on it.
意思是「让我考虑一下」或「让我想想看」(let me think about it.)(这与 sleep 没有关系)例如:

Let me sleep on your proposal.(让我考虑你的建议。) 
When he asked if she wanted to stay with him, she said, "Let me sleep on it."(当他问她要不要留下来,她说:「要想想看」。)

在 "let me sleep on it." 中,me 可用其他人称代名词(him, her, you, us, them 等),it 有时也用 this 或 that 代替。 

15. Take heart!
意思是「勇敢些」、「不必苦恼」、「振作起来」(be brave; don't worry; don't let things get you down)(多半指感情方面,比较 emotional)例如:

Take heart, and the situation will be better.(不必怕,情况会好些。) 
Take heart, I am sure you will be successful in the future.(振作起来吧,我相信你将来会成功的。) 

16. Tune him out!
意思是「别听他的」,「不必理会他」(don't listen to him; don't pay attention to him.)例如:

Mr. Lee just talked nonsense; tune him out.(李先生在瞎扯,别听他的。) 
I am going to tune her out when she begins to speak on the subject.(当她谈及主题时,我不想理会她。) 
The husband tuned out his wife when he was watching the football game.(老公看足球赛时没有理会太座。)
(tune out 有时也可连在一起使用)(在 "tune him out" 这句口语里,动词 tune 可用任何时态;受词 him 也可用其他人称代名词。) 

E 美式惯用语 

Eg. I'll back you up all the way.我完全支持你。
原句: I will support you from beginning to end.

Eg. Why don't you get off my back?
不要来打扰我,好不好?
原句:Don't disturb me.

Eg. That's enough of your back talk.
不许你回嘴。
原句: I don't like the way you argue with me.

Eg. Oh, my aching back
啊呀,天啊,真糟!
原句: Oh, God!

Eg. I must say this about Lee, he's really on the ball.
他做人醒目勤奋。
原句: He's really working hard.

Eg. I'm beat.
我累死了。
原句: I'm in exhausted.

Eg. Why should I beat my brains out for the salary I'm getting?
我拿这么一点薪水,犯不着伤脑筋。
原句: I'm only getting a small salary, so I don't need to work too hard.

Eg. Row,beat it!
走开点。
原句: Get away。

Eg. Where did you get the beat-up old car?
你从哪儿弄来那辆老爷车?
原句: Where did you buy the broken-down car?

Eg. Keep your big mouth shut.
住嘴。
原句: Stop talking.

Eg. He is a big-time operator.
他这人很吃得开。
原句:He has Rood connections.

Eg. Give me a break.
给我一个机会啦。
原句:Give me a chance.

Eg. Don't brush me off.
不要敷衍我。
原句:Don't stall me.

Eg. I don't buy your story.
我不相信你。
原句:I don't believe you.

Eg. Let's call it quits.
算了吧!
原句: Let's forget it.

Eg. His words carry a lot of weight.
他的话很有力量。
原句: He is very influential.

Eg. He is trying to cash in on me.
他想占我便宜。
原句: He is trying to take advantage from me.

Eg. It's a lot of chicken feed.
这是小意思,不算什么。
原句: It's nothing.

Eg. Don't chicken out. Be a man.
不要退缩了。
原句:Don't back out.

Eg. It's my cup of tea.
这很合我胃口。
原句:It's my favorite.

Eg. "What's my cut?"
我有什么好处?
原句:what's my share?

Eg. Cut it out.
不要这个样子啦! 
原句: Don't be like that.

Eg. That will be the day.
有这么一天就好了。
原句:It's not possible.

Eg. He double-crossed me.
他出卖了我。
原句: He betrayed me.

Eg. He's down and out.
他已经完了。
原句:He is finished.

Eg. Drop dead.
走开点。
原句:Go away.

Eg. Take it easy.
不要这么紧张。
原句: Relax.

What's eating you?
你有什么烦恼?
原句:what's bothering you?

Keep an eye on him.
看住他。
原句:Watch him.

He is a fast talker.
他老是说得天花乱坠。
原句:He is always bragging.

I am fed up.
我已经厌倦了。
原句: I am sick and tired.

Please fill me in.
请你把情形告诉我。
原句: Please tell me all about it.

It's full of hot air.
这是雷声大雨点小。
原句:Lots of talk and no action.

What's the gag?
这里面有什么奥妙?
原句:What's the trick?

He told me to get lost.
他叫我走开。
原句:he told me go away.

That's a good gimmick.
那是一个好办法。
原句:That's good thinking.

He gave me a pain in the neck.
他真叫我头痛。
原句:He gave me trouble.

He's always on the go.
他永远是前进的。
原句: He's always going ahead.

I'll have another go at it.
我再试一次。
原句: I'll try again.

I'll go along with you.
我同意你。
原句: I'll agree with you.

It's a good deal.
这是一个好买卖。
原句:It's a good bargain.

He always goofs off.
他总是糊里糊涂。
原句: He always slips.

Go on.
不要这个样子啦!
原句:Don't be like that.

It's all Greek to me.
我全不懂。
原句:I don't understand.

I've had it.
糟了(吃饱了)。
原句:I've had enough.

I'm hard up.
我经济很困难。
原句:I don't have money.

He's having a hard time.
他的处境不好。
原句:He's in trouble.

Do to hell!
滚蛋!
原句: Go away.

It's a hit.
这件事很受人欢迎。
原句:It's very popular.

He's in hot water.
他在水深火热中。
原句: He is in deep trouble.

So, you finally broke the ice.
你终于打破了僵局。
原句:So,you finally broke through.

What's in it for me?
我有什么好处?
原句: What's my share?

He is in a jam.
他可糟了。
原句: He is in great trouble.

Don't jump on me.
不要跟我发火。
原句: Don't be angry at me.

It's a lot of junks.
这都是一些鬼东西。
原句: It's a lot of garbage.

I got a big kick out of it.
这件事真令我开心。
原句: It makes me laugh.

What the kick back for me?
我有回扣拿吗?
原句: What's my cut under the table?

He kicked the bucket.
他已经归天。
原句: He died.

Are you kidding?
你是不是开玩笑?
原句: Are you joking?

Oh! you are killing me!
笑死人了。
原句:It's really funny.

Knock it off.
不要这个样子。
原句:Don't be like that.

Stop pulling my leg.
不要开我玩笑了。
原句:Don't make fun of me.

You are out of line.
你太过份了。
原句: You are over doing it.

Please bring me up to date.
把最近的情形告诉我。
原句: Please give me the latest information.

I will make it up to you.
我一定会补偿你的。
原句: I'll compensate you.

You made it again. (You did it again.)
你又得手了。
原句: You succeed again.

You hit the nail on the head.
你真是一言中的。
原句: You are absolutely right.

No dice.
不行。
原句:No way.

He is a nut.
他有点精神病。
原句: He is insane.

Nuts!
胡说!
原句:Nonsense!

It's on the house.
这是免费的。
原句: It's free.

He is an operator. (here it means a thief,a swindler,ect.)
他是一个老滑头。
原句:He is a swindler.

Don't panic.
不要慌啊!
原句:Don't be nervous.

He passed out.
他已经昏倒了!
原句: He fainted.

To me it is just peanuts.
对我来讲,这太不值得了。
原句: It's nothing to me.

He is a phoney.
他是一个骗子。
原句: He is fake.

Pick me up at seven tonight.
今天晚上七点钟你来接我。
原句:Come and get me at seven tonight.

He was put on the spot.
他已经给人打死了。
原句:He was killed.

He puts up a good show.
他的表现很好。
原句:He behaves himself well.

I can't put up with you any longer.
我不能再忍耐了。
原句: I can't stand you any longer.

Let's call it quits.
我们算了吧!
原句: Let's forget the whole thing.

He was taken for a ride.
他受骗了。 
原句:He was fooled.

Let it ride.
让他去吧!
原句: Keep it as it is.

I'm running this shop.
我管理这个铺子。
原句:I'm the owner of the shop.

Time is running out.
时间不多了。
原句: There is not much time.

He got the sack.
他被开除了。
原句:He was fired.

Says who?
谁说的?我不同意。
原句:I don't agree.

Let's have a show down with John.
我们跟约翰摊牌。
原句:Let's tell Tom the truth.

What's up your sleeves?
你变的是什么戏法?
原句: What do you have in mind?

I am only a small potato.
我只是一个小角色。
原句: I'm nobody.

John Lee is a some-body, although be was a nobody two years ago.
李约翰现在已是名人,虽然两年前是默默无闻的.
原句: John Lee is a very important man, although he was a
nobody two years ago.

He is now in the soup.
他现在糟糕了。
原句: He is now in great trouble.

Keep stalling him.
继续拖延他吧。
原句: Keep brushing him off.

Jack was all steamed up.
杰克非常冲动。
原句: Jack was furious.

I'm having a swell time.
我玩得很开心 。
原句:I'm having a wonderful time.

I was taken in.
我受骗了。
原句: I was cheated.

Tell it to the marines.
我不会相信的。
原句:I don't believe.

That's it.
不错,就是这样。
原句:That's the whole story.

There you go again.
啊呀!你又来了!
原句:No, not again.

What's up?
有什么好新闻?
原句: What's going on?

What are you up to?
你又搞什么鬼?
原句: What do you intend to do now?

I'm on the wagon.
我戒酒了。
原句: I quit drinking.

Walls have ears.
隔墙有耳。 
原句: Keep your voice down.

Still water runs deep.
大智若愚。
原句:A wise man playing a fool.

What do you say?
你的意思怎么样?
原句: What do you think?

So what?
那又怎么样?
原句: What can you do about it?

What's up?
有什么事情吗?
原句: Anything happen? 



5 英语口语集粹


地道美语杂烩

当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“You are so boring “.(你真烦!)。“Shut up !”(闭嘴!)自然没错,可人家受得了吗?不如来一句“Oh, come on .Give me a break !” (帮帮忙,让我歇歇吧!)这多地道、多幽默。

要想说人“气色好”。“You look fine !”当然不错,可如果你说”You’re in the pink !”就妙得多了,实际上,在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象生动。

“他精力充沛”美国人说:“He is bouncy.”而不说“He is energetic ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。
如:久仰,“I get mind of you “.比”I heard a lot about you.”轻松得多。

代问他人好当然能用”Please remember me to your sister .” 或”Please give my best wishes to your father ”不过,若是很好的朋友,何不说,“Please give my love to Jim。”

在中国可不能随便说“我想你”,然而,当和西方人分手时说“I will miss you .”要比说“Good-bye”或“See you soon”有趣得多,不妨一试。

有人开会迟到了,你若对他说 “You are late.”,听起来象是废话,若说“Did you get lost?”,则更能让他歉然,可别说成“Get lost!”那可是让人滚蛋的意思。

别人征求你的意见,问能否开窗户等,你要说“You can do that.”就有点土了,用一句“Do you have the time? ”实际上,问他人的姓名,地址都可以这么用:“May I have your name?“要比”What’s your name? ”礼貌得多,不过警察例外。

别人问你不愿公开的问题,切勿用“It’s my secret. Don’t ask such a personal question.”回答,一来显得你没有个性,二来也让对方尴尬。你可以说“I would rather not say.”(还是别说了吧!)。

有时候,你想说什么,可说是想不起来,你可以说“Well …”“Let me see”“Just a moment ”或“It’s on the tip of my tongue.”等,想比之下,最后一个句型是最地道的。

交谈时,你可能会转换话题,不要只说“By the way ”,实际上,“To change the subject”“Before I forget”“While I remember”“Mind you ”都是既地道有受欢迎的表达。

遇到你不懂的问题时可别不懂装懂,“I know”可能是中国人用得最多,而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍“I know”可能是中国人用得最多,而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍“I know”,我敢保证,他不会再跟你说什么了。用“I know ”或“I got it ”就顺耳得多,要是不懂就说“I’m not clear about it .”不过如果你会说“It’s past my understanding”或“It’s beyond me .”你的教师定会惊讶不已的。

要想将地道习语熟练地运用于口语,下面内容,不可不读:

☆ a black sheep 败家子
绵羊一般为白色,一旦成了黑色的绵羊,一定是个“败类”。
Eric is a black sheep ,splashing one million dollars in a few years .
艾瑞克是个败家子,几年就挥霍了一百万美金。

☆ A rough diamond 内秀外粗的人
Rough diamond 指“没加工的钻石”,用来指内秀外粗的人,真是妙语! 
{脱口说}
The guy is really a rough diamond , and he can get everything right ,although he is a little bit careless .
这家伙真的是个外粗内秀的人,他什么都能搞定,虽然他有点大大咧咧的。

☆ Be level-headed (calm and relaxed) 头脑冷静的人
可别以为 level-headed 是“小平头”,“平头”的英语说法是“crew cut”,他留了个平头——He wears his hair in a crew cut .
{脱口说}
My boss ,John Smith ,is the most level –headed man I’ve ever known .
我的老板约翰.史密斯是我见过的头脑最冷静的人。 ☆ A greaseball (greasy guy ) 油腔滑调的人,“老油条”
Grease 油脂的意思,greaseball 的意思是涂满油脂的球,专指那些油腔滑调的人,这类人近似于我们常说的“嘴太贫”的人。
{脱口说}
Mary’s boyfriend is such a greaseball , I don’t know why she is so crazy about him .
玛丽的男友是个油腔滑调的家伙,我不明白为什么她如此地迷恋他。

☆ Weigh on one’s mind 心事重重
{脱口说}
Do you know what has happened to her recently? She seems to have something that weighs heavily on her mind these days 
你知道她最近发生了什么事吗?她看起来心事很重。 ☆ Be green-eyed (be jealousy) 嫉妒的“红眼病”
源自莎士比亚名剧《奥赛罗》第3幕第3场中的台词“O! be ware , my lord ,of jealousy;/It’s the green-eyed monster… …“
中国人嫉妒时,是“红眼病”,英美国家的人则“绿了眼”,有意思。在美国,有时直接用green表示嫉妒。
When I got the well-paid job in a foreign company , my friends were somewhat green with envy .
当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时,我的朋友都有点嫉妒我。
☆ Your doggy looks quite lovely , doesn’t he ?
(你的狗宝宝看上去真可爱!)

☆ Excuse me ,but your blue coat is pretty beautiful ,Where did you buy it ?
(打扰你了。你的蓝上衣真是漂亮,哪儿买的?)

在同外国人士交往过程中,你要注意别人的外表是否有了大的变化或添了新的装饰,如新发型、新衣服、首饰等。然后加以适当的赞美,但无须过分,否则就有虚情假意之嫌.即便是对方外观没有大的改观,但比平时略显精神,你也可以说,

☆ “Ben, you look very good today.”或Ben ,you’re looking energetic these days .”
(本,你近来显得活力十足。)

在美国,对别人新添置的物品都要习惯地加以赞美,如 ☆ “Hey, I’m crazy about your new bicycle.”
(嘿,我真喜欢你的新自行车。) 

☆ “Your new dress has brilliant color!”
(你的新衣服颜色真鲜艳!)

如果被邀请去参观朋友的住宅、办公室或公司,对其加以赞美就是比不可少的了。

☆ “I can’t imagine you have such a splendid house !”
(真不敢相信你竟有这么豪华的房子。)

☆ “How nice your office looks “
(你的办公室看上去不错。)

要知道,没人不爱听这些。

不过在吃饭时,外国人对你菜肴的赞美往往只是礼貌,即使他们吃不惯,他们也会说“The dish is delicious ”可不要拿出中国人的豪爽,没完没了给他夹菜,浪费了不说,还常常弄得对方难堪。

表达赞美时需要注意以下情况:

1、赞美一两句即可,当别人表示感谢之后就可打住,或进入别的话题。

2、若别人向你展示新买的衣服等,即便你对它感觉不如意,也要尽量发现你感兴趣的地方,如颜色、样式等加以赞美。

3、中国人很少当面夸赞别人的妻子长得如何漂亮,而在西方文化中, 对别人妻子的赞美是活跃气氛并且很受欢迎的。不过,赞美之后,你的眼睛久久不能从那女士的脸上挪开,可就另当别论了。

4、赞美别人的首饰或衣服之后不要画蛇添足, 
问她一句,“It must be very expensive. How much is it?”(这一定很贵吧。多少钱啊?)

5、无论别人怎样赞美你,你只要一句“Thanks a lot.”就足以达到交流的效果,无须中国式的谦虚,“No, No”,会让赞美你的人莫明其妙,甚至认为你怀疑他的审美观有问题。

6、美国老师上课时大多慈悲为怀,只要学生开口,无论怎样信口开河或者牛头不对马嘴,老师都会说“Good job!”;“Very nice!”;“Ok, you have a creative answer”;“What an original opinion!”。这既能鼓励学生,又能激发学生参与的积极性。这可是中国老师不妨学学的地方。

7、在英美国家的各种聚会上,女士们常夸赞自己的丈夫有能力,夸赞自己的孩子如何聪明可爱;男士们也常夸赞自己的妻子温柔可人,夸赞自己的老板如何地重用自己,这既能活跃气氛,又能尽显自己人性美的一部分。若有机会你参加外国人的ball(舞会),你也不妨收起你的谦虚,将你的赞美适时适度地表达出来。
break one's heart 

  由break 和beart构成的词很多,如:hearbreak(极度伤心); hearbreaking(使心碎的),heat-broken(极度伤心的) ,大家可能注意到都是和"伤心"有关,break one's heat 就是指伤透某人的心。

实战运用:

A:You look so sad ! what happened 
B: I broke up with my girl friend yesterday 
A: Did you ? I had the same experience ,It almost broke my heart .
B : But luckily you're all right now .

brush to one side 

  brush的意思是"推、拂"从字面上看,该习语的意思是:"把… …拂到一边去,",由此引申为"不屑一顾"

实战运用:

A : Helen's become so proud since she married that rich man .
B : I once talked with her ,but she brushed all my suggestion to one side .
A : She'll ask for it .
B: Sure .

butt in

butt 有"冲、撞、冒冒失失地开"的意思。在美国俚语中,butt in 指"干涉、插嘴"。

实战运用:

A: Don't butt in ,You're still wet behind the ears You know nothing about our business.
B: Why don't you let me air my opinions ? I have no say in this house .
A : What do you know about our business ? Your mum and I have been in trouble .
B: That's why I wanted to know what the trouble is I might be of some help .

by the way

这句话很简单,也很常用:顺便问一下

实战运用: 
A:Do you often keep in touch with Jane ?
B: Yeah ,we call each other if we have time .
A: I haven't seen her for a long time 
B :She changes a lot .
A: I saw her last night ,By the way ,do you know ,she's married ?
B: Yea ,with Johnson .
A: It's a little bit surprising ,isn't it ?
B: Yes ,indeed .


B
地道美语A

最hot的词汇,最in的句子,最自然的表达,最地道的口语--这就是地道美语栏目想带给您的。每期20个精彩短语,让你出口成章。带着轻松自信的表情,说出掷地有声地道美语吧!

1、 Be on one's high horse 趾高气扬 

2、 Fight tooth and nail 猛烈作战 

3、 Out of sight and out of mind 眼不见心不烦 

4、 Face the music 临危不惧 

5、 as busy as a bee 极忙碌

6、 No pains , no gains 不劳无获 

7、Black and blue 遍体鳞伤 

8、Every dog has his day 人皆有得意时 

9、A green hand 生手 

10、Walls have ears 隔墙有耳 

11、Chewing gum 口香糖 

12、On top of the world 心满意足 

13、A black sheep 害群之马 

14、A piece of cake 轻松的事 

15、Look before you leap 三思而后行 

16、Easier said than done 说起来容易做起来难 

17、Better half 配偶 

18、Be all ears 全神贯注地倾听 

19、Failure is the mother of success 失败乃成功之母 

20、Serve one right 活该 

地道美语B

1、Is that so?真是那样吗?

2、Don't play games with me!别跟我耍花招! 

3、don't know for sure.我不确切知道。 

4、I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。 

5、That's something. 太好了,太棒了 。

6、Brilliant idea! 这主意真棒!

7、Congratulations.恭喜你,祝贺你。 

8、Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。

9、It's a deal.一言为定。

10、Mind you!请注意!听着!

11、You can count on it.你尽管相信好了,尽管放心。 

12、I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。 13、That depends.看情况再说。 

14、Do you really mean it? 此话当真? 

15、You are a great help.你帮了大忙 。

16、I couldn't be more sure. 我再也肯定不过。 

17、I am behind you.我支持你。 

18、I'm broke.我身无分文。

19、After you.你先请。

20、I just couldn't help it.我就是忍不住。

地道美语C

1、Don't take it to heart. 别往心里去,

2、We'd better be off.我们该走了

3、Let's face it. 面对现实吧

4、Let's get started.咱们开始干吧

5、I'm really dead. 我真要累死了

6、I've done my best. 我已尽力了

7、I couldn't care less.我不在乎

8、I couldn't agree more我完全同意

9、I couldn't please you more 我尽量使你高兴

10、No bones about it. 真实的,诚恳的

11、take it on me!这是我的,请用吧

12、 You never know. 天晓得

13、 You may say that again.我同意

14、If you insist.恭敬不如从命 

15、You can count on me.

16、I wish I could.我不行

17、I mean it.我是认真的

18、I am not kidding.

19、That's really sth. 真了不起

20、I'll be back.我会回来的
                 

C钻石句型 


  1、When reports came into London zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London,they were not taken seriously.
据伦敦消息报道,一只野生的美洲狮在距伦敦南面45英里处被发现,这些报告并没有受到重视。
  2、It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
当她看见美洲狮时,美洲狮立刻掉头而逃,椐专家证明,美洲豹除非被逼得走投无路,是决不会伤人的。   3、It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
想到在宁静的乡村里有一关危险的野兽继续逍遥流窜,真令人担心。

  4、It must have been in the possession of a private collector.
它一定是属于一位私人收藏家的。

  5、I want give you a surprise. You certainly did give me a surprise.
我想给你一个惊喜。你确实给了我一个惊喜。

  6、Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the WuHan island of China.
不久之前,在中国的武汉,考古学家们有了一项有趣的发现。

  7、The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.
这座古城肯定一度很繁荣,因为它曾享有高度的文明。

  8、Houses - often three storeys high - were built of stone. They had large rooms with beautifully decorated walls.
这些通常有三层高的房子,用石头修建,里面房间很大,墙壁装饰华丽。   9、She stood three feet high and her hands rested on her hips.
她身高3英尺,双手叉腰。

  10、She was wearing a full-length skirt which swept the ground.
她穿着一件拖地长裙。

  11、Despite her great age, she was very graceful indeed, but, the archaeologists have been unable to discover her identity.
尽管上了年纪,但体态确实优美,不过,考古工作者至今未能确定这位女神的身份。

  12、These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices.
如今,从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。

  13、People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers" for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to walk.
坐办公室的人之所以常常被称作"白领工人",就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班。

  14、This can give rise to curious situations.
这能增加好奇心。

  15、He left home dressed in a smart black suit.
他穿着一身漂亮的黑色套装出了家门。   16、His wife has never discovered that she married a dustman and she never will.
他的妻子从未发现自己嫁给了一个她从来不愿意嫁的清洁工。

  17、He will be earning only half as much as he used to, but, he feels that he rise in status is well worth the loss of money.
他将来挣的钱只有他现在的一半,不过他觉得,地位升高了,损失点儿钱也值得。

  18、Such is human nature, that man like money women like beauty.
这就是人类的本性--男人爱钱,女人爱美。

  19、Such is human nature, that man always desire to earn more money.
人总有想挣到更多的钱的欲望,这就是人类的本性。

20、Boyfriend leave , tears stream down me face .
男友离开了,我泪如雨下。 



6. 英语学习的最高境界


  子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。” 

Confucius said, “Since the age of 15, I have devoted myself to learning; since 30, I have been well established; since 40, I have understood many things and have no longer been confused; since 50, I have known my heaven-sent duty; since 60, I have been able to distinguish right and wrong in other people’s words; and since 70, I have been able to do what I intend freely without breaking the rules.” 


  春秋战国时期,人的平均寿命是多少呢?一种说法,大约是十九岁。孔子活了72到73岁,少有的寿星。即使我们只计算当时有权有闲阶层,一般也很难达到孔子的高寿,所以,孔子的修行是很高的,非一般人所能企及。所以,孟子的理想社会是70岁的人有肉吃。 

The average life expectancy at the Spring and Autumn Periods and Warring States Periods was, according to some research, about 19 years. Confucius lived 72 to 73 years, a rare god of longevity indeed. It was even hard for those with power and leisure to reach such an age. Therefore, Confucius could be very well learned, far from what an ordinary people could expect at his times. Thus, Mencius"s ideal society was enabling 70 year old people to have meat in their meals. 


  2001年最新统计证明全球人口平均寿命为62.27岁。世界各国和地区中最长寿的仍是日本人,平均寿命达79.66岁。而中国人的平均寿命为69.98岁。还是没有达到七十而从心所欲的年龄。难怪,不逾矩很难。 

The latest statistics in 2001 shows that the world life expectancy is 62.27 with the Japanese taking the lead to be 79.66 while China gaining a position surpassing all developing countries by its 69.98. However, the Chinese have not yet reached the age to do what they intend freely without breaking the rules. Thus, rules are hard not to be broken. 


  若以孔子志学的时间推算,我们学习英语10年,也没有什么了不起,还没有到而立之年呢。要想没有疑问,学25年。要想真正懂得学习英文的目的,学35年。要想辨别他人英文的好坏,学45年。要想随心所欲地运用英文,学55年。 

Calculated in the terms Confucius set for us in learning, those of us who have been learning English for ten years still have a long way to go before reaching the time to be established. To have no confusion, one has to spend 25 years. To truly understand the purpose of English learning, one has to do it for 35 years. It takes 45 years if one wants to distinguish right and wrong in other people’s words, and 55 years to manipulate English language freely without breaking the rules. 



7 脏话、粗话


英文粗话、脏话的翻译

世界上大概没有哪一种语言文字不带粗语、脏话的成分。特别是文学作品里,粗语、脏话时有所见(所闻)。我们用母语演讲、写作时完全可以做到少用或者不使用这类不文雅的字眼,但在作翻译时就身不由己了。对原作中所出现的粗鄙字眼,即所谓“四字母词(four letter words)”如果避而不译,或者在翻译时随便加以“净化”,说得轻点就是不“信”,说得重点是对原作的歪曲。无论原话有多“粗”、多“脏”,它们毕竟是原作的有机组成部分。在文学作品中,出自某些人物之口的诅语、粗话,正是他们心理活动、情绪变化的写照。也是作家借以表现人物性格的重要手段之一。

英文里最常见的诅语恐怕非“damn”一词莫属了。另外,“son of a bitch"也常用作骂人的话。对这些“老牌号”诅语,汉语里似乎已有相对固定的译法,前者多译作“该死”,后者常译为“婊子养的”或“狗狼养的”。有“老牌”就有“新秀”。发现,“shit”一词作为诅语,大有后来居上之势。在当代文学作品里,在人物的对话中,该词的出现频率相当高。不仅男人将其挂在嘴边,女流之辈也频频使用;不光成人说,小孩也会用;受过良好教育者时不时要用到,更不用说那些缺少修养的"大老粗”们了。凡是遇到不顺心的事,或表示厌烦、不满、困惑想发牢骚时,人们动不动就是“shit”。正因为该词可用来表示多种复杂的心态和情绪,在译成汉语时译者就得多一个心眼,不能把目光停留在英汉词典所列举的那么几个有限的选择上,而应根据上下文和其表达的不同含义,在汉语里挑选感情色彩相应或相当的同语加以表达。

  请看下面的例句:
  1. The telephone rang. 
“Shit,”Dale said. 
The phone kept ringing. 
“Don't answer it”, she whispered. 
“It might be Joanna,”I said. 
“No. It's your fucking friend Bloom,”she said. 
It was my fucking friend Bloom.” 
  恋人独处时当然希望清静,不愿外界打扰。对话双方正是一对热恋中的情侣。电话铃声大作时两人正在上演作爱前奏,怪不得女方口出租言。“shit”一词的脱口而出恰如其分地表现出了她此时的厌烦、不满之情,译成“讨厌”比较合适。(Joanna是男方与前妻所生的女儿,Bloom则是他同事)。

  2. I put the receiver back on the cradle. Frank was still staring and scowling at me.
“What'd he want?”he asked. 
“They've got George Harper. Morrie asked me to represent him during the Q and A.” 
“Shit,”Frank said.”
   与上例一样,“shit”独立成句,但所表达的意义有所不同。Frank对自己的搭档(一民事律师事务所的合作者)要去插手一桩刑事案件大为不悦,指责人家“多管闲事”,在这种背景下,“shit”译为“乱弹琴’比较符合人物的心理。 

  除了独立成句外,“shit”还可在句子中充当其他成分,例如: 

  3.“Some pow'ful shit. Cost enough,but,man,it was pow'ful.” 
  这是一个黑人妇女在注射毒品后所说的,“shit”显然是毒品的代名词。 pow'ful shit可译为“挺厉害的玩意儿”。 

  4.“Susan,”I said, my voice rising,”I called to tell you that I'm home and Joanria is still in Mexico,She'll be back this Saturday and that's all I have to say to you.” 
  “That's not a11 Eliot will have to say to you.” “I welcome a call from that mealy-mouthed shit,”I said, and hung up, trembling. 
   这是一对已离婚的夫妻在电话里的对话。女方责怪前夫不该自己先回国而把女儿留在墨西哥。 Eliot是女方“的私人律师中男方对他本来就有反感,听到前妻提到他的名字便气不打一处来,“shit”用来指人,可译为“混蛋”。 

  5.“Yes. She was a very beautiful woman, Morrie.” 
  “Yeah,”he said, and shook his head,"That's the shit of it,ain't it?From what I get from the complaint,she was beaten up real bad.So now she turns up on the beach,burned to death.Does it seem like a coincidence to you?” 
   这是一个警官与律师在谈论一桩凶杀案。受害老是一个年轻美女,案情扑朔迷离,警方一筹莫展,“shit”出自一个警官之口,正是他无可奈何心境的写照。与例3、例4不同的是,该词在上下文中尽管也用作名词,但没有明确的指代关系R是暗示案情复杂,难以理清头绪,因此翻译时就不一定要译成相应的名词。将“That's the shit of it”译作“事情怪就怪在这里”。 

  下面再看看与“shit”有关的一个复合词。 

  6.“Susan,cut it out.” 
  “Cut what out?" 
  “This bullshit about Dale." 
  “l certainly hope you don't use that kind of language in Jodanna's presence. It's bad enough…” 

  7. She told me a woman out on Fatback Key formed a committee…" “Oh,yeah,that bullshit committee,… 

  在以上两例中,shit与bull一起构成bullshit,前一个为名词后一个用作形容词,修饰committee。从上下文看, 前者指的是说话人前妻Susan对现在的情人Dale所使用的一个很难听的称号,另外考虑到下文里对方的抗议,即“that kind of language和“bad enough…",认为可将bullshit译作“狗屁”. bullshit committee措的是一个群体淫乱团伙,故将其译作“乌七八糟委员会”。 

   除“shit”外,在此类词中较常见的还有“fuck (fucking,fucker),piss,cunt等,这些词单个地偶尔出现在文章或作品里并不足为怪;但若同时出现在同一句子中,则不得不令人称奇。下面就有这么一个例子: 

  “And her language…well, she curses a lot, even more than any of the other girls do-that's normal for Saint Mark’s, cursing a lot,the whole `shit,piss,cunt,fuck' routine, you know。 But Heather really goes overboard with it,like she’s trying to prove how mature she is,you know what I mean?" 
  I was still reeling over the string of profanities my fourteen-year-old daughter had casually dropped into the conversation。 

  双引号中是一位上中学的女儿向父亲介绍班上一位名叫Heather的同学时所说的话,目的是想告诉父亲她这位同学是如何满口脏话,不知羞耻,其中单引号里的四个词是典型的“four letter words”。翻开英汉词典,“shit”和“piss”分别是“大便”和“撒尿”,如此这般译成中文,平淡无奇,不足以表现Heather那种缺少教养、俗不可耐的“小痞子”神态。而“cunt"是女性生殖器,“fuck’是指发生性行为,直译过来显然也不妥。遇到这种情况,译者不必拘泥于原文字面意义,应跳出原文局限,在汉语词汇中挑选出几个粗俗、脏鄙的字眼来。将上文拟译如下: 
   “还有她的言谈……唉,她满口脏话,比别的女孩子脏话都多——在圣·马克中学,满口脏话者大有人在,像`他妈的,日他娘,狗日的,操你奶奶’之类,知道不?但希瑟更是有过之而无不及,像是要证明她是多么成熟似的。懂我的意思么?” 我十四岁的女儿一口气说出了这么一长串粗鲁的语言,一时令我目瞪口呆。 

   从字面上看,英语里的“四字母词”与汉语中的鄙语似乎想去甚远,但在表达效果上却基本一致,也算得上是一种“貌离神合”吧。 



8 拍马屁的英语


1. Stop flattering me like that. 
别再那样拍我马屁。 


2. I don't like Peter. He's such a brown-noser. 

我不喜欢彼得。他真是个马屁精。 


3. I know he's trying to butter me up, but I'm not buying it.

我知道他想要拍我马屁,但我才不吃那一套。 


4. In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.

为了升迁,她一直在拍经理的马屁。 


5. He started sucking up to the boss as soon as he got on board.

他一来公司就开始拍老板的马屁。 


6. The professor likes her because she knows how to please him.

教授喜欢她是因为她知道怎么讨好他。 


7. She's very good at paying lip service.

她很会讲一些言不由衷的好听话。 


8. Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the directors.

公司里的每一个人都知道他想要巴结董事会。 


9. That guy is a real bootlicker.

那个家伙真是个马屁精。 


10. You want me to kiss his ass? Read my lips: No Way! 

你要我拍他马屁?仔细听好:门儿都没有! 



9 会议英语


用英语主持会议(1):会议的结构

I - Introductions 
Opening the Meeting
Welcoming and Introducing Participants
Stating the Principal Objectives of a Meeting
Giving Apologies for Someone Who is Absent

II - Reviewing Past Business 
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting
Dealing with Recent Developments 

III - Beginning the Meeting 
Introducing the Agenda
Allocating Roles (secretary, participants)
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 

IV - Discussing Items 
Introducing the First Item on the Agenda
Closing an Item
Next Item
Giving Control to the Next Participant

V - Finishing the Meeting 
Summarizing
Finishing Up
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
Thanking Participants for Attending
Closing the Meeting

The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.


用英语主持会议(2):主持会议

Opening 宣布会议开始

Good morning/afternoon, everyone.
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.


Welcoming and Introducing 欢迎和介绍出席人员

Please join me in welcoming (name of participant)
We're pleased to welcome (name of participant)
I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)
It's a pleasure to welcome (name of participant)
I'd like to introduce (name of participant)


Stating the Principal Objectives 阐明会议主要议题

We're here today to ...
I'd like to make sure that we ...
Our main aim today is to ...
I've called this meeting in order to ...


Giving Apologies for Someone Who is Absent 对缺席者表示遗憾

I'm afraid.., (name of participant) can't be with us today. She is in...
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).

Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣读上次会议记要

To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on (date)
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)

Dealing with Recent Developments 询问近期动态

Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?
Jack, how is the XYZ project coming along?
John, have you completed the report on the new accounting package?
Has everyone received a copy of the Tate Foundation report on current marketing trends?

Moving Forward 转向下一个议题 So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.
Shall we get down to business?
Is there Any Other Business?
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.

Introducing the Agenda 介绍议程

Have you all received a copy of the agenda?
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...
Shall we take the points in this order?
If you don't mind, I'd like to go in order today.
skip item 1 and move on to item 3
I suggest we take item 2 last.

Allocating Roles (secretary, participants) 分配秘书和出席者的会议角色

(name of participant) has agreed to take the minutes.
(name of participant), would you mind taking the minutes?
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of participant) point 3.
(name of participant), would you mind taking notes today?

Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 就会议程序(发言,时间,决策)达成一致

We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...
I suggest we go round the table first.
Let's make sure we finish by ...
I'd suggest we ...
There will be five minutes for each item.
We'll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we'll never get through.

Introducing the First Item on the Agenda 介绍第一项议题

So, let's start with ...
I'd suggest we start with...
Why don't we start with...
So, the first item on the agenda is
Pete, would you like to kick off?
Shall we start with ...
(name of participant), would you like to introduce this item?

Closing an Item 结束一个议题

I think that takes care of the first item.
Shall we leave that item?
Why don't we move on to...
If nobody has anything else to add, lets ...

Next Item 开始下一个议题

Let's move onto the next item
Now that we've discussed X, let's now ...
The next item on today's agenda is...
Now we come to the question of.

Giving Control to the Next Participant 请下一位出席者发言

I'd like to hand over to (name of participant), who is going to lead the next point.
Next, (name of participant) is going to take us through ...
Now, I'd like to introduce (name of participant) who is going to ...

Summarizing 总结

Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.
Let me quickly go over today's main points.
To sum up, ...,.
OK, why don't we quickly summarize what we've done today.
In brief, ...
Shall I go over the main points?

Finishing Up 结束今日议题

Right, it looks as though we've covered the main items.
If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.
Let's bring this to a close for today.
Is there Any Other Business?

Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting 
建议和征询下一次会议时间,日期和地点

Can we set the date for the next meeting, please?
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...
Let's next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following Wednesday? How is that?


Thanking Participants for Attending 感谢出席人员

I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from London.
Thank you all for attending.
Thanks for your participation.

Closing the Meeting 宣布散会

The meeting is finished, we'll see each other next ...
The meeting is closed.
I declare the meeting closed. 



10 实用短英语


  Absolutely!---- 绝对正确! 
  Adorable! ---- 可爱极了! 
  Amazing! ---- 太神了! 
  Anytime! ---- 随时吩咐! 
  Almost! ---- 差不多了! - Finished? - Almost! 
  Awful! ---- 好可怕呀! 
  After you. ---- 您先。 
  About when? ---- 大约何时? 
  All set? ---- 一切妥当? 
  Allow me! ---- 让我来! 
  Baloney! ---- 胡扯!荒谬! 
  Behave! ---- 放尊重点! 
  Bingo! ---- 中了! 
  Boring! ---- 真无聊! 
  Bravo! ---- 太棒了! 
  Bullshit! ---- 胡说! 
  C‘mon! ---- 拜托了! 
  Check, please! ---- 唔该埋单! 
  Cheers! ---- 干杯! 
  Congratulations! ---- 恭喜啊! 
  Correct! ---- 对的! 
  Crazy! ---- 疯了! 
  d*amn! ---- 该死的! 
  Deal! ---- 一言为定! 
  Definitely! ---- 当然! 
  Disgusting! ---- 好恶心呀! 
  Drat! ---- 讨厌! 
  Encore! ---- 再来一次! 
  Exactly! ---- 完全正确! 
  Fantastic! ---- 妙极了! 
  Farewell! ---- 再见啦! 
  Fifty-fifty! ---- 对半分! 
  Foul! ---- 犯规了! 
  Fresh! ---- 好有型!帅! 
  Gesundheit! ---- 保重!(特别用于对打喷嚏的人说) 
  Gone! ---- 跑了! 
  Gorgeous! ---- 美极了! 
  Great! ---- 太好了! 
  Hey! ---- 嘿! 
  Hopefully! ---- 希望如此!有希望的话... 
  Horrible! ---- 好可怕! 
  Hot! ---- 好辣! 
  Hurray!/Hurrah! ---- 万岁! 
  Hush! ---- (肃静)嘘! 
  Hurry! ---- 快点! 
  Imagine! ---- 想想看! 
  Impossible! ---- 不可能吧! 
  Impressive! ---- 很感人,永生难忘! 
  Incredible! ---- 不可思议! 
  Indeed? ---- 真的? 
  Jesus! ---- 天啊! 
  Liar! ---- 你撒谎! 
  Listen! ---- 听着! 
  Lousy! ---- 差劲! 
  Marverllous! ---- 棒极了! 
  Now! ---- 现在就做! 
  Objection! ---- 我抗议! 
  Outrageous! ---- 不得了! 
  Pardon! ---- 请再说一遍! 
  Peekaboo! ---- 躲猫猫! 
  Perfect! ---- 很完美! 
  Please! ---- 拜托了! 
  Present! ---- 到(有)!(用于点名时) 
  Probably! ---- 很可能! 
  Rats! ---- 差劲! 
  Really? ---- 真的? 
  Relax! ---- 放轻松! 
  Right! ---- 对的! 
  Satisfied? ---- 满意吗? 
  Shhh... ---- 嘘... 
  So so! ---- 马马虎虎! 
  Someday! ---- 改天吧! 
  Speaking! ---- (打电话时)我就是! 
  Still? ---- 仍是这样? 
  Stingy! ---- 小气鬼! 
  Stop! ---- 停! 
  Superb! ---- 棒极了! 
  Sure! ---- 当然! 
  Surprise! ---- 给你一个惊喜! 
  Terrible! ---- 好可怕! 
  Thirsty? ---- 渴吗! 
  Toast! ---- 干杯! 
  Try! ---- 去试一下! 
  Unbelievable! ---- 难以置信! 
  Understand? ---- 明不明白? 
  Unisex? ---- 男女通用的? 
  Wait! ---- 等一等! 
  Well? ---- 怎么样? 
  Willingly---- 很乐意! 
  Wow! ---- 哇! 
  Yum... ---- 恩...(好吃!) 



11 文雅骂人用的英语10句


  讲英语难, 吵架更难. 虽说人在国外总是想尽办法以和为贵, 但要跟人家吵架怎么办? 
很多人一生气, 所有的英文都忘光了, 平常英文就说不出口, 更何况是吵架, 所以满脑子浮现的不是 Fxxx 就是 Sxxx 这样是很不好的. 我还听过有一个人很绝, 英文骂不过人家就用中文骂, 反正对方听得懂听不懂都无关紧要, 重要的是让他知道你很凶, 而且你正在骂他就行了. 这集还是让我们来看看一些比较文雅的骂人以及吵架的方式. 

1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap. 
我受够了你的废话, 少说废话吧. 

美女 (美国的女人) 是不喜欢说 shit 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或是BS(=Bull shit) 来表示她们还是很有气质的. "Cut your crap." 是当你听到对方废话连篇, 讲个不停时, 你就可以说, "Cut the crap." 相当于中文里的废话少话. 

2. Hey! wise up! 
放聪明点好吗? 

当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly."但是这是非常不礼貌的说法. 比较客气一点的说法就是, wise up! 它就相当于中文里的放聪明点. 你也可以用坚酸刻薄的语气说. Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的. 

也有人会说, Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会自己补衣服, 你就可以说 Hey! grow up. 这根 wise up 是不是也差不多呢? 

3. Put up or shut up. 
要吗你就去做, 不然就给我闭嘴. 

有些人就是出那张嘴, 只会出意见, 此时就可以说, Put up or shut up. 要注意的是,Put up 字典上是查不到"自己去做" 的意思, 但是见怪不怪, 很多笔记本上的用法都是字典上查不到的. 比方说今天你在写程式, 有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你, 这时候你就可以说, Put up or shut up. 

有时为了要加强 shut up 的语气, 老美会把它说成, shut the f**k up. 这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到, 例如电影 The house on the haunted hill 女主角身陷鬼 
屋之中, 其它人又七嘴八舌时, 她就很生气地说了一句, shut the f**k up. 

这句话也让我想到一句成语, walk the walk, talk the talk, 也就是说到就要作到,有点像是中文里知行要合一的意思, 或是只说, walk the talk 也可以. 

4. You eat with that mouth? 
你是用这张嘴吃饭的吗? 

别人对你说脏话, 你就回敬他这一句, 言下之意, 就是你的嘴那么脏, 你还用这张嘴吃饭.还有一种说法, "You kiss your Momma with that mouth?" 就是说你也是用这脏嘴亲你***吗? 所以下次记得如果有老美对你说脏话, 记得不要再 Fxxx 回去, 保持风度,说一句, "You eat with that mouth?" 就扯平了。 

5. You are dead meat. 
你死定了。

我们说你完蛋了, 可以说 "You are dead." 或是像这样说 "You are dead meat." 意思都是一样的, 比如说你跟别人说过不淮碰我的东西, 但有人他就是老爱用你的东西, 下次要是再被你抓到, 你就可以说, "You are dead meat." 

6. Don't you dare! 
How dare you! 
你好大的胆子啊! 

这句话跟中文里 "你好大的胆子" 是一样, 可以在二种场合说, 第一种是很严肃的场合,比如说小孩子很调皮, 讲又讲不听, 父母就会说, "Don't you dare!" 那意思就是这个小孩要当心点, 不然等会就要挨打了. 另一种场合是开玩笑, 比如有人跟你说我跟某网友约会去了, 你说 "Don't you dare?" 就有点开玩笑的语气. (你不怕被恐龙给吃了吗?) 

Dare 在英文里还有许多有趣的用法, 例如, "You dare me." 或是 "I double dare you." 还有一种游戏叫 Truth or Dare, 限于篇幅, 容后再作介绍. 

7. Don't push me around. 
不要摆布我. 

这个词很有意思, 把你推来推去, 作摆布解释, 如果有人指挥你一下作这个一下作那个,你就可以用这一句 Hey! Don't push me around. 通常当我讲 "Don't push me around."时, 我还会想到一个字 bossy. Bossy 就是说像是老板一样, 喜欢指挥别人. 例如,"You are so bossy. I don't like that." 

这句话也可以单讲, "Don't push me." 或是 "Don't push me any further." 还有一句根push 有关的成语, 叫 push the button, 意思就是, 指使, *纵. 例如, "I know why you are doing this, someone is pushing your button!" 

8. Are you raised in the barn? 
你是不是乡下长大的啊? 

这句话是形容一个人没教养, 但是是比较开玩笑的语气. 比如说有人坐没坐像, 你就可以对他说这一句. Barn 原指 仓. 我翻成乡下比较能跟中文的意思结合. 老美常用barn或是backyard 来形容一个人没有教养或是没有文化, 像是那天在电视上听到一句,"No backyard language in my house." 就是说, 在我的家里不准讲粗话. 

9. You want to step outside? 
You want to take this outside? 
你想要外面解决吗? 

老美跟我们一样, 要是二个人一言不合吵起来了, 可能就有人要说这一句了. 指的就是要不要出去打架啦. 还有一些我听过类似的用法, 例如, "Do you want to pick a fight?" 
你要挑起争端吗? 或是 "This means war." 这就意谓著跟我宣战. 

10. You and what army? 
You and who else? 
你和哪一路的人马啊? 

要是有人跟你说 "Do you want to step outside?", 就回他这一句吧. 意思是说,是喔... 那你找了多少人马要来打架啊? 有时候电视里出现这句对白的时候, 还会打出一排军队的计算机动画, 非常地有意思。 

还有一句话也很好玩, 叫 "Who's side are you on?" 这就是在快要打架时, 你问人家说,你到底是站在哪一边的? 



12 英语吵架100句


1. Stop complaining! 别发牢骚! 
2. You make me sick! 你真让我恶心! 
3. What’s wrong with you? 你怎么回事? 
4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! 
5. You’re a jerk! 你是个废物/混球! 
6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! 
7. Who do you think you are? 你以为你是谁? 
8. What’s your problem? 你怎么回事啊? 
9. I hate you! 我讨厌你! 
10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你! 
11. You’re crazy! 你疯了! 
12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?(美国人绝对常用!) 
13. Don’t bother me. 别烦我。 
14. Knock it off. 少来这一套。 
15. Get out of my face. 从我面前消失! 
16. Leave me alone. 走开。 
17. Get lost.滚开! 
18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 
19. You piss me off. 你气死我了。 
20. It’s none of your business. 关你屁事! 
21. What’s the meaning of this? 这是什么意思? 
22. How dare you! 你敢! 
23. Cut it out. 省省吧。 
24. You stupid jerk! 你这蠢猪! 
25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 
26. I’m fed up. 我厌倦了。 
27. I can’t take it anymore. 我受不了了!(李阳老师常用) 
28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。 
29. Shut up! 闭嘴! 
30. What do you want? 你想怎么样? 
31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗? 
32. What were you thinking? 你脑子进水啊? 
33. How can you say that? 你怎么可以这样说? 
34. Who says? 谁说的? 
35. That’s what you think! 那才是你脑子里想的! 
36. Don’t look at me like that. 别那样看着我。 
37. What did you say? 你说什么? 
38. You are out of your mind. 你脑子有毛病! 
39. You make me so mad.你气死我了啦。 
40. Drop dead. 去死吧! 
41. **** off. 滚蛋。 
42. Don’t give me your ****. 别跟我胡扯。 
43. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。 
44. You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。 
45. You’re an asshole. 你这缺德鬼。 
46. You bastard! 你这杂种! 
47. Get over yourself. 别自以为是。 
48. You’re nothing to me. 你对我什么都不是。 
49. It’s not my fault. 不是我的错。 
50. You look guilty. 你看上去心虚。 
51. I can’t help it. 我没办法。 
52. That’s your problem. 那是你的问题。 
53. I don’t want to hear it. 我不想听! 
54. Get off my back. 少跟我罗嗦。 
55. Give me a break. 饶了我吧。 
56. Who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话? 
57. Look at this mess! 看看这烂摊子! 
58. You’re so careless. 你真粗心。 
59. Why on earth didn’t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话? 
60. I’m about to explode! 我肺都快要气炸了! 
61. What a stupid idiot! 真是白痴一个! 
62. I’m not going to put up with this! 我再也受不了啦! 
63. I never want to see your face again! 我再也不要见到你! 
64. That’s terrible. 真糟糕! 
65. Just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么! 
66. I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你! 
67. You’re a disgrace. 你真丢人! 
68. I’ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你! 
69. Don’t nag me! 别在我面前唠叨! 
70. I’m sick of it. 我都腻了。 
71. You’re such a bitch! 你这个婊子! 
72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了! 
73. Mind your own business! 管好你自己的事! 
74. You’re just a good for nothing bum! 你真是一个废物!/ 你一无是处! 
75. You’ve gone too far! 你太过分了! 
76. I loathe you! 我讨厌你! 
77. I detest you! 我恨你! 
78. Get the hell out of here! 滚开! 
79. Don’t be that way! 别那样! 
80. Can’t you do anything right? 成事不足,败事有余。 
81. You’re impossible. 你真不可救药。 
82. Don’t touch me! 别碰我! 
83. Get away from me! 离我远一点儿! 
84. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。 
85. You’re a joke! 你真是一个小丑! 
86. Don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。 
87. You’ll be sorry. 你会后悔的。 
88. We’re through. 我们完了! 
89. Look at the mess you’ve made! 你搞得一团糟! 
90. You’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。 
91. I can’t believe your never. 你好大的胆子! 
92. You’re away too far. 你太过分了。 
93. I can’t take you any more! 我再也受不了你啦! 
94. I’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次! 
95. I could kill you! 我宰了你! 
96. That’s the stupidest thing I’ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事!(比尔·盖茨常用) 
97. I can’t believe a word you say. 我才不信你呢! 
98. You never tell the truth! 你从来就不说实话! 
99. Don’t push me ! 别逼我! 
100. Enough is enough! 够了够了! 
101. Don’t waste my time anymore. 别再浪费我的时间了! 
102. Don’t make so much noise. I’m working. 别吵,我在干活。 
103. It’s unfair. 太不公平了。 
104. I’m very disappointed. 真让我失望。 
105. Don’t panic! 别怕! 
106. What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗? 
107. Don’t you dare come back again! 你敢再回来! 
108. You asked for it. 你自找的。 
109. Nonsense! 鬼话! 



13 英语口语精选1000句


1. I see. 我明白了。
2. I quit! 我不干了!
3. Let go! 放手!
4. Me too. 我也是。
5. My god! 天哪!
6. No way! 不行!
7. Come on. 来吧(赶快)
8. Hold on. 等一等。
9. I agree。 我同意。
10. Not bad. 还不错。
11. Not yet. 还没。
12. See you. 再见。
13. Shut up! 闭嘴!
14. So long. 再见。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)
16. Allow me. 让我来。
17. Be quiet! 安静点!
18. Cheer up! 振作起来!
19. Good job! 做得好!
20. Have fun! 玩得开心!
21. How much? 多少钱?
22. I'm full. 我饱了。
23. I'm home. 我回来了。
24. I'm lost. 我迷路了。
25. My treat. 我请客。
26. So do I. 我也一样。
27. This way。 这边请。
28. After you. 您先。
29. Bless you! 祝福你!
30. Follow me. 跟我来。
31. Forget it! 休想! (算了!)
32. Good luck! 祝好运!
33. I decline! 我拒绝!
34. I promise. 我保证。
35. Of course! 当然了!
36. Slow down! 慢点!
37. Take care! 保重!
38. They hurt. (伤口)疼。
39. Try again. 再试试。
40. Watch out! 当心。
41. What's up? 有什么事吗?
42. Be careful! 注意!
43. Bottoms up! 干杯(见底)!
44. Don't move! 不许动!
45. Guess what? 猜猜看?
46. I doubt it 我怀疑。
47. I think so. 我也这么想。
48. I'm single. 我是单身贵族。
49. Keep it up! 坚持下去!
50. Let me see.让我想想。
51. Never mind.不要紧。
52. No problem! 没问题!
53. That's all! 就这样!
54. Time is up. 时间快到了。
55. What's new? 有什么新鲜事吗?
56. Count me on 算上我。
57. Don't worry. 别担心。
58. Feel better? 好点了吗?
59. I love you! 我爱你!
60. I'm his fan。 我是他的影迷。
61. Is it yours? 这是你的吗?
62. That's neat. 这很好。
63. Are you sure? 你肯定吗?
64. Do l have to 非做不可吗?
65. He is my age. 他和我同岁。
66. Here you are. 给你。
67. No one knows . 没有人知道。
68. Take it easy. 别紧张。
69. What a pity! 太遗憾了!
70. Any thing else? 还要别的吗?
71. To be careful! 一定要小心!
72. Do me a favor? 帮个忙,好吗?
73. Help yourself. 别客气。
74. I'm on a diet. 我在节食。
75. Keep in Touch. 保持联络。
76. Time is money. 时间就是金钱。
77. Who's calling? 是哪一位?
78. You did right. 你做得对。
79. You set me up! 你出卖我!
80. Can I help you? 我能帮你吗?
81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心!
82. Excuse me,Sir. 先生,对不起。
83. Give me a hand! 帮帮我!
84. How's it going? 怎么样?
85. I have no idea. 我没有头绪。
86. I just made it! 我做到了!
87. I'll see to it 我会留意的。
88. I'm in a hurry! 我在赶时间!
89. It's her field. 这是她的本行。 
90. It's up to you. 由你决定。
91. Just wonderful! 简直太棒了!
92. What about you? 你呢?
93. You owe me one.你欠我一个人情。
94. You're welcome. 不客气。
95. Any day will do. 哪一天都行夕
96. Are you kidding? 你在开玩笑吧!
97. Congratulations! 祝贺你!
98. T can't help it. 我情不自禁。
99. I don't mean it. 我不是故意的。
100. I'll fix you Up. 我会帮你打点的。
101. It sounds great!. 听起来很不错。
102. It's a fine day。 今天是个好天。
103. So far,So good. 目前还不错。
104. What time is it? 几点了?
105. You can make it! 你能做到!
106. Control yourself! 克制一下!
107. He came by train. 他乘火车来。 
108. He is ill in bed. 他卧病在床。
109. He lacks courage. 他缺乏勇气。
110. How's everything? 一切还好吧?
111. I have no choice. 我别无选择。
112. I like ice-cream. 我喜欢吃冰淇淋。
113. I love this game. 我钟爱这项运动。
114. I'll try my best. 我尽力而为。
115. I'm on your side. 我全力支持你。
116. Long time no see! 好久不见!
117. No pain,no gain. 不劳无获。
118. Well,it depends 噢,这得看情况。
119. We're all for it. 我们全都同意。
120. What a good deal! 真便宜!
121. What should I do? 我该怎么办?
122. You asked for it! 你自讨苦吃!
123. You have my word. 我保证。
124. Believe it or not! 信不信由你!
125. Don't count on me.别指望我。
126. Don't fall for it! 别上当!
127. Don't let me down. 别让我失望。
128. Easy come easy go. 来得容易,去得快。
129. I beg your pardon. 请你原谅。
130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。
131. I'll be back soon. 我马上回来。
132. I'll check it out. 我去查查看。
133. It’s a long story. 说来话长。
134. It’s Sunday today. 今天是星期天。
135. Just wait and see! 等着瞧!
136. Make up your mind. 做个决定吧。
137. That's all I need. 我就要这些。
138. The view is great. 景色多么漂亮!
139. The wall has ears. 隔墙有耳。
140. There comes a bus. 汽车来了。
141. What day is today? 今天星期几?
142. What do you think? 你怎么认为?
143. Who told you that? 谁告诉你的?
144. Who's kicking off? 现在是谁在开球?
145. Yes,I suppose So. 是的,我也这么认为。
146. You can't miss it 你一定能找到的。
147. Any messages for me? 有我的留言吗?
148. Don't be so modest. 别谦虚了。
149. Don't give me that! 少来这套!
150. He is a smart boy. 他是个小机灵鬼。
151. He is just a child. 他只是个孩子。
152. I can't follow you. 我不懂你说的。
153. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。
154. I have a good idea! 我有一个好主意。
155. It is growing cool. 天气渐渐凉爽起来。
156. It seems all right. 看来这没问题。
157. It's going too far. 太离谱了。
158. May I use your pen? 我可以用你的笔吗?
159. She had a bad cold. 她患了重感冒。 
160. That's a good idea. 这个主意真不错。
161. The answer is zero. 白忙了。
162. What does she like? 她喜欢什么?
163. As soon as possible! 越快越好!
164. He can hardly speak. 他几乎说不出话来。
165. He always talks big. 他总是吹牛。
166. He won an election. 他在选举中获胜。
167. I am a football fan. 我是个足球迷。
168. If only I could fly. 要是我能飞就好了。
169. I'll be right there. 我马上就到。
170. I'll see you at six. 我六点钟见你。
171. IS it true or false? 这是对的还是错的?
172. Just read it for me. 就读给我听好了。
173. Knowledge is power. 知识就是力量。
174. Move out of my way! 让开!
175. Time is running out. 没时间了。
176. We are good friends. 我们是好朋友。
177. What's your trouble? 你哪儿不舒服?
178. You did fairly well! 你干得相当不错1
179. Clothes make the man. 人要衣装。
180. Did you miss the bus? 你错过公共汽车了?
181. Don't lose your head。 不要惊慌失措。
182. He can't take a joke. 他开不得玩笑。
183. He owes my uncle $100.他欠我叔叔100美元。
184. How are things going? 事情进展得怎样?
185. How are you recently? 最近怎么样?
186. I know all about it. 我知道有关它的一切。
187. It really takes time. 这样太耽误时间了。
188. It's against the law. 这是违法的。
189. Love me,love my dog. (谚语)爱屋及乌。
190. My mouth is watering. 我要流口水了。
191. Speak louder,please. 说话请大声点儿。
192. This boy has no job. 这个男孩没有工作。
193. This house is my own. 这所房子是我自己的。
194. What happened to you? 你怎么了?
195. You are just in time. 你来得正是时候。
196. You need to workout. 你需要去运动锻炼一下。
197. Your hand feels cold. 你的手摸起来很冷。。
198. Don't be so childish. 别这么孩子气。
199. Don't trust to chance! 不要碰运气。
200. Fasten your seat belt. 系好你的安全带。
201. He has a large income. 他有很高的收入。
202. He looks very healthy. 他看来很健康。
203. He paused for a reply. 他停下来等着回答。
204. He repaired his house. 他修理了他的房子。
205. He suggested a picnic. 他建议搞一次野餐。
206. Here's a gift for you. 这里有个礼物送给你。
207. How much does it cost? 多少钱?
208. I caught the last bus. 我赶上了最后一班车。
209. I could hardly speak. 我简直说不出话来。
210. I'll have to try that. 我得试试这么做。
211. I'm very proud of you. 我为你感到非常骄傲。
212. It doesn't make sense. 这没有意义(不合常理)。
213. Make yourself at home. 请不要拘礼。
214. My car needs washing. 我的车需要洗一洗。
215. None of your business! 与你无关!
216. Not a sound was heard. 一点声音也没有。
217. That's always the case. 习以为常了。
218. The road divides here. 这条路在这里分岔。
219. Those are watermelons. 那些是西瓜。
220. What a nice day it is! 今天天气真好!
221. What's wrong with you? 你哪里不对劲?
222. You are a chicken. 你是个胆小鬼。
223. A lovely day,isn't it? 好天气,是吗?
224. He is collecting money. 他在筹集资金。
225. He was born in New York. 他出生在纽约。
226. He was not a bit tired. 他一点也不累。
227. I will be more careful. 我会小心一些的,
228. I will never forget it. 我会记着的。 
229. It is Just what I need. 这正是我所需要的。
230. It rather surprised me. 那事使我颇感惊讶。
231. Just around the coner. 就在附近。
232. Just for entertainment. 只是为了消遣一下。
233. Let bygones be bygones. 过去的,就让它过去吧。
234. Mother doesn't make up. 妈妈不化妆。
235. Oh,you are kidding me. 哦,你别拿我开玩笑了。
236. She has been to school. 她上学去了。
237. Skating is interesting. 滑冰很有趣。
238. Supper is ready at six. 晚餐六点钟就好了。
239. That's a terrific idea! 真是好主意!
240. What horrible weather! 这鬼天气!
241. Which would you prefer? 你要选哪个?
242. Does she like ice-cream? 她喜欢吃冰淇淋吗?
243. First come first served. 先到先得。
244. Great minds think alike. 英雄所见略同。
245. He has a sense of humor. 他有幽默感。
246. He is acting an old man. 他正扮演一个老人。
247. He is looking for a job. 他正在找工作。
248. He doesn't care about me. 他并不在乎我。
249. I develop films myself. 我自己冲洗照片。
250. I felt no regret for it. 对这件事我不觉得后悔。 
251. I get up at six o'clock. 我六点起床。
252. I meet the boss himself. 我见到了老板本人。
253. I owe you for my dinner. 我欠你晚餐的钱。
254. I really enjoyed myself. 我玩得很开心。
255. I'm fed up with my work! 我对工作烦死了!
256. It's no use complaining. 发牢骚没什么用。
257. She's under the weather. 她心情不好。
258. The child sobbed sadly. 小孩伤心地抽泣着。 
259. The rumor had no basis. 那谣言没有根据。
260. They praised him highly. 他们大大地表扬了他。
261. Winter is a cold season. 冬天是一个,寒冷的季节。
262. You can call me any time. 你可以随时打电话给我。
263. 15 divided by 3 equals 5. 15除以3等于5。
264. All for one,one for all. 我为人人,人人为我。
265. East,west,home is best. 金窝,银窝,不如自己的草窝。
266. He grasped both my hands. 他紧握住我的双手。
267. He is physically mature. 他身体己发育成熟。
268. I am so sorry about this. 对此我非常抱歉(遗憾)。
269. I can't afford a new car. 我买不起一部新车。
270. I do want to see him now. 我现在确实很想去见他。 
271. I have the right to know. 我有权知道。
272. I heard some one laughing. 我听见有人在笑。
273. I suppose you dance much. 我想你常常跳舞吧。
274. I walked across the park. 我穿过了公园。
275. I'll just play it by ear. 我到时随机应变。
276. I'm not sure I can do it. 恐怕这事我干不了。
277. I'm not used to drinking. 我不习惯喝酒。
278. Is the cut still painful? 伤口还在痛吗?
279. It's too good to be true! 好得难以置信。
280. Jean is a blue-eyed girl. 珍是个蓝眼睛的女孩。
281. Let's not waste our time. 咱们别浪费时间了。
282. May I ask some questions? 我可以问几个问题吗?
283. Money is not everything. 金钱不是一切。
284. Neither of the men spoke. 两个人都没说过话。
285. Stop making such a noise. 别吵了。
286. That makes no difference. 没什么区别。
287. The price is reasonable. 价格还算合理。
288. They crowned him king. 他们拥立他为国王。
289. They're in red and white. 他们穿着红白相间的衣服。
290. We all desire happiness. 我们都想要幸福。
291. We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。
292. What shall we do tonight? 我们今天晚上去干点儿什么呢?
293. What's your goal in life 你的人生目标是什么?
294. When was the house built? 这幢房子是什么时候建造的?
295. Why did you stay at home? 为什么呆在家里?
296. Would you like some help? 你需要帮助吗?
297. You mustn't aim too high 你不可好高骛远。
298. You're really killing me! 真是笑死我了!
299. You've got a point there. 你说得挺有道理的。
300. Being criticized is awful! 被人批评真是痛苦!
301. Did you enter the contest? 你参加比赛了吗?
302. Do you accept credit cards? 你们收信用卡吗?
303. Don't cry over spilt milk. 不要做无益的后悔。
304. Don't let chances pass by. 不要让机遇从我们身边溜走。
305. He owned himself defeated. 他承认自己失败了。
306. He seems a little nervous. 他显得有点紧张。
307. He strolls about the town. 他在镇上四处遛达。
308. Her tooth ached all night. 她牙疼了一整夜。
309. How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎样?
310. I can do nothing but that. 我只会做那件事。
311. I get hold of you at last. 我终于找到你了。
312. I have a surprise for you. 我有一个意想不到的东西给你看。
313. I like all kinds of fruit. 我喜欢各种各样的水果。
314. I saw it with my own eyes. 我亲眼所见。
315. I will arrange everything. 我会安排一切的。
316. I wish I knew my neighbor. 我很想认识我的邻居。
317. I would like to check out. 我想结帐。
318. It has become much cooler. 天气变得凉爽多了。 
319. It's time you went to bed. 你早就该睡觉了。
320. No spitting on the street. 禁止在大街上吐痰。
321. She was totally exhausted. 她累垮了。
322. Show your tickets,please. 请出示你的票。
323. Thank you for your advice. 谢谢你的建议。
324. That's the latest fashion. 这是最流行的款式。
325. The train arrived on time. 火车准时到达。
326. There go the house lights. 剧院的灯光灭了。
327. They are paid by the hour. 他们按时取酬。
328. Things are getting better. 情况正在好转。 
329. Wake me up at five thirty. 请在五点半叫醒我。
330. We are all busy with work. 我们都忙于工作。
331. Where do you want to meet? 你想在哪儿见面?
332. You can get what you want. 你能得到你想要的。
333. A barking dog doesn't bite! 吠犬不咬人。
334. Are you free this Saturday? 你这个星期六有空吗?
335. Be careful not to fall ill. 注意不要生病了。
336. Being a mother is not easy. 做一个母亲是不容易的。
337. Brevity is the soul of wit. 简洁是智慧的精华。
338. Cancer is a deadly disease. 癌症是一种致命的疾病。
339. Did you fight with others? 你又和别人打架了吗?
340. Don't dream away your time. 不要虚度光阴。 
341. Don't keep me waiting long. 不要让我等得太久。
342. He has a remarkable memory. 他有惊人的记忆力。
343. He has completed the task. 他完成了这个任务。
344. He has quite a few friends. 他有不少的朋友。
345. He is capable of any crime. 他什么样的坏事都能干得出来。
346. He walks with a quick pace. 他快步走路。
347. He was not a little tired. 他很累。
348. His looks are always funny. 他的样子总是滑稽可笑。
349. How about going to a movie? 去看场电影怎么样? 
350. I think I've caught a cold. 我想我得了感冒。
351. I was taking care of Sally. 我在照顾萨莉。
352. I wish I lived in New York. 我希望住在纽约。
353. I'm very glad to hear that. 很高兴听你这样说。
354. I'm your lucky fellow then. 我就是你的幸运舞伴啦!
355. It's none of your business! 这不关你的事儿!
356. No littering on the campus. 在校园内不准乱丢废物。
357. She is a good-looking girl. 她是一个漂亮女孩。 
358. She mended the broken doll. 她修补了破了的洋娃娃。
359. So I just take what I want. 那么我只拿我所需要的东西。
360. Spring is a pretty season, 春天是一个好季节。
361. The figure seems all right. 数目看起来是对的。
362. The stars are too far away. 星星太遥远了。
363. The whole world knows that. 全世界都知道。
364. Tomorrow will be a holiday. 明天放假。
365. We walk on the garden path. 我们走在花园小径上。
366. What you need is just rest. 你需要的就是休息。
367. What's your favorite steps? 你最喜欢跳什么舞?
368. You'd better let her alone. 你们最好是让她一个人呆会儿。
369. A lost chance never returns. 错过的机会永不再来。
370. Don't let this get you down. 不要为此灰心丧气。
371. He shot the lion with a gun. 他用枪把狮子打死了。
372. I don't think you are right. 我认为你是不对的。
373. I have never seen the movie. 我从未看过那部电影。
374. I haven't seen you for ages. 我好久没见到你了。
375. I was alone,but not lonely. 我独自一人,但并不觉得寂寞。
376. I went there three days ago. 我三天前去过那儿。
377. It's a friendly competition. 这是一场友谊赛。
378. It's very thoughtful of you. 你想得真周到。
379. May I speak to Lora,please? 我能和劳拉说话吗?
380. Mr. Wang is fixing his bike. 王先生在修他的自行车。
381. My brother is seeking a job. 我弟弟正在找工作。
382. Nancy will retire next year. 南希明年就退休了。
383. Neither you nor he is wrong. 你没错,他也没错。
384. Opportunity knocks but once. 机不可失,时不再来。
385. She dressed herself hastily. 她匆忙穿上衣服。
386. She hired a car by the hour. 她租了一辆按钟点计费的汽车。
387. Someone is ringing the bell. 有人在按门铃。 
388. The Smiths are my neighbors. 史密斯一家是我的邻居。
389. These shoes don't fit right. 这双鞋不太合适。
390. This is only the first half. 这才是上半场呢。
391. This pen doesn't write well. 这钢笔不好写。
392. Would you like a cup of tea? 你想喝杯茶吗?
393. You really look sharp today. 你今天真漂亮。
394. Another cat came to my house. 又有一只猫来到我家了。
395. Check your answers with mine. 把你的答案跟我的核对一下。
396. Don't keep the truth from me. 别瞒着我事实真相。
397. Everything has its beginning. 凡事都有开端。
398. He came to the point at once. 他一下子就说到了点子上。
399. He fell behind with his work. 他工作落后了。
400. He is the happiest man alive. 他是世界上最快乐的人。
401. He neither smokes nor drinks. 他既不抽烟也不喝酒。
402. He ran his horse up the hill. 他策马跑上小山。
403. He reminds me of his brother. 他使我想起了他的弟弟。
404. He was efficient in his work. 他工作效率高。
405. He will do anything but work. 只要不是干活,他干什么都行。
406. His father runs a restaurant. 他的父亲经营一家餐馆。
407. I have something to tell you. 我有事要告诉你。
408. I smelled a smell of cooking. 我闻到了烧菜做饭的味道。
409. I want to see the film again. 我真想再看一遍。
410. I've got too much work to do. 我要做的工作太多了。
411. Let's go for a walk,shall we? 咱们出去走走,好吗?
412. Please let me check the bill. 请让我核对一下帐单。 
413. Plenty of sleep is healthful. 充足的睡眠有益于健康。
414. The sun comes up in the east. 太阳从东方升起。
415. This is because we feel pain. 这是因为我们能感到疼痛。
416. What do you desire me to do? 你想要我做什么?
417. What you said was quite true. 你所说的完全符合事实。
418. You can either stay or leave. 你或者留下或者离开。
419. Your life is your own affair. 你的生活是你自己的事。
420. All that glitters is not gold. 发闪光的不全是黄金。
421. Are you going to have a party? 你要举行聚会吗?
422. Aren't you concerned about it? 难道你不担心吗?
423. Don't forget to keep in touch. 别忘了保持联系。
424. He broke his words once again. 他又一次违背了诺言。
425. He is in his everyday clothes. 他穿着平常的衣服。
426. He is taller than I by a head. 他比我高一头。
427. He led them down the mountain. 他带他们下山。
428. He was trained to be a lawyer. 他被培养成一名律师。
429. I am afraid that l have to go. 我要走了。
430. I don't have any cash with me. 我身上没带现金。
431. I have been putting on weight. 我开始发胖了。
432. I have just finished the book. 我刚刚读完这本书。
433. I was late for work yesterday, 我昨天上班迟到了。
434. It appears to be a true story. 这故事似乎是真的。
435. I've got to start working out. 我必须开始做健身运动了。
436. Japan is to the east of China. 日本在中国的东部。
437. John asked Grace to marry him, 约翰向格雷斯求婚。
438. My watch is faster than yours. 我的表比你的表快。
439. New China was founded in l949. 1949年新中国成立。
440. Thanks for your flattering me. 多谢你的夸奖。
441. They charged the fault on him. 他们把过失归咎于他。
442. This car is in good condition. 这车性能很好。
443. This work itself is very easy. 这件工作本身很容易。
444. Truth is the daughter of time. 时间见真理。
445. We look forward to your visit. 期待您的光临。
446. What do you think of this one? 您觉得这个怎么样子
447. What's the weather like today? 今天天气怎么样?
448. A red tie will match that suit. 红领带会配那件衣服。
449. A wet road is usually slippery. 潮湿的路往往是滑的。
450. Example is better than precept。 身教胜于言传。
451. Go right back to the beginning. 直接回到起始位置。
452. He does everything without aim. 他做事都漫无目标。
453. He is respectful to his elders. 他对长辈很恭敬。
454. He knows English better than I. 他比我懂英语。
455. He resolved to give up smoking. 他决心戒烟。
456. His talk covered many subjects. 他的报告涉及很多课题。
457. I fear that he drinks too much. 我担心他喝的酒太多了。
458. I have my hair cut every month. 我每个月都理发。
459. I want to have a part-time job. 我想有一份兼职工作。
460. I'm sorry to have bothered you. 对不起,打扰你了。
461. It is not so easy as you think. 这事没有你想象的那么简单。
462. Keep your temper under control. 不要发脾气。 .
463. Lying and stealing are immoral. 说谎和偷窃都是不道德的。
464. My efforts resulted in nothing. 我的努力毫无结果。
465. My false teeth are stuck to it. 我的假牙还在上边呢!
466. She is a composer for the harp. 她是位写竖琴曲的作曲家 
467. Take me to the airport,please. 请送我去机场。
468. Talking with you is a pleasure. 和你谈话很愉快
469. The eggs are sold by the dozen. 鸡蛋按打卖。
470. The price just covers the cost. 这个价格正好抵消成本。
471. The sweater is of good quality. 这件毛衣质地很好。
472. The teacher got a little angry. 老师有点生气了。
473. Think carefully before you act. 三思而后行。
474. Walt invented the steam engine. 瓦特发明了蒸汽机。
475. We are divided in our opinions. 我们意见分歧。
476. Whatever I said,he'd disagree. 不论我说什么他都不同意。
477. Whoever comes will be welcomed. 来的人我们都欢迎。
478. You look as if you didn't care. 你看上去好像满不在乎。
479. You should look at it yourself. 你应该亲自看看它。
480. Draw your chair up to the table. 把你的椅子拉到桌子旁边来。
481. He covered himself with a quilt. 他给自己盖上一条被。
482. He found my lecture interesting. 他觉得我讲课有趣。
483. He had a good many friends here. 他在这儿有很多朋友。
484. He is only about five feet high. 他大概只有五英尺高。
485. Her family are all music lovers. 她全家人都是音乐爱好者。
486. I am busy.How is your business? 我很忙。你的生意做得怎样?
487. I don't think much of the movie. 我认为那电影不怎么样。
488. I feel like eating an ice-cream. 我想吃一个冰淇淋。
489. I found him seated on the bench. 我发现他在椅子上坐着
490. I gave much time to the old car. 我在这辆破车上花了不少时间。
491. I lost the door key about here. 我在这附近掉了门钥匙。
492. I'm not guessing,I really know. 我不是在猜想,我真的知道。
493. It's time to tell her the truth. 是该告诉她真相的时候了。
494. Let's watch TV with a candle on. 咱们点上蜡烛看电视吧。
495. Most games cost about that much. 大部分游戏差不多都是这个价钱。
496. My parents want me to go abroad. 我父母想让我出国。
497. She has been collecting stamps. 她一直收集邮票。
498. There are many stars in the sky. 天上有很多星星。
499. We get to London this afternoon. 我们是今天下午到达伦敦的。
500. What about having a pizza first? 先吃点比萨饼怎么样?
501. You'd better look before you leap. 你最好三思而后行。
502. You know what I'm talking about. 我想你知道我在说什么。 
503. He has been sick for three weeks. 他已经病了几周了。
504. He inspected the car for defects. 他详细检查车子有无效障。
505. I count you as one of my friends 我把你算作我的一个朋友。
506. I go to school by bike every day. 我每天骑自行车上学。
507. I have a large collection of CDs. 我收集了很多唱片。
508. I won't be able to see him today. 今天我不可能去看他。
509. I'll call a taxi in case of need. 如果需要的话,我会叫出租车的。
510. Is there any sugar in the bottle? 瓶子里还有糖吗?
511. It's a secret between you and me. 这是你我之间的秘密。
512. It's very kind of you to help me. 你帮助我真是太好了。
513. Let's divide the cake into three. 我们将蛋糕分成三份吧。
514. Patience is a mark of confidence. 耐心是自信心的一种表现。
515. Susan is going to finish college. 苏珊将完成大学学业。
516. That is my idea about friendship. 这是我关于友谊的看法。
517. The book you ask for is sold out. 你要的那本书已经售完了。
518. The boy was too nervous to speak. 那男孩紧张得说不出话来。
519. The play may begin at any moment. 戏随时都有可能开始。
520. The salve will heal slight burns. 这种药膏能治疗轻微烧伤。
521. The sea sparkled in the sunlight. 阳光下,大海波光粼粼。
522. The teacher tested us in English. 老师用英文考我们。
523. There is a bridge over the river. 河上有一座桥。
524. They rode their respective bikes. 他们各自骑着自己的自行车。
525. They will arrive in half an hour. 他们将于半小时之内到达。
526. Time is more valuable than money. 时间比金钱宝贵。
527. We are all in favor of this plan. 我们都赞同这项计划。
528. We reached London this afternoon. 我们是今天下午到达伦敦的。
529. We two finished a bottle of wine. 我俩喝完了一瓶酒。
530. what a lovely little girl she is! 她是一个多么可爱的小女孩耶!
531. Will you pick me up at my place? 你能到我的住处来接我吗?
532. You may choose whatever you like. 你可以喜欢什么就选什么。
533. You're suffering from an allergy? 你过敏吗?
534. Beyond all questions you are right. 毫无疑问,你是对的。
535. But I plan to weed the yard today. 我计划今天除院子里的草。
536. But who will do all the house work? 但是这些家务活谁来做呢?
537. Close the door after you,please. 请随手关门。
538. Come to see me whenever you like。 你可以随时来见我。
539. Don't pull the chairs about,boys! 不要把椅子拖来拖去,孩子们!
540. He drives more carefully than you. 他开车比你小心。
541. He invited me to dinner yesterday. 他昨天请我吃晚饭了。 
542. He struck his attacker on the ear. 他打了那个攻击者一耳光。
543. He suddenly appeared in the party. 他突然在晚会上出现了。
544. Her handbag goes with her clothes. 她的手袋和她的衣服很搭配。
545. Here we are.Row M, seats l and 3. 哦,到了。M排,l号和3号。
546. His boss might get angry with him. 他的老板也许会生他的气。
547. I expect to be there this evening. 我打算今天晚上到那儿去。
548. I really need to lose some weight. 我真的需要减肥了。
549. I think you have the Wrong number. 我想你打错号码了。
550. I would rather stay at home alone. 我宁愿独自呆在家。
551. I'd like to look at some sweaters. 我想看看毛衣。
552. Its origin is still a mystery now. 它的起源至今仍是个谜。
553. Money is no more than our servant. 金钱不过是我们的仆人。
554. Once you begin,you must continue. 一旦开始,你就得继续。
555. She is poor but quite respectable. 她虽穷,人品却很端正。
556. She spent a lot of money on books. 她花了很多钱来买书。
557. The girl in red is his girlfriend. 穿红衣服的那个女孩是他的女朋友。
558. There is a chair below the window. 窗户下面有一把椅子。
559. They employed him as a consultant. 他们雇用他为顾问。
560. To be honest with you,I'm twenty. 老实说,我20岁。
561. We often call him by his nickname. 我们经常叫他的绰号。
562. Will you be free tomorrow evening? 你明晚有空吗?
563. Would you like to leave a message? 你要留话吗?
564. You can never turn the clock back. 时光不能倒流。
565. You may as well tell me the truth. 你还是把事实告诉我为好。 
566. Are your grandparents still living? 你的祖父母还在么?
567. Can you recognize that woman,Mary? 你能认出那个女人是谁了吗,玛丽?
568. Do you have any suggestions for me? 你对我有什么建议么?
569. He is tough,but I am even tougher. 他是一个硬汉子,不过我要比他更硬。
570. He made his way through the forest. 他设法穿过了森林。
571. He suggests you leave here at once. 他建议你立刻离开这儿。
572. He was married to a friend of mine. 他和我的一个朋友结了婚。
573. He will blame you for carelessness. 他会责备你的粗心大意。
574. I can give you a number of excuses. 我可以给你说出很多韵理由。
575. I don't doubt that he will help me. 我不怀疑他会援助我。
576. I hope you enjoy your stay with us. 希望您在这儿过的愉快。
577. I'd like to-repair our differences. 我愿意消除一下我们之间的分歧。
578. It's nothing to be surprised about. 这事不值得大惊小怪。
579. It's rude to stare at other people. 盯着别人看是不礼貌的。
580. Bob has always had a crush on Lucy. 鲍伯一直在爱着露茜。
581. Let's take a short break for lunch. 让我们休息一会儿,去吃午饭。
582. Linda speaks as if she were a boss. 琳达说话总好象她是老板。
583. She became more and more beautiful. 她变得越来越漂亮了。
584. Suppose it rains,what shall we do? 万一下雨,我们该怎么办?
585. The book is protected by copyright. 该书受版权保护。
586. The ice is hard enough to skate on. 冰已经厚得可以划冰了。
587. The price includes postage charges. 价格包括邮资在内。
588. This is a little something for you. 这是我给你们的一点心意。
589. What he likes best is making jokes. 他最喜欢开玩笑。
590. Who but Jack would do such a thing? 除了杰克谁会做这种事呢?
591. You should have a mind of your own. 你必须有自己的主见。
592. You will soon get used to the work. 你很快就会习惯于这项工作的。
593. Columbus discovered America in l492. 哥伦布于1492年发现了美洲。
594. God helps those who he1p themselves. 上帝帮助那些自己帮自己的人。
595. He has a nice sum of money put away. 他存了一大笔钱。
596. He is heavily insured against death. 他给自己投了巨额的人身保险。 
597. He used to learn everything by rote. 他过去总是死记硬背。
598. He's a terrible man when he's angry. 他生气的时候很可怕。
599. I am on my way to the grocery store. 我正在去杂货店的路上。
600. I am sick of always waiting for you! 你,老让我等你,真是烦透了。
601. I appreciate John's helping in time. 我感谢约翰的及时帮助。
602. I bought it the day it was released. 它发行的当天我就买了。
603. I doubted whether the story is true. 我怀疑那故事是不是真的。
604. I learnt that I had passed the test. 我获悉我测验及格了。
605. I will seek from my doctor's advice. 我将请教医生的意见。
606. Ice cream is popular among children. 冰淇淋深受孩子们的欢迎。
607. I'd like to get this film developed. 我要冲洗这卷胶卷。
608. In a word,I am tired of everything. 总之,我对一切都很厌倦。
609. Let us do it by ourselves,will you? 我们自己做这件事,可以吗?
610. May I know the quantity you require? 请问你们需要多少数量的货物?
611. Nobody has ever solved this problem. 没有人曾解决过这个问题。
612. Our school covers 100 square meters. 我们学校占地面积平方米。
613. People enjoyed the stamps very much. 人们非常喜爱这些邮票。 
614. The editor over looked a print error. 这位编辑漏掉了一个印刷错误。
615. The sudden barking frightened Clara. 突然的狗叫声吓坏了克拉拉。
616. The teams are coming onto the field. 队员们都进场了。
617. There is a mark of ink on his shirt. 他的衬衣上有一块墨迹。
618. There isn't any water in the bottle. 瓶子里一点水也没有。
619. This joke has gone a little too far. 这个玩笑开得有点-过分了。
620. We arrived in London this afternoon。 我们是今天下午到达伦敦的。
621. We can't go out because of the rain. 我们不能出去因为下雨了。
622. We should make good use of our time. 我们应该充分利用我们的时间。
623. We should save unnecessary expenses.我们应节省不必要的开支。
624. You may have heard of Birth Control.你们也许听说过控制人口出生的措施。
625. After a pause he continued his story.停顿一下之后他继续说他的。
626. As you know, I am a very kind person. 你知道,我是个很和善的人。 
627. He dare not tell us his evil conduct.他不敢告诉我们他的恶行。
628. I can express myself in good English. 我可以用很好的英语来表达自己的观点。
629. I'll furnish my house with furniture. 我要为我的房子置办家具。
630. It seemed as if there was no way out. 看情形似乎没有出路了。
631. It's the hottest day I've had so far. 这是迄今为止我经历的最热的一天。
632. Mr. Smith is in charge of this class. 史密斯老师负责该班。
633. Mr. Smith taught English at a school. 史密斯先生在一所学校教英语。 
634. None of us is afraid of difficulties.我们当中没有一个人害怕困难。
635. Our school is in the east of Beijing. 我们学校在北京的东部。
636. She really wishes her clock had rung. 她真希望今天早上她的闹钟响了。
637. She teaches foreign students Chinese. 她教外国学生汉语。
638. The question will be settled tonight. 这个问题将在今晚解决。
639. The weight is too much for my height. 相对于我的身高来说,体重太重了!
640. There are mice in Mrs. Lee's kitchen! 李太太的厨房里有老鼠!
641. There is no one but hopes to be rich. 没有人不想发财。
642. There'll be some sport reviews on TV. 电视上会有一些体育评论。
643. This company is our regular customer. 这家公司是我们的老客户。
644. This is a good example of his poetry. 这是他诗作的一个好例子。
645. What we read influences our thinking. 我们所阅读的书本会影响我们的思想。
646. Words can't express what I felt then. 无法用语言形容我当时的感受。
647. You really have an ear for pop music. 你确实对流行音乐很有欣赏力。
648. A bad workman quarrels with his tools.手艺差的工人总是抱怨工具不好使。
649. Can you adapt yourself to the new job? 你能适应新的工作吗?
650. Does the computer ever make a mistake.? 计算机出错吗?
651. Don't be uneasy about the consequence.不必为后果忧虑不安。
652. Even a child can answer this question.即使小孩儿都能回答这个问题。
653. He has many strange ideas in his mind. 他脑子里尽足奇思怪想。
654. He is commonly supposed to be foolish.他是公认的傻瓜。
655. He sat with his arms across the chest. 他双臂交叉于胸前的坐在那里。
656. He set up a fine example to all of us. 他为我们树立了一个好榜样。
657. His cake is four times as big as mine. 他的蛋糕是我的四倍大。 
658. I do not care whether it rains or not. 我不管天会不会下雨。
659. I have a lot in common with my sister. 我和我姐姐有很多相同之处。
660. I haven't even touched your tooth yet. 我还没有碰到你的牙齿呢。
661. I'm looking forward to a prompt reply.盼迅速答复。
662. It is an excellent novel in every way. 无论从哪方面来看,这都是一本优秀的小说。
663. It is clear that the cat has eaten it!很明显,是猫偷吃的!
664. Nothing but death can part the couple.除了死之外,什么也拆不散这一对。
665. Now she looks pale as if she were ill.现在她脸色难看,好像病了一样。
666. She was injured badly in the accident.她在这次意外中受到重伤。
667. The secret was spread among the crowd.秘密在人群当中传播开来。
668. The two brothers look very much alike. 这兄弟俩看上去很相像。
669. Their interest is listening to others. 他们的兴趣是听别人说话。
670. There was a notice in the supermarket. 超市里有一个布告。
671. This one cannot compare with that one. 这个与那个无法比较。
672. To know everything is to know nothing. 样样通,样样松。
673. To tell the truth, I don't like disco. 说实话,我不喜欢迪斯科。
674. True and False have opposite meanings. 真与假含义完全相反。
675. What's the point of going to college? 上大学有何用?
676. Where can we make the insurance claim? 我们可以在哪里提出保险赔偿?这个无法与那个比较。
677. Why don't I pick you up at your house? 为什么不让我去接你呢?
678. Why don't you attend an aerobic class? 你为什么不去参加一个有氧健身班呢?
679. You can kill two birds with one stone.一举两得。
680. You can't go in no matter who you are. 不管你是谁,都不能进去。
681. You should learn these words by heart. 你应该把这些词背熟。
682. Could I have those two tickets, please?这两张票给我行不行?
683. He has to take care of his sick mother. 他得照顾他生病的母亲。
684. He hired a workman to repair the fence.他雇用了一个工人修理围墙。
685. I can't make this machine run properly.我无法使这部机器正常运转。
686. I don't know if I'll have the patience.我不知道我有没有耐心。
687. I don't like what you are saying.我不喜欢你说的话。
688. I fell in love with her at first sight.我第一眼见到她就爱上了她。
689. I have just heard from my sister, Mary.我刚收到我妹妹玛丽的一封信。
690. If you would only try, you could do it.只要你肯尝试,你一定能做这件事。
691. It is no use learning without thinking.学而不思则惘。
692. It was a lazy, breezy autumn afternoon.这是一个懒散的,起风的秋日下午。 
693. Jack is the strongest boy in the class.杰克是全班最强壮的男孩。
694. Please fetch a chair from another room.请到别的房间取一把椅子。
695. The doctor began to operate on the boy.医生开始给那个男孩动手术。
696. The doctor is taking my blood pressure.医生正给我量血压。
697. The machines will not operate properly.那些机器不能正常运转。
698. The students declared against cheating.学生们表示反对作弊。
699. There is hope so long as he is with us. 只要他在就有希望。
700. He talks as if he were the head of the office.他说话的口气像办公室主任似的。
701. His cake is three times bigger than mine.他的蛋糕比我的大三倍。
702. I am looking forward to your early reply. 希望早日得到你的答复。
703. I could say nothing but that I was sorry.我除了说“对不起”之外,什么也说不出来。
704. I don't know how to express my gratitude. 我不知道怎样来表达我的感激之情。我要赶飞机
705. I have to catch a plane. Could you hurry?你能快点吗?我好久没有她的消息了。
706. I haven't heard from her for a long time.我好久没有她的消息了。
707. I would like to wash the clothes for you. 我愿意帮你洗这些衣服。
708. Let me see your driver's license, please. 请让我看看你的驾驶执照。
709. She goes to work every day except Sunday. 除星期天外,他每天去上班。
710. Take a seat please, make yourself at home.请坐,随便一点。
711. The damage was caused by external forces. 损害是由外力引起的。
712. The doctor advised me to give up smoking.医生建议我戒烟。
713. The flowers make the room more beautiful.花使房间变得更加美了。
714. There is a good restaurant on the street.那条大街上有一个很好的餐馆。
715. They covered 120 miles in a single night.他们仅一夜就走了120英里路。
716. Try to look on the bright side of things.尽量从好的方面看。
717. What's your plan for the summer vacation?你暑假打算干什么?
718. You may pick whichever one you like best.你可以挑你最喜欢的。
719. You're welcome to stay with us next time.欢迎您下次再光临我们的饭店。
720. There was a murder in London yesterday. 昨天伦敦发生了一起谋杀案。
721. They stared at the huge tiger with awe. 他们敬畏地看着那头巨虎。
722. He never misses a chance to see a movie.他从不错过看电影的机会。
723. I cannot put up with my noisy roommates.我受不了我那些吵闹的室友了。
724. I will be back by the end of next month.我下个月底会回来。
725. I'm good at freestyle and breast stroke.我擅长自由泳和蛙泳。
726. It was your turn to wash them yesterday. 昨天轮到你把它们洗干净。
727. Let's go out to have a dinner, shall we?咱们出去吃饭吧,好吗?
728. Please push the ladder against the wall.请把梯子靠在墙壁上。
729. She is standing in the front of the bus.她站在公共汽车的前部。
730. The doctor asked me to watch what I eat.医生要我注意饮食。
731. The grass is moist early in the morning.清晨的草地湿漉漉的。
732. The test finished. We began our holiday.考试结束了,我们开始放假。
733. This question is too complicated for me.这个问题对我说来太复杂了。
734. Tony speaks English and he plays tennis.托尼会说英语,打网球。
735. What is worth doing is worth doing well.只要你觉得某事值得去做,就一定要把它做好。 
736. Would you like to go to a party with me?你想不想和我一起去参加一个聚会?
737. All at once, a rabbit came out of a hole.突然,一只兔子从一个洞中跑了出来。
738. All characters in the book are imaginary.书中所有的人物都是虚构的。
739. Do you feel like going to that new disco? 你想去那个新开的迪厅
740. Ducks know how to swim when they are born.鸭子天生会游泳
741. He spent most of his life gathering money.他一生大部分时间用来积聚钱财。
742. He usually stays at home with his pet dog.他通常跟他的爱犬待在家里。 
743. How peaceful and beautiful the country is!多么平静美丽的国家呀!
744. I am told that you dance wonderfully well.我听说你的舞跳得特棒。
745. I have had several conversations with him.我已经和他谈过几次了。
746. It is the best film that I have ever seen.这是我所看过的最好的电影。
747. It's only a party in honor of my birthday.这只是为了庆祝我的生日而举行的晚会。
748. Learning English is like building a house.学英语象盖房子。
749. Listening with your heart is good for you.专心聆听别人说话对你有好处。 
750. My grandpa died of hunger in the old days. 我爷爷在旧社会死于饥饿。
751. She feared staying alone in the farmhouse. 她害怕一个人留在农舍里。
752. She guided the tourists around the castle.她引导旅游者参观了这座城堡。
753. She runs everyday in order to lose weight.她每天都跑步是为了减肥。
754. She sang perfectly in the hall last night.她昨晚在大厅唱得非常好。
755. Somebody is always complaining to others.有人总是向别人抱怨。
756. They don't often have a bad day this year.他们今年的运气还不错。 
757. We regard the matter as nothing important. 我们认为这件事情不重要。
758. We'll take our holiday sometime in August. 我们将在八月份的某个时候休假。
759. Could you direct me to the station, please?请问到车站怎么走?
760. Have you cleared your luggage with customs ?你的行李通关了吗?
761. He bothered me with a great many questions.他对我提了一大堆问题,真烦!
762. He does exercises every day in the morning.他每天早上锻练身体。
763. How do I control myself? I can't calm down.我怎能控制我自己?我无法冷静下来。
764. I dig songs and I like pop music very much.我特别喜欢歌曲和流行音乐。
765. I'd like to cash a traveler's check please.我想兑换旅行支票。
766. I'd like to pick sea shells this afternoon.今天下午我想去捡贝壳。
767. It's odd that they didn't reply our letter.他们没有给我们回信,这真奇怪。
768. John seldom gets together with his friends.约翰很少与朋友聚在一起。
769. Many people have been out of work recently.最近有许多人失业。
770. Please give my best regards to your family.请代我向你们全家致以最诚挚的问候。
771. Some people have compared books to friends.有些人把书比作朋友。
772. The bat together with the balls was stolen.球拍和球全被偷了。
773. The color of her dress suits her very well.她衣服的颜色很适合她。
774. The days get longer and the nights get shorter.白天变长了,黑夜变短了。
775. The dress doesn't fit her. She is too thin.这件衣服不适合她,她太瘦了。
776. The examination put a lot of stress on him.那次考试给了他很大的压力。
777. The mother sat the child at a little table.母亲安排孩子坐到小桌旁。
778. There is some difference between the twins.这对双胞胎有点儿不一样。
779. They insisted on staying rather than going.他们坚持留下来,而不愿意走
780. Trust me, the game is really worth playing.相信我,这游戏确实值得一玩。
781. Unlike her friends, she never gave up hope.与她的朋友的不同之处是,她从不放弃希望。
782. Well done! You are always doing a good job!干得不错!你总是干得很出色!
783. We're planning a tour to Italy this summer.我们计划今年夏天到意大利去旅行。
784. Were there any letters for me this morning?今天早上有我的信吗?
785. Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?李太太的猫为何不在抓这些老鼠呢?
786. Your English is improving little by little.你的英语正在渐渐提高。
787. Could you tell me where I can wash my hands?请问洗手间怎么走?
788. Do you have any plans for the long weekend?你有办法打发这个漫长的周末吗?
789. He decided to bring a suit against his boss.他决定起诉他的老板。
790. He devoted his life to the study of science.他把毕生献给科学研究。 
791. He had to choose between death and dishonor.他不得不在死亡和耻辱之间选择。
792. His previous attempts had been unsuccessful.他以前的尝试没有成功。
793. I determined that nothing should be changed.我决定什么都不改变。
794. I don't think it will lead to a good result.我认为这事不会有什么好结果。
795. I have 4 books and 2 magazines to check out.我有4本书和2本杂志要借。
796. I think I've filled in everything correctly.我想各项都填对了。
797. I'm not sure whether I have locked the door.我没把握是否锁了门。
798. It took him a little time to fix that watch.他很快就把表修理好了。
799. My father is at home looking for the ticket.我爸爸正在家里找票呢!
800. Not until last week did I get a work permit.直到上周我才拿到工作许可证。
801. She intends to make teaching her profession.她想以教书为职业。
802. The letter "x" stands for an unknown number.字母x代表未知数。
803. The sight of the dead body scared him stiff.看到尸体把他吓僵了。
804. There are lots of huge buildings in Beijing.在北京有许多高大的建筑物。 
805. There is an interesting film on Channel one.在一频道有一部有趣的电影。
806. They plan to immigrate to Finland next year.他们计划明年移居芬兰。
807. We enjoyed driving along the new expressway.我们喜欢沿着新建的高速公路开车。
808. We need to cooperate perfectly to win the game.要想赢得比赛,我们需要密切配合。
809. We need more than listening. We need action!我们需要的不光是听得进意见,我们要的是行动。
810. Yes. I wouldn't go home early if I were you.是的,如果我是你,我不会早回家。
811. Your answer is satisfying. I feel satisfied.你的答案是令人满意的。我感到很满意。
812. Betty and Susan are talking on the telephone.贝蒂和苏珊正在通电话。
813. Great efforts ensure the success of our work.巨大的努力确保了我们工作的成功。
814. He has tasted the sweets and bitters of life.他已尝遍了人生的甜酸苦辣。
815. He said he was educated in the United States.他说他是在美国受的教育。
816. How do you like our English literature Prof.?你觉得我们的英国文学课的教授怎么样?
817. I am looking forward to your visit next week.我期待着你下周来访。
818. I feel I am the happiest person in the world.我觉得自己是世界上最幸福的人了。
819. I had to sit up all night writing the report.我不得不熬通宵写报告。
820. I hope we can see each other again some time.希望还能有相见的机会。
821. I saw him playing football on the playground.我看见他在操场上踢足球。
822. It is tomorrow that they will have a meeting.就在明天(而不是在别的某一天)他们要开会。
823. Let me tell you some details about clearance.让我告诉你一些通关的细节。
824. The brain needs a continuous supply of blood.大脑需要连续不断地供血。
825. The doctor's words made him feel comfortable.医生的话让他感觉很舒服。
826. The truth is quite other than what you think.事实真相和你所想的完全不同。
827. They stopped talking when their boss came in.当老板进来的时候;他们停止了交谈。
828. They were glad of the examination being over.他们为考试结束了而高兴。
829. This is by far the largest cake in the world.这是目前世界上最大的蛋糕了。
830. Whichever you choose, you won't be satisfied.不论你选择哪一个,你都不会满意。
831. Will you connect this wire to the television ?你把这根电线和电视机连上好吗?
832. His words are strongly impressed on my memory.他的话深深地铭记在我的心头。
833. Is this the fight bus for the Capital Library?这辆车到首都图书馆吗?
834. One third of this area is covered with forest.这一地区三分之一的地方都是森林。
835. They are arguing over who should pay the bill.他们为谁应该付款而争论不休。
836. Wait a moment, I'll be with you in an instant.等一下,我立刻就来。
837. You'll save time not waiting for the elevator.你可以节省等电梯的时间。
838. A clear conscience laughs at false accusation.只要问心无愧,无端的指责可以一笑置之。
839. I have a headache, and she has a stomachache.我头疼,她胃疼。
840. He glared at Bill, ready to teach him a lesson.他怒视着比尔,准备教训他一顿。
841. I assure you that you will feel no pain at all.我保证你根本不会觉得疼的。
842. I can't afford to go to a restaurant every day.每天都去餐馆吃饭,我真是支付不起。
843. I left at 6:00 so that I could catch the train.我六点钟出门,以便赶上火车。
844. I'm afraid I have some rather bad news for you.我恐怕有些很坏的消息要告诉你。
845. Learn to say the fight thing at the fight time.学会在适当的时候说适当的话。
846. No wonder you can't sleep when you eat so much.你吃这么多难怪睡不着。
847. Please ask her to call me back when she's back.她回来时请让她给我回个电话。
848. There are a lot of people in the swimming pool.游泳池里挤满了人。
849. They have to work hard to support their family.他们必须努力工作来支持他们的家。
850. This way, he can kill two birds with one stone.这样他就能两全其美。
851. We are all taking medicine against the disease.我们都服药治疗疾病。
852. Would you please go to a dancing party with me?请你跟我一起去参加一个舞会好吗?
853. He usually drops in at my place on his way home.他常常在回家的路上顺便来看看我。
854. His vanity was hurt by their talking so frankly.他们坦率的谈话伤害了他的虚荣心。
855. How would you go to Beijing, by air or by train?你怎样去北京,是乘飞机还是坐火车?
856. I cannot express how glad I am to hear from him.我无法表达我接到他的信时有多高兴。
857. If Tom cannot keep his promise, he'll lose face.如果汤姆不能信守诺言,他就会丢面子。
858. I'll still love her even if she doesn't love me.即使她不爱我,我还仍然爱她。
859. I received an invitation, but I did not accept it.我收到-份请帖,但没有接受。
860. If I were you, I would not be bothered by English.如果我是你,就不会为英语烦恼了。
861. If you don't work, you will fail to pass the exam.如果你不学习,你考试就会不及格。
862. I'm thinking of hanging the lamp from the ceiling.我打算把灯吊在天花板上。
863. It is more important to be healthy than bony slim.健康永远比皮包骨头好。
864. Long ago, people believed that the world was flat.很久以前人们相信地球是平的。
865. Old tunes are sweetest and old friends are surest.老调最甜美,老友最可靠。
866. She makes it clear that she doesn't like swimming.她明确地表示她不喜欢游泳。
867. The constitution guards the liberty of the people.宪法保护人民的自由。
868. The doctor examined the soldier's wound carefully.大夫仔细检查了战士的伤口。
869. The harder I study, the better my English will be.我越努力,我的英语就会越好。
870. The sun was shining and the sky was crystal clear.阳光闪烁,天空湛蓝。
871. This cellar room is very damp in the rainy season.这间地下室在雨季非常潮湿。
872. Computers are becoming a part of our everyday life.电子计算机正渐渐成为我们日常生活的一部分。
873. Every man is fool sometimes, but none at all times.每个人都有愚蠢的时候,但是没有一个人永远愚蠢。
874. He dreamed of traveling to remote South Sea Islands.他曾梦想到遥远的南海诸岛去旅游。
875. How can I climb up that wall! I wish I were a bird!我怎么能够爬得上那堵墙?我要是一只鸟就好了!
876. However, Susan has not really made up her mind yet.然而,苏珊却还没有决定。
877. I really think a little exercise would do you good.我真的觉得做点运动对你有好处。
878. I will never forget the days that I spent with you.我永远都不会忘记和你一起度过的日子。
879. we got a bad headache, and my nose is running.我头痛得厉害,还流鼻涕。
880. Many young girls dream of being a fashion model.许多年轻女孩梦想成为时装模特儿。
881. Most of the earth's surface is covered by water.大部分的地球表面被水覆盖着。
882. Somebody's knocking at the door. I'll answer it.有人在敲门,我去开。
883. The number 13 bus will take you to the hospital.13路车会带你去医院。
884. They celebrated his birthday with a dance party.也们举办舞会来祝贺他的生日。
885. They misplaced this book under other categories.他们把它错放到另一个类别去了。
886. They played a shameful part in the whole affair.他们在这一事件中扮演了可耻的角色。
887. As a matter of fact, he was pretending to be ill.实际上,他是在装病。
888. I will speak against anything I know to be wrong.我会对所有我认为不对的事情直言不讳。
889. In spite of the heavy rain, she went to the shop.尽管下着大雨,她还是去了商店。
890. No matter what happened, he would not say a word.不管发生什么事,他也不会说一句话。
891. No one knows the location of the hidden treasure.谁也不知道藏宝地点在哪里。
892. The old lady enjoys a quiet life with her family.老太太和她的家人安享宁静的生活。
893. The population of the city is close to a million.这个城市的人口接近一百万。
894. We are prohibited from smoking on school grounds.我们被禁止在校园内抽烟。
895. Growth, however, brings new problems and concerns.不过,发展也带来了新的问题和顾虑。
896. He appears to be your friend but I doubt if he is.他看上去像是你的朋友,但我怀疑他是否是真心的。
897. I am so full that I would burst with another bite.我吃得如此之饱,我感觉我再吃一口肚子就要胀破了。
898. I have two cats. One is white, the other is black.我有两只猫,一只是白猫,另一只是黑猫。
899. I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue.小姐,对不起,这两本书已经过期3天了。
900. Jalu has forgotten falling off his bicycle.詹露早忘掉他从白行车上摔下来这件事了。
901. Manners are quite different from country to country.各国的礼仪各不相同。
902. Not only did I know her, but I was her best friend.我不仅认识她,还是她最好的朋友。
903. The best-known movie awards are the Academy Awards.最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。
904. We've got to do something about the neighbor's dog!我们得对邻居的狗采取点行动了!
905. Will you come and join us for dinner on Sunday?星期天来和我们共进晚餐好吗?
906. Do you think people are a company's greatest wealth?你认为人是公司最大的财富吗?
907. He thinks himself somebody, but we think him nobody.他自以为是重要人物,但我们觉得他什么也不是。
908. I believe I haven't reached the summit of my career.我相信我还没有达到事业的巅峰。
909. It is no matter whether you get there early or late.你早到晚到都没有关系。
910. It's against the rules to handle the ball in soccer.在足球中以手触球就是犯规。
911. The nurse assisted the doctor in the operating room.护士在手术室协助医生动手术。
912. What I do on my own time is nobody else's business.我在自己的时间里干什么根本不关别人的事。
913. What I want to do is different from those of others.我想做的与别人不同。
914. You forget to write down the date of your departure.您忘了写离店日期了。 
915. “I wish I'd known about that rule earlier", she said.“我要是早点知道这个规矩就好了!”她说。
916. Could you tell me your secret for a long, happy life?你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗?
917. He holds a position of great responsibility upon him.他担任着一个责任重大的职务。
918. It is said he has secret love affairs with two women!据说他背地里和两个女人有关系!
919. Number 13 buses run much more frequently, don't they?13路车跑得更勤,是不是?
920. They are only too delighted to accept the invitation.他们非常乐意接受邀请。
921. We are going to have the final examination next week.我们下周举行期末考试。
922. And now medical care helps to keep people alive longer.现在的医疗保健使得人们活得更长。
923. Do you think you'll be able to go to sleep fight away?你认为你马上就能睡着吗?
924. I am in charge of the company when the manager is out.经理不在时山我来管理公司。
925. I borrowed a notebook from Tom and I lent it to Marry.我从汤姆那儿借了一本笔记本,我又把它借给玛丽了。
926. I'm doing some washing and John is cooking dinner.我正在洗衣服,约翰在做晚饭。
927. Were there any exciting incidents during your journey?你们在旅行中有没有什么令人激动的事情?
928. As far as policy is concerned, I have to say something.谈到政策,我得说几句。
929. Could you tell me what the maximum weight allowance is?您能告诉我行李的最大重量限额是多少吗?
930. He came out of the library, a large book under his arm.他夹着本厚书,走出了图书馆。
931. The brothers differ from each other in their interests.这几个兄弟各有所好。 
932. Although we can't see these atoms, they really do exist.虽然我们看不见原子,但它们的确存在。
933. I am familiar with the casual atmosphere in the company.我对公司中这种放松的氛围感到很熟悉。
934. Most people eat, write, and work with their fight hands.大多数人吃饭,写字,工作都用右手。
935. Only by working hard can we succeed in doing everything.只有努力,才能成功
936. Take it easy, you will be all right in a couple of days.。别担心,你两天之内就会痊愈的。
937. The Beatles represented part of the spirit of their age.甲壳虫乐队代表了他们时代的部分精神。
938. There being no one to help me, I had to do it all alone.因为没有人帮助我,我不得不独立完成这项工作。
939. How much cloth does it take to make a skirt for the girl?女孩做一条裙子要用多少布?
940. With all these mouths to feed, he didn't know what to do.由于有那么多人要供养,他不知道怎么办才好。
941. I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.我忘了准备今天的我该做的演讲了。
942. It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.应该是六点半整的,但是我觉得够呛。
943. On behalf of my company, I would like to welcome you here.我代表我们公司欢迎你来这里。
944. She's been quite different since coming back from America.从美国回来之后,她变化很大。
945. Today it is common that women and girls make up in public.今天,在公共场所看到妇女和姑娘化妆打扮是很普遍的事。
946. I have to transfer to No. ll bus, but where is the bus stop?我需要换乘11路公共汽车,但是汽车站在哪儿?
947. I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.我以为他很聪明,其实他是个蠢货。
948. The rabbit ran to the woods and did not come back any more.兔子跑进了森林再也没有出来了。 
949. Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
950. I can't help eating sweets whenever they are in my presence.我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃。
951. l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron.我正在用真空吸尘器清理地板,还有好几件衬衫要熨。
952. I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.我将爱你直到海枯石烂。
953. There is a broken small old gray stone bridge over the river河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥。
954. No wonder people say that computers are taking over the world.难怪有人说电子计算机正渐渐接管世界。
955. The enormous increase of population will create many problems.巨大的人口增长将产生很多问题。
956. There's nothing better for you than plenty of water and sleep.你最好多喝水多休息。
957. You should always depend on yourself rather than someone else.你应该是依靠你自己,而不足别人。
958. I would like to express to all of you here our sincere welcome.让我向在座诸位致以最真挚的欢迎。’ 
959. Many people prefer living in the country to living in the town.许多人喜欢住在农村而不喜欢住在城市。
960. Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country.既然来了,我想吃这个国家特有的食物。
961. Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.上下楼梯可比什么健身器都要好。
962. Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.如果不是因为闹钟不响的话,她就不会迟到了。
963. How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied.无论你有多努力,老板总不会完全满意。
964. If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.如果他没有把牙齿弄坏,现在就不在医院了。
965. You might as well throw your money away as spend it in gambling.你与其把钱花在赌博上,不如把它丢掉的好。
966. Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗?
967. I'm usually just using the search engines to look up information.我通常只是用搜索引擎找一些资料。
968. He goes home early everyday for fear that his wife would be angry.他每天很早就回家,免得老婆生气。
969. I regret to inform you that we are unable to offer you employment.很遗憾地告诉你,我们无法雇用你。
970. I will continue my learning, though I am tired of learning English.尽管我很烦英语,我还是要学它。
971. Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.李白是中国有史以来最伟大的诗人之一。 
972. Many people complain that computers are taking over their jobs.许多人抱怨说计算机正在接管人的工作。
973. The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.她厨房的橱柜中放满了她不需要的东西。
974. What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.我并不在乎他所说的,我知道他不是那个意思。
975. He asked me some personal questions, but I would never answer them.他问了我几个个人问题,我根本不愿回答。
976. I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.不管去哪里,只要不用站着排队就行。
977. She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.她喜欢迈克,但她不想那么早就结婚。
978. Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?你为何不找个职业.不再依靠你的父母呢?
979. Will you please try to find out for me what time the train arrives?能不能请你帮我查查火车什么时候到?
980. A good knowledge of English will improve your chances of employment.英语好将有助于增加你们的就业机会。
981. If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.如果她发现你在她上衣上洒了墨水,她会大发脾气的。
982. I would be very grateful for information about entry to your college.若能寄给我贵校的入学申请材料我将十分感激。
983. Mr. Smith knew Jack didn't look at the others because he was nervous.史密斯先生知道杰克不敢看别人是因为紧张。
984. On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.英国人被介绍给别人的时候常常和对方握握手。
985. I want to take a walk along the river bank, singing my favorite songs.我想在河边散步,唱我喜欢的歌。
986. Many people believe that overweight results from overeating and stress.很多人认为肥胖超重是因为吃得过多和压力造成的。 
987. Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.然而所有这些东西,看上去虽不同,但却有一个共同点。
988. All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.所有美好的记忆又在我脑海清晰地浮现了,有些甚至还令我哭泣。
989. This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.今天是我一生中最美好的一天,因为我现在和你在一起。
990. When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.当我还是个小女孩的时候,我常听着收音机,等待我最喜欢的歌。
991. I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.我肯定他会去看电影的,冈为他把票都买好了。
992. Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out.在你借书之前你要先付清罚款。
993. Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!哎!你们一直这样大声讲话,我都不得不扯着嗓子说话了。 
994. We should not only know the theory but also how to apply it to practice.我们不仅要知道理论,还要知道怎样把理论应用于实践。
995. Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight. 运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。
996. The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage. 每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤,手提行李除外。
997. You are just putting on a little weight. I believe you'll get that off easily.你只是稍微胖了些.很快就会恢复的。
998. In many countries, more and more companies are replacing people with computers.在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人。 
999. There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard!冰箱边、洗碗槽下,还有橱柜里面都有老鼠! 



14 绝佳句型100句


  1.I’m an office worker. 
  我是上班族。

  2.I work for the government.

  我在政府机关做事。

  3.I’m happy to meet you.

  很高兴见到你。

  4.I like your sense of humor.

  我喜欢你的幽默感。

  5.I’m glad to see you again.

  很高兴再次见到你。

  6.I’ll call you.

  我会打电话给你。

  7.I feel like sleeping/ taking a walk.

  我想睡/散步。

  8.I want something to eat.

  我想吃点东西。

  9.I need your help.

  我需要你的帮助。

  10.I would like to talk to you for a minute.

  我想和你谈一下。

  11.I have a lot of problems.

  我有很多问题。

  12.I hope our dreams come true.

  我希望我们的梦想成真。

  13.I’m looking forward to seeing you.

  我期望见到你。

  14.I’m supposed to go on a diet / get a raise.

  我应该节食/涨工资。

  15.I heard that you’re getting married. Congratulations.

  听说你要结婚了,恭喜!

  16.I see what your mean.

  我了解你的意思。   17.I can’t do this.

  我不能这么做。

  18.Let me explain why I was late.

  让我解释迟到的理由。

  19.Let’s have a beer or something.

  咱们喝点啤酒什么的。

  20.Where is your office?

  你们的办公室在哪?

  21.What is your plan?

  你的计划是什么?

  22.When is the store closing?

  这家店什么时候结束营业?

  23.Are you sure you can come by at nine?

  你肯定你九点能来吗?

  24.Am I allowed to stay out past 10?

  我可以十点过后再回家吗?

  25.The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet.

  会议原定了两个小时,不过现在还没有结束。

  26.Tom’s birthday is this week.

  汤姆的生日就在这个星期。

  27.Would you care to see it/ sit down for a while?  

  你要不要看/坐一会呢? 

  28.Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there?

  星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗?

  29.Could you do me a big favor?

  能否请你帮我个忙?

  30.He is crazy about Crazy English.

  他对疯狂英语很着迷。

  31.Can you imagine how much he paid for that car?

  你能想象他买那车花了多少钱吗?

  32.Can you believe that I bought a TV for $25?

  你能相信我花25美元买了一台电视机吗?

  33.Did you know he was having an affair/cheating on his wife?

  你知道他有外遇了吗?/欺骗他的妻子吗?

  34.Did you hear about the new project?

  你知道那个新项目吗?

  35.Do you realize that all of these shirts are half off?

  你知道这些衬衫都卖半价了吗?

  36.Are you mind if I take tomorrow off?

  你介意我明天请假吗?

  37.I enjoy working with you very much.

  我很喜欢和你一起工作。

  38.Did you know that Stone ended up marrying his secretary? 
  你知道吗?斯通最终和他的秘书结婚了。

  39.Let’s get together for lunch.

  让我们一起吃顿午餐吧。

  40.How did you do on your test?

  你这次考试的结果如何?

  41.Do you think you can come?

  你认为你能来吗?

  42.How was your weekend ?

  你周末过得怎么样?

  43.Here is my card.

  这是我的名片。

  44.He is used to eating out all the time.

  他已经习惯在外面吃饭了。

  45.I’m getting a new computer for birthday present.

  我得到一台电脑作生日礼物。

  46.Have you ever driven a BMW?

  你有没有开过“宝马”?

  47.How about if we go tomorrow instead?

  我们改成明天去怎么样?

  48.How do you like Hong Kong?

  你喜欢香港吗?

  49.How do you want your steak?

  你的牛排要几分熟?

  50.How did the game turn out? 
  
  球赛结果如何 
 
  51.How did Mary make all of her money? 
  
  玛丽所有的钱是怎么赚到的?

  52.How was your date?

  你的约会怎么样?

  53.How are you doing with your new boss?

  你跟你的新上司处得如何?

  54.How should I tell him the bad news?

  我该如何告诉他这个坏消息?

  55.How much money did you make?

  你赚了多少钱?

  56.How much does it cost to go abroad?

  出国要多少钱?

  57.How long will it take to get to your house?

  到你家要多久?

  58.How long have you been here?

  你在这里多久了?

  59.How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting.

  60.How about going out for dinner?

  出去吃晚餐如何?

  61.I’m sorry that you didn’t get the job.

  很遗憾,你没有得到那份工作。

  62.I’m afraid that it’s not going to work out.

  我恐怕这事不会成的。

  63.I guess I could come over.

  我想我能来。  

  64.Is it okay to smoke in the office?

  在办公室里抽烟可以吗?

  65.It was kind of exciting.

  有点剌激。

  66.I know what you want.

  我知道你想要什么。

  67.Is that why you don’t want to go home?

  这就是你不想回家的原因吗?

  68.I’m sure we can get you a great / good deal.

  我很肯定我们可以帮你做成一笔好交易。

  69.Would you help me with the report?

  你愿意帮我写报告吗?

  70.I didn’t know he was the richest person in the world.

  我不知道他是世界上最有钱的人。 
  
  71.I’ll have to ask my boss/wife first.

  我必须先问一下我的老板/老婆。

  72.I take it you don’t agree.

  这么说来,我认为你是不同意。

  73.I tried losing weight, but nothing worked.

  我曾试着减肥,但是毫无效果。

  74.It doesn’t make any sense to get up so early.

  那么早起来没有任何意义。
 
  75.It took years of hard work to speak good English.

  讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。

  76.It feels like spring/ I’ve been here before.

  感觉好象春天到了/我以前来过这里。

  77.I wonder if they can make it.

  我在想他们是不是能办得到。

  78.It’s not as cold / hot as it was yesterday. 今天不想昨天那么冷/热。

  79.It’s not his work that bothers me; it’s his attitude.

  困扰我的不是他的工作,而是他的态度。

  80.It sounds like you enjoyed it.

  听起来你好象蛮喜欢的。

  81.It seems to me that be would like to go back home.

  我觉得他好象想要回家。  

  82.It looks very nice.

  看起来很漂亮。

  83.Is everything under control?

  一切都在掌握之中吗?

  84.I thought you could do a better job.

  我以为你的表现会更好。

  85.It’s time for us to say “No” to America.

  是我们对美国说不的时候了。

  86.The show is supposed to be good.

  这场表演应当是相当好的。

  87.It really depends on who is in charge.

  那纯粹要看谁负责了。

  88.It involves a lot of hard work.

  那需要很多的辛勤工作。   89.That might be in your favor.

  那可能对你有利。

  90.I didn’t realize how much this meant to you.

  我不知道这个对你的意义有这么大。

  91.I didn’t mean to offend you.

  我不是故意冒犯你。

  92.I was wondering if you were doing anything this weekend. 
  我想知道这个周末你有什么要做。

  93.May I have your attention., please?

  请大家注意一下。

  94.This is great golfing / swimming/ picnic weather.

  这是个打高尔夫球/游泳/野餐的好天气。

  95.Thanks for taking me the movie.

  谢谢你带我去看电影。

  96.I am too tired to speak.

  我累得说不出活来。

  97.Would you tell me your phone number?

  你能告诉我你的电话号码吗?

  98.Where did you learn to speak English?

  你从哪里学会说英语的呢?

  99.There is a TV show about AIDS on right now.

  电视正在播放一个关于爱滋病的节目。

  100.What do you think of his new job/ this magazine?

  你对他的新工作/这本杂志看法如何? 



15 流行美语100句


CHAPTER I 
TOP 01 What's up?有什么新鲜事吗?
TOP 02 Hey, give me five.嗨,好啊!
TOP 03 Pissed off很生气
TOP 04 Get out of my face!离远一点,别烦我!
TOP 05 Chill out!别烦躁!冷静点!
TOP 06 Bomb搞砸了
TOP 07 Freak out大发脾气
TOP 08 Flip out吓呆了;发疯
TOP 09 Knock it off!停止!
TOP 10 Drive me nuts把我逼疯了 
TOP 11 Cut class逃课
TOP 12 Give me a break!别开玩笑了!
TOP 13 Get out of here!别骗了!别开玩笑了!
TOP 14 Kiss up to拍马屁;巴结
TOP 15 Ace a test考得很好
TOP 16 Go with someone与固定的人约会
TOP 17 Have a crush on someone爱上某人
TOP 18 Be crazy about为之疯狂;爱上
TOP 19 Head over heels从头到脚;完全地
TOP 20 Flit around满场飞;花蝴蝶

TOP 21 Flirt with送秋波;眉来眼去
TOP 22 Flirt爱招摇的人;爱出风头的人
TOP 23 Gag me!真令我恶心!
TOP 24 Totally 真的很……
TOP 25 You can say that again.你说对了。
TOP 26 In a row连续的
TOP 27 I'll say.我也有同感。
TOP 28 Fall apart崩溃;解散
TOP 29 Fed up受不了了
TOP 30 Dump him/her甩掉他/她

TOP 31 Break up男女朋友吹了
TOP 32 Are you kidding?你在开玩笑吗?
TOP 33 Hot很抢手;很酷;很性感
TOP 34 Beats me.我不知道。
TOP 35 What the heck is this?这到底是什么?
TOP 36 Stuff东西
TOP 37 Have a heart有点良心;发发善心
TOP 38 Just go for it.放手去做。
TOP 39 Gross真恶心
TOP 40 Dude老哥;老兄

TOP 41 Get real!认清现实,别做梦了!
TOP 42 Chick女孩
TOP 43 Man!哇塞!
TOP 44 No way!免谈!
TOP 45 Have you lost it?你疯了?
TOP 46 Rip-off敲竹杠
TOP 47 Buck元
TOP 48 Broke没钱;没现金
TOP 49 Window商店的橱窗 
TOP 50 Drop-dead gorgeous棒极了

TOP 51 Holy cow!我的天啊!
TOP 52 Talk about...那真是……
TOP 53 Hold it down小声点
TOP 54 In fashion正流行
TOP 55 Burned up很生气
TOP 56 Bug惹烦;惹恼
TOP 57 Push someone's buttons惹火对方
TOP 58 Have a screw loose头脑有问题;短路
TOP 59 It's on me.我请客。
TOP 60 Set foot in somewhere涉足于某场所

TOP 61 Yummy很好吃;味道不错
TOP 62 Hello!有没有搞错!
TOP 63 Dough钱
TOP 64 John马桶
TOP 65 Go to the bathroom上厕所
TOP 66 Hit大热门;最抢眼;最抢手 
TOP 67 Green新手;没经验 
TOP 68 Dirt闲话语言
TOP 69 Dirty joke黄色笑话
TOP 70 Bullshit鬼话连篇!

TOP 71 Cop警察
TOP 72 Freeze!别动!
TOP 73 Come down on someone责备;责骂;批评
TOP 74 Rag on someone责怪;责骂
TOP 75 Chicken out临阵退缩
TOP 76 Grounded被禁止;被罚不准
TOP 77 Bummer真倒霉
TOP 78 Let someone down令人失望
TOP 79 Up to no good惹事生非
TOP 80 Dweeb笨蛋;令人讨厌的人

TOP 81 Get lost迷路;走失了;走开
TOP 82 Zit青春痘
TOP 83 Hang out瞎混
TOP 84 Hang out with...跟某人一起瞎混
TOP 85 Get on my nerves惹我厌烦;令我神经紧张
TOP 86 Clean up one's act好好表现;改善行为
TOP 87 Two thumbs up!非常好!
TOP 88 Hold your tongue!不要再说!
TOP 89 Take a nose dive直线下降
TOP 90 No-show失约;不来

TOP 91 Put up with something忍受
TOP 92 Bean brain蠢材;没脑筋
TOP 93 Big-mouth口没遮拦;大嘴巴
TOP 94 Red-hot红得发紫;抢手
TOP 95 Hardcore!很难的课程;帅啊!
TOP 96 Out of the blue毫无来由;不知从哪里冒出来
TOP 97 Scream热闹;有意思
TOP 98 Corny陈腔滥调
TOP 99 Uh, oh!唉呀!糟糕!
TOP 100 Brother!唉呀!帮个忙!拜托! 



16 问候英语100句


  一、Basic Expressions   问候基本用语 

  1.Good morning [afternoon ,evening ],John . 
  早安(午安,晚安),约翰。 
  2.Hi, John. 
   嗨,约翰。 
  3.Hi, Mark .how are you doing? 
   嗨,马克。你好吗? 
  4.Fine. And you? 
   不错。你呢? 
  5. Hello,Jane. how are you? 
   哈罗,珍。你好吗? 
  6. Pretty good. Thanks. And you? 
   很不错,谢谢。你呢? 
  7. What’s upheld? Nothing much. 
   怎么了?没什么。 
  8. What’s happening? 
   近来好吗? 
  9.Nothing much .I’m just taking one day at a time. 
   没什么。我只是过一天算一天。 
  10.How are you feeling today? 
   你今天觉得怎样? 
  11.Just so so. 
   普通。 
  12. How is it going? 
   近况如何。 
  13. How’s everything with you? 
   你的一切如何? 
  14.Hi! Are you having fun? 
   嗨,你过得愉快吗? 
  15.How have you been (feeling)? 
   你近来如何? 
  16. So far so good. 
   到目前还好。 

  (一)Greetings with People Met Often    问候常见面的人 
  17.Hi, there! 
   嗨,哈罗! 
  18.How are you doing? I can’t complain too much. 
   你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。 
  19.How is your business going? 
   你生意做得怎样? 
  20.How are things going? 
   事情进行得怎样? 
  21.How is your day going? 
   过得如何? 
  22.How are you doing these days? Well, about the same . 
   最近好吗?嗯,差不多一样。 
  23. What’s new? 
   近况如何。 
  24.How do you feel today? 
   你今天觉得怎样? 
  25.I feel like a new man. 
   我觉得好像脱胎换骨了。 
  26.Are you making progress? 
   你有进展吗? 
  27.Have gotten over your cold? 
   你感冒好了吗? 
  28.Did you sleep soundly last night? 
   你昨晚睡得好吗? 
  29. What’s the matter? Don’t you feel well? 
   怎么了?你不舒服吗? 
  30.Why are you so cross today? 
   你今天怎么这么容易生气? 
  31.You look tired. Had a big night? 
   你看起来很疲倦。昨晚刺激吗? 
  32.How come you look so tired? 
   你怎么看起来这么疲倦? 
  33.Why are you in such a good mood? 
   你怎么心情这么好? 
  34.You look under the weather today. 
   你今天好像不舒服。 
  35.Is anything wrong? 
   有什么不对劲吗? 
  36.Where are you headed? 
   你去哪里? 
  37.I’m on my way to the library. 
   我要去图书馆。 
  38.Where have you been? 
   你去哪里了? 
  39.What did you do last weekend? 
   上个周末你做些什么? 
  40.I went to a baseball game. 
   我去看棒球赛。 
  41.Where did you go over the weekend? 
   你在哪里渡周末? 
  42.Did you manage all right? 
   你都处理好了吗? 
  43.It’s good to see you again. 
   再见到你真好。 
  44.I haven’t seen much of you lately. 
   我近来不常见到你。 
  45.You’re a sight for sore eyes. 
   你真是稀客。 
  46.What brought you here? 
   是什么风把你吹来的? 
  47.I didn’t expect to see you here. 
   我没想到会在这里看见你。 
  48.We seem to run into each other often lately. 
   我们最近好像经常碰面。 
  49.Our paths have finally crossed. 
   我们终于碰面了。 
  50.I just stopped by to say hello. 
   我只是顺道过来打个招呼。  

(二)Greetings with People Met Less Often   问候较少见面的人 
  51.What have you been upheld to lately? 
   你最近都在做些什么? 

  52.How have you been getting through the dog days? 
   你怎么熬过这些大热天? 

  53.Where have you been fooling around? 
   你最近在哪里鬼混? 

  54.Johny! Yours is the last face I would have expected to see here. 
   强尼!你是我在这里最没有料想到会看见的人。 

  55.Jancy meeting you here! 
   真想不到在这里见到你! 

  56.Hello, Jane! I haven’t seen you for a long time . 
   哈罗,珍!好久不见了。 

  57. It’s a long time since a saw you last. 
   好久不见了。 

  58.I haven’t seen you in years. 
   多年不见了。 

  59.I haven’t seen you for ages. 
   好久不见了。 

  60.Hi, long time no see. 
   嗨,好久不见。 

  61.Hi, tom, I’m glad I bumped into you. 
   嗨,汤姆,很高兴碰见你。 

  62.What a pleasant surprise! I haven’t seen you for a long time. 
   真叫人惊喜!我好久没看到你了。 

  63.You’re just the man I want to see. 
   你真是我想见的人。 

  64.What happened to Bill? 
   比尔怎么了? 

  65. No news. But I bet he’s O.K.. 
   没什么,我敢说他很好。 

  66.I haven’t heard from him for 10years. 
   我已经十年没有他的消息了。 

  67.How often do you hear from him ? 
   你多久有他的消息? 

  68.How is he getting along? 
   他近况如何? 

  69.He’s in the pink. 
   他很健康。 

  70.How was your trip to Hong Kong? 
   你到香港玩得怎样? 

  71.I hardly know you. 
   我几乎不认识你。 

  72.Your name just doesn’t come to me. 
   我就是想不起你的名字。 

  73.What has kept you so busy? 
   是什么让你这么忙? 

  74. How’s everybody at your house? 
  你的家人好吗?  

  75.I hope your family are all well. 
   我希望你的家人都好。 
  
  76.Mr. Park sends his regards. 
   巴克先生问候你。 

  77.It so happens that I met him on the train just yesterday. 
   刚巧,我昨天在火车上碰见他。


  二、First Greetings  初次问候 

  Basic Expressions   初次问候基本用语 

  1.How do you do? I’m glad to meet you. 
   你好,很高兴认识你。 

  2.How do you do? Glad to meet you, too. 
   你好,我也很高兴认识你。 

  3.I’m pleased do meet you. 
   我很高兴认识你。 

  4.The pleasure is mine. 
   这是我的荣幸。 

  5.May I introduce myself? 
   我可自我介绍吗? 

  6.Let me introduce myself. 
   让我自我介绍。 

  7.My name is Ching –ming Wang.I’m a junior at BeiJing University. 
   我叫王庆铭,我是北大三年级的学生。 

  8.I hope we will become good friends. 
   我希望我们能成为好朋友。 

  9.I work for Chinese Petroleum Corporation. 
   我在中国石油公司工作。 

  10. May I have your name, please? 
   请问尊姓大名? 

  11.How large is your family? 
   你家有多少人? 

  12. Where are you from? 
   你是哪里人? 

  13. What’s your nationality? 
   你是哪一国人? 

  14.Let me introduce my friend, Mr. Yang. 
   让我介绍我的朋友,杨先生。 

  15.Mr. Brown, this is Mr. Lin. 
   布朗先生,这是林先生。 

  16.I think I’ve seen you before. 
   我想我以前见过你。 



17 英语口语100句


1.Time to wake up!
该起床了!
2.I'm going to take a shower.
我要洗个澡。
3.What do you want for breakfast?
你早餐要吃什么?
4.Bye,I'm leaving.
再见,我要走了。
5.Hand me the sports section, will you?
把运动版递给我,好吗? 
6.I'll have a sandwich for lunch.
我午餐想吃三明治。
7.What channel is the news on?
哪个频道有新闻报道?
8.Does this station play good music?
这个电台播的音乐好吗?
9.Who's there?
是谁呀?
10.May I take a message?
你有什么留言要我记下来吗?
11.Honey,I'm home.
亲爱的,我回家了。
12.How was school?
学校的情形怎么样?
13.Dinner is ready.
吃晚饭了。
14.Did you set the table?
你把餐桌摆好了没有?
15.Don't talk with your mouth full.
嘴巴里有东西时不要说话。
16.I'll do the dishes.
我来洗碗。
17.Will you help me clean them up?
你可以帮我清理吗?
18.What's your day like tomorrow?
你明天有什么事要做?
19.Where's the floss?
牙线在哪里?
20.Goodnight!Sleep tight!
晚安!好好地睡觉!
21.Time to turn in.
该睡觉了。
22.I love bedtime stories.
我喜欢听睡前故事。 
23.It's time for spring Cleaning.
是春季大扫除的时间。
24.The garbage man is here.
收垃圾的人来了。
25.Clean the bathroom.
清理浴室。
26.Can you help me wash the car?
你可以帮我洗车吗?
27.Sort the laundry.
把要洗的衣服分类。
28.Where is the nearest Laundromat?
最近的自助洗衣店在哪里?
29.Hang the shirt on a hanger.
把衬衫挂在衣架上。
30.Put the socks in the top drawer.
把袜子放在衣柜的最上层。
31.I'd like to pick up my dry cleaning.
我要去拿我送干洗的衣服。
32.I'll hand wash the dress.
我要用手洗这件上装。
33.I need to shop for a pair of shoes.
我要去买一双鞋子。
34.We only carry women's clothes.
我们只卖女士服装。
35.It's on sale today.
它今天在打折。
36.I'll take it.
我买了。
37.I need more cream.
我需要乳液。
38.You look best in bright red lipstick.
你用鲜艳的红色唇膏看起来最好。
39.What perfume are you wearing?
你擦什么香水?
40.I'm looking for a ring.
我在找一个戒指。
41.Look at my new necklace!
看看我的新项链!
42.I love the earrings you are wearing.
我喜欢你戴的耳环。
43.I need a new pair of dress shoes.
我需要一双新的皮鞋。
44.Do you sell boots here?
你们这里卖靴子吗?
45.I'd like to try these on.
我想要试穿。
46.I'll bring the slippers.
我会带拖鞋来。
47.This is a lovely desk.
这张桌子很好看。
48.I just love shopping here!
我就是喜欢在这里购物!
49.I need a black bag.
我需要一个黑色的皮包。
50.I'm looking for a watch.
我在找手表。
51.I need a hair band.
我需要一个发带。
52.What sort of belt are you looking for?
你在找什么样的皮带?
53.I need a pair of glasses.
我需要一副眼镜。
54.That style is popular.
那个款式很受欢迎。
55.You look better in contacts.
你戴隐形眼镜比较好看。
56.I'm going to buy groceries.
我要去买食品杂货。
57.We need paper towels.
我们需要纸巾。
58.I need four steaks.
我需要四块牛排。
59.I'm going to get some apples.
我要去买一些苹果。
60.Cherries are not in season yet.
还不到樱桃的季节。 
61.We have apples and peaches.
我们有苹果和桃子。
62.It's time to buy a new TV.
是买一部新电视的时候了。 
63.We need a new toaster.
我们需要一个新的烤面包机。
64.I want two end tables.
我要两个床头小桌。
65.I need a haircut.
我需要剪头发。
66.I have a three o'clock appointment.
我约好三点钟。
67.I need a shampoo.
我要洗头发。
68.I need a trim.
我要修剪头发。
69.I need a perm.
我要烫头发。
70.I need a new hairstyle.
我需要一个新发型。
71.I want my hair cut short.
我要剪短发。
72.How much do I owe you?
一共是多少钱?
73.Don't forget to tip the hairdresser.
别忘了给美师小费。
74.How short do you want to go?
你要剪多短?
75.I need a shave.
我要修胡须。
76.Do you know where the library is?
你知道图书好在哪里吗?
77.It will be on the right.
那就在右边。
78.How long does this flight take?
这班飞机要飞多久?
79.How far is it?
有多远呢?
80.We have plenty of time.
我们有很多时间呢!
81.That's an aisle seat.
那是靠走道的座位。
82.Can I get you a drink?
你要我帮你倒杯饮料吗?
83.Did you find your suitcase?
你找到你的小提箱了吗?
84.The bus is leaving in five minutes.
再过五分种公共汽车就要开了。 
85.Which bus should I take?
我应该搭哪路车?
86.We're taking the bus.
我们搭巴士。
87.I took a tour of Europe.
我到欧洲旅游。
88.Book me two tickets.
我要订两张票。
89.All aboard!
旅客请上车。
90.I wish we could get a seat.
我们要是有位子坐就好了。
91.Hail a taxi.
招出租车。
92.Where to?
你要到哪里?
93.How much is the fare to the airport?
到机场的车费是多少?
94.My turn signal isn't working.
我的方向灯坏了。
95.I need an oil change.
我要换机油。
96.Fill it up.
把油箱加满。 
97.I got a ticket today.
我今天被开了一张罚单。
98.My car needs a tune-up.
我的车需要调整点火。
99.We cruised to Alaska last year.
我们去年搭游轮到阿拉斯加。
100.Do you have a boat?
你有游艇吗?
101.I like pop music from the 70's.
我喜欢70年代的流行音乐。
102.Are you going to the concert?
你们要去听演唱会吗?
103.What type of movies do you like best?
你最喜欢什么类型的电影?
104.Two adult tickets, please.
我要买两张成人票。
105.Could you please be quiet?
请你安静一点,好吗? 
106.I'd like a box of candy.
我要一盒糖果。
107.Could you record the show for me?
你可以帮忙录下这个节目吗?
108.Don't forget to rewind the tape.
别忘了倒带!
109.The station plays country music.
这个电台播放乡村音乐。
110.I'm throwing a party.
我要办个宴会。
111.I was invited to a party.
我被邀参加一个宴会。
112.How good of you to come!
你真好,肯赏光!
113.What kind of film do you use?
你用什么胶卷?
114.Do you read a lot?
你经常阅读吗?
115.What do you read most?
你最常读的是什么?
116.I'm going to the library.
我要去图书馆。
117.Is this book out in paperback?
这本书出平装本了吗?
118.Who caught the bouquet?
谁接到新娘花了?
119.When are you graduating?
你几时会毕业?
120.I want to pursue a Master's degree.
我要攻读硕士学位。 



18 购物英语12句


这是多少钱? 
How much does this cost? 

我喜欢这个。 
I like this. 

我要买这个。 
I would like to take this one. 

有没有别的颜色? 
Do you have any other colors? 

我可以试穿这个吗? 
May I try this on? 

你可以算便宜一点吗? 
Can you cut me a deal? 

我可不可以用信用卡付帐? 
Can I pay by credit card? 

在哪里可以换钱? 
Where can I change money? 

你们几点营业/打烊? 
What time do you open/close? 

我要买这个礼物送给我朋友。 
I'm looking for a gift for my friend. 

请帮我把这个包起来。 
Please wrap this for me. 

谢谢,可是我只是看看。 
Think you but I'm just looking. 



19 地道的英语句型20例


1. Hello Friend! 
Hey, man, good to see you. 嗨,幸会。
Good to see you too, I think. 幸会……,大概。
Good afternoon, sir. 下午好,先生。
At ease. 休息。
Good evening, how are you? 晚安,你好吗?
Hello, Randy. Is he going to be taken care of? 喂,蓝迪,你肯把那家伙收拾掉吗?
Sure thing, boss. All in a day's work. 当然,头,这是家常便饭。
Hi, Joe! 嗨,乔!
Hello, Tom, what's happening? 你好,汤姆,怎么啦?
Morning, Alice. 早上好,爱丽斯!
Bye! Have a good day. 再见!请慢走! 
Bye! 再见啦!
Good morning, dear. 早,亲爱的。 

2. This Happy Feeling (1) 

Internet is number one! 国际互联网真是顶呱呱!
We finally made it. 我们终于做到了!
Well done! Bond, you've done it! 好极了!邦德,干得好!
Yay, a hole in one! 嘿!一杆进洞!(一击必杀?)
Oh well, better luck next time. 算了,下次的运气会更好。
Steady wins the race. 从容就是赢得比赛的诀窍。
Chase the nice bone, doggie. 狗兄,去追那可口的骨头啊。(俚语,不用解释了吧?)
Tell me, is it a boy? 喂,你是男孩吗?
Come on, honey. 过来,亲爱的。
He swept her off her feet. (俗语)他对她可着迷了。
Beautiful! 漂亮!(和美丽可没关系呦。)
Hey, guy, we're rich. 嘿,伙计,我们发财了! 

3. This Happy Feeling (2) 

What skill! What luck! What fun! 多有本事!多么走运!多令人兴奋!
You sucker! 江湖郎中!
You want me to shut him up, guy? 哥们,要不要我把它办掉?
Best wishes to you both. 祝你们俩无比幸福!
Hurray! 万岁!
I always get my man. 我是不会让他从我的眼皮底下溜走的。(意译)
How did you do it? 你是怎样达成它的? 
Congratulation! 恭喜!
Bottoms up! 干杯!
We did it. 干的好!
Thanks guys, you won the games for us. 谢谢大家,能赢得比赛,委实是托大家的福。
I owe it all to you. 全是托您的福。
Good work. 做得很棒!
Envy. 羡慕。
It's your fault. 全让你给搞砸了。
No, man. You're the one who blew it. 不,老兄,你才是败事的一个。 

4. I'm So Mad at... (1) 

What's goes on here? 什么事?(不情愿的语气)
What are you doing talking to my girl friend? 你小子跟我的女人搭讪,居心何在呀?
Uh-oh, here comes my boy friend, he's insanely jealous. 噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦。
Out, rat! 滚出去,老鼠!
Hey, you break it up! 喂,住手啦!
How! A fight! 哗,打架啦!
Ouch! That hurts. 好痛呦!会受伤哩!
Billy, get off the doggie's tail. 比利,得扰人处且饶人,放他一马吧。
Paint the porch, fool, or else. 傻瓜,快去漱漱口,不然哪(把你的牙全拔了)。
Cut it out, my name is Fred, not Fool! 你给我住嘴,我的名字是Fred,不是傻瓜! 
Love makes the world go round. 爱能感动世界。 

5. I'm so mad at... (2) 

Here, have some coffee on me. 来,我请你喝咖啡。
I'll have some on you all right. 好吧,我要挂你的帐喝它个痛快。(多没人性呀!)
Our leader is more devious than your leader. 我们头儿比你们的要棋高一筹。
B.S. our leader invented the word? “胡说八道”这个词是咱们领导创造的吧?
The pen is mightier than the sword. 笔利于剑。
Cad! Cur! Beast! 无赖!流氓!杂种!(可不要到处对人乱讲哟)
Omph! 唔!
Ahh! 啊哈!
Gee, don't be mad, dear, red looks good on you. 喏,亲爱的,别生气呀。红颜色对于你再合适不过了。
Look what you did, squirt! 小子,你仔细看看你做的好事!
Cool it man,I'm sorry. 对不起,请您息怒。
Auck, don't hit me! I'm an innocent bystander. 啊呦,别整我,我只是个旁观者。
Snort! I didn't do anything wrong! 哼哼,我没做错什么事啊。
Out! 滚出去!
I'm sorry, sir. I didn't mean it. 对不起,老兄,我并没有恶意。
Fool, you added this bill up wrong! 笨蛋,你把账单加多了!
So I made a mistake, big deal! 我真是错得离谱了。 

6. I'm So Sad... (1) 

Broke again. 又破产了。
That was my last one, too. 那可是我最后额财产了。 
Sigh. He doesn't even know I'm alive. 啊啊,他一直都不知道我还活着。
The only feasting I do these days is in my dream. 这几天我只能在梦中享受山珍海味了。
I lost two teeth, my contract, and the game. (意译)福无双降,祸不单行;黄鼠狼单咬病鸭子。
Sob, I lost. 呜呜,我又输了。
He tricked me. I hate him. 他耍弄了我,好恨他。
Johnny doesn't like me. 乔妮不喜欢我。
I blew it. 我们吹了。
I'm all washed up. 我都完事了(筋疲力尽了)。
Joe was really a rat. 乔(生前)是个十足的大骗子。(咒骂) 
Shh! He'll hear you. 咻,小声点,他会听到的。 

7. I'm So Sad... (2) 

Good-bye, cruel world. 永别了,残酷的世界啊。
I wish you wouldn't go this way. 我希望你不必落得这样的下场。
Sigh, I'm so hungry. Can I have a bite? 噢,我肚子饿了。我可以吃一口吗?
No! Yum, gorge, glut. 不行,嚼嚼!你这讨厌鬼。
I'll drown my sorrows. 我要消愁解闷。
Sob! I didn't mean to kill it. I'm sorry birdie. 呜呜,我无意要杀死你。对不起,小鸟。
Ooo! I can't look. 唔,我不忍心在看下去了。
Goodness, I do hope this isn't a loud gun. I hate noise. 但愿这不是一把会发出巨响的手枪。俺不喜欢噪音。(自杀者的话)
Will it hurt? 不知道会不会受伤?
I'll rip him apart with my hands. 我要亲手把他撕成碎片。(好恐怖) 

8. A Shy Little Kitten (1) 

The little boy grew red at the sight of the cute girl. 那个男孩子见到可爱的女孩而满脸通红。
She is afraid he'll think her a pig. 她怕他会像对猪般的厌恶她。
Don't be shy, dear. 亲爱的,你别害羞嘛。
I'm ashamed. I couldn't tell you my love. 我真的不好意思,爱你在心口难开呀。 
They feel uneasy. 他们因不安而没法镇定下来。
Behave yourself, or I'll shot. 乖乖听命,不然我就开枪。
The audience laughs. 观众在大笑。
He is embarrassed because he made a mistake. 他因为弄错而显得很窘。
She blushes for him. 听了他的话,她羞红了脸。
You should see my wife in a bikini... She's a knockout. 你应该看看我太太穿比基尼的样子,致命眩晕。 

9. A Shy Little Kitten (2) 

She lost her dignity. 她失去了镇定。
She is timid and completely at a loss what to do. 她羞臊得不知所措。
Yak, yak, yak. 哇哇哇!(好像是装出呕吐的样子) 
I told you, my mom could beat your pop. 告诉你,我妈要把你爸揍一顿。
Ahh, shucks! 哈哈,没关系。
He is pinned down by the demonstrators. 他被示威的队伍给钉住了。
She felt awkward. 她想到受到惩罚时的尴尬。
He will be too afraid to do anything. 他害怕得什么都不能做了。
Nice guy! 好家伙!
Bully! 暴徒!
Have a little wine, punk. 小伙子,喝一点酒吧。(可以缓解一下精神紧张)
The drunk humiliates the gentleman. 醉酒使得这位绅士丢人现眼。
He is teasing a friend. 他在愚弄朋友。 
He feels awkward. 他感到困惑。
She likes you a lot. 她对老兄你很倾心。
I could die. 简直(爱得)要死了。(注意语气)
Losing her eyelash cause her to blush for shame. 她因为弄丢了假睫毛,羞得面红耳赤。 

10.How Terrible! 

Oh, on! A ghost! 哇!有鬼呀!
My goodness! A snake! 天呀!有蛇!
His eyes will pop out in astonishment. 他因为害怕而瞪大了眼睛。
Frightened to death. 吓死人了。
Shook up. 吓住。
I've lost my nerve. 我失去了勇气。
She is scared to death. 她吓得半死。
How awful. 多可怕呀! 
He is shocked. 他受到了打击。
She will be amazed when she wakes up for dinner. 她要是在吃晚餐的时候醒来。必定会大吃一惊。
OPPS! 哇!
He is surprised. 他大为惊讶。
She cried with shock. 她因受惊吓而喊叫。
She was so stunned, that she couldn't speak. 她惊愕得说不出话来。
The crowd gasped with astonishment. 大家惊讶的屏住呼吸。
He surprised them, so they gave up quietly. 他出其不意地袭击了他们,因此他们乖乖地投降了。
They jumped at the unexpected noise. 他们因突如其来的声音吓得跳了起来。
She screamed in astonishment. 她惊吓得发出尖叫。
He was so startled that he yelled. 他惊吓得高声喊叫。
He turned white with amazement. 他害怕得脸都苍白了。
Got all in a panic. 惊恐万分。

11. I Think... (1)

She looks like my type. 她看起来像我喜欢的那种类型。
He seems to be the most muscular guy. 他看起来似乎最魁伟。
I believe I'm the strongest. 我相信我是最强壮的。
I know I'll win. 我一定会赢的。
Let's see who's right. 让我看看谁是对的。
I have confidence in myself. 我对自己颇具信心。
I suppose he's coming to us. 我才他会到这来的。
I've always respected him. 我一直很尊敬他。
I never expected him to be so great. 我没有想到他会是那么了不起。
I must be the first. 我一定要得第一。
I may be the first. 说不定我得第一。
She is supposed to be one of the best singers. 大家认为她是最有名气的歌星。
I wonder if it's a real diamond. 它可是地道的钻石呀。
I think this is a fake diamond. 我想这是假钻石。 

12. I Think... (2) 

I bet he's the best. 我敢打赌他是最棒的。
No everybody puts the highest values on him. 不,人人对他都有最高的评价。
I think his fish is a little bigger than mine. 他的鱼似乎比我的大了一点。
Maybe mine is the bigger. 我的或许更大些。
It is clear that fish is bigger than others and wins the championship. 这一条明明比其他的大,而且会获胜的。
It's going to crash! Why? 要下坠了,究竟怎么啦?
I don't know, sir, but I guess the computer made some mistake. 不知道呀,好像是电脑出了故障了。
This is your last chance. I believe you can make it. 这时你最后的机会,我相信你会成功的。
I'm sure I'll be President. 我必定会当选总统。
I doubt he'll win the election. 我怀疑他是否能赢得选举。
I think he's no good. 我想他不行。
I'm willing to bet he'll lose. 我愿意赌他输。
I think that's the guy-he's a killer. 我想那家伙是个杀手。
Must be. 一定是。
I'm afraid the pollution will kill us all. 公害可能把我们都逼死。
I've realized that we should stop the pollution. 我明白必须阻止公害的原因了。 

13. I Guess... 

I'm afraid the crash was because of your fault. 抱歉,我怕这次坠毁是你弄砸的缘故。 
I guess you're right. It seems I'll be grounded. 我想你说得对,我看我该转到地勤了。
I hope I'll get a big pay raise. 但愿薪水大大提高一下。
I suppose it might be gold. 说不定是金子啊。
No, it can't be gold. 不,它不可能是金子。
I imagine it was part of a dinosaur. 我猜那是恐龙的一部分骨骼。
This will be the biggest fish ever. 这是前所未见的大鱼吧?
Guess! I hope you'll like it. 猜猜看!我想你会中意的。
What can it be? 它是什么呢?
I expected No.2 to win. 我以为2号会赢。 

14. I Agree... 

Women have the same rights as you! 女人也和你一样享有同等权力!
No! Women should stay at home. 不,女人应该呆在家里!
Dear, you'll be home right after work, won't you? 亲爱的,你做完工作会直接回家是吗?
I'll try, but I may have to work late. 就这样办,不过,昨晚工作怕要很晚了。
So, you see... 所以啊,你该知道……
I may be wrong, but your theory is all wrong, professor. 也许我不对,不过,教授您的理论是完全错了。
Please sign. 请你签字。 
No, I don't want to. 不,我不希望那样。
Gentlemen! Can't you agree on anything? 先生们,可否赞成一项? 

15. I Plan... 

I thought he could design the most beautiful department store, but... 我想他能设计出最漂亮的百货商场,不过……
The designer is working hard on a new project. 设计师在努力筹划新颖的设计项目。
The concert will be held September 14 at 10 a.m. 该演奏会预定于9月14日10时举行。
After Flagstaff, we'll go to San Diego. 到佛拉格斯塔夫之后,我们去圣迭戈吧。
To plan a vacation trip. 计划休假的旅行。
The spacecraft is scheduled to arrive at Saturn next year. 太空船预定明年到达土星。
Our plan is the best and the safest, you see. 正如你所见到的,我们的计划是最完美,最安全的。
Why don't you change your route? 你们为什么不变更路线呢?
The U.S. will take one route, the Japan take other. 美国和日本采取不同的新路径。
To plan a mountain climbing expedition. 计划登山探险。
Now, let's find some new girls. 现在让我们寻找一些新的女孩子。
He is planning his future already. 他已经在为将来做打算了。
You use the front door and I'll hit the back. 你从正门进去,我袭击后面。 
OK. Your plans are always successful. OK,你的计划常常无往不利!
The gangsters are planning a robbery. 一伙强盗在计划抢劫。
If his plan works, he'll earn 100 million in 10 years. 如果按照他的计划做,十年就能挣到一亿元了。
changed mind 改变主意
perish the thought 打消念头 
Learning is better than house and land. 学问是一生的财富。 

16. May I Ask You... ? 

Could I speak to you, please? 我可以跟你谈话吗?
Aren't you dressed too formally? 你穿的不是太正式化了吗?
She feels pity for him. 她同情他。 
What happened, guy? 怎么了,伙计?
Do you like football? 你喜欢足球吗?
Sure. Are you a pro-golfer? 当然了。你是指也高尔夫球手吗?
Didn't you order this? 你不是订下这道菜了吗?
Could you carry my doggie for me? 你能替我带我的小狗吗?
What can I do? 我该怎么办哪?
Why are you yelling? 你在嚷什么?
I wonder why they're angry. 伙计,他们为什么生气? 

17. Is That... ? 

Will she like it? 她会喜欢它吗?
I wonder what he's doing. 我不知道他在做什么。
Tell me where I can post them. 请问,哪里有投信的邮筒? 
The mailbox is over there. 邮筒就在那儿。
I think he's still in bed. 我想,他还赖在床上。
What is he doing today? 今天他在做些什么?
They imagine, what he is doing. 她们在猜他所做的事。
What will the weather be like tomorrow? 明天将是什么样的天气呀?
Is the plane leaving? 飞机要起飞了吗?(将来时,而不是进行时)
What is your girlfriend's name? 你女朋友的芳名是?
Can I take my vacation, sir? I would like to see my mother in Miami. 头,我可以休假吗?我要去探望在迈阿密的母亲。
Jenny, does she really live here? 珍妮,你真的在迈阿密有母亲吗?
Could you give me some comments? 你有什么感想吗?
Don't you think she's cute? 你不认为她很可爱吗?
I guess so, honey. 嗯,真的。
How do other racers feel? 他的赛车同伴怎么想?
Who's the second? 下一位是谁?
You saw that movie, didn't you? Was it interesting? 你看过这部电影了吧?精彩吗?
Yes, but I don't want go downtown. 是的,但是我不希望上街。
Will our baby be a boy? 我们的小宝宝是男孩吗?
How much will the hospital bill be? 住院费大概是多少钱? 
Didn't I tell you he's same size to me? 我没有说过他和我一样大小吗?
Wasn't he a little bigger than you? 他不是块头比你大一些吗?
How was it, sir? 它好吗?先生。
The dinner was superb. Who cooked it? 菜太棒了!谁做的?你吗? 

18. Could You... ? 

Would you please put it on top? 能请你把它放在最上面吗?
We demand better pay. 我们要求增加工资。
Please be reasonable. 请别做无理的要求。
Dad, do you mind if we use this room? 爸,我们可以使用这个房间吗?
Will you marry me? 你肯嫁给我吗?(说这句话的时候,眼睛一定要看着她的眼睛。)
Would you take them to my room? 能送到我的房间吗?
Officer, give me a break. 警官,请恕我打扰一下。
I've got four kids at home and no wife. 我有四个由我父兼母职的孩子。(又当爹,又当妈,好辛苦。)
Would you meet me 3:30? 你能在三点版和我见面吗? 

19. Do It, Now. 

I can't help it, sir. 我也无能为力,先生。
You've got no ID card, boy! 你是小孩吧,怎么没带身份证呀。
But I'll pay. Why not? 但是我付钱啊,不行吗?
You're way behind schedule. 你比预定的落后了。
Get out of the car! You're drunk. 下车,你这家伙!喝醉了吧!
Sorry, sir. But it's our graduation day. 对不起,不过,今天是毕业的日子嘛。
Fly me to Cuba. I hijack the plane. 飞往古巴。这架飞机我要了!(劫机,好可怕呀。)
Give me the rocket and boat, and I'll give you a sucker. 把那火箭和快艇给我,我就给你棒棒糖。
Don't trust him, he's lying. 别相信他,他在乱盖。
Son! Don't make suck a noise when you eat. 儿子,吃饭的时候不可以发出声音。
Hi, thief! Would you stop that music for me? 喂,小偷兄,你能替我把音乐关掉吗? 
Who is it? Come down. 是谁?下来。
Who cares! 我不在乎!
I don't care what you say. 我不在乎别人怎么说。 

20. Oh, No, No... (1) 

Oh, no! Not today, please! 哦,不要!今天就饶了我吧。
No, Jack. You must go on. 不行,杰克。你必须继续下去。
Hello! I'm from ABC Insurance. May I speak to you? 您好,我是从ABC保险公司来的。我可以跟您谈谈吗?
Nobody's at home. 家里面没人。
No. Can't you see that rocket is almost falling down. 不。你不知道火箭快要倒下来了吗?
Make love not war! 要爱情不要战争。(美国反越战时期的口号。) 
No, No. You can't do it like that. 不行,不行。不能随你那样做。
You must go to the moon. It's your duty. 你必须上月球去,这是你的职责。
We won't go to war. 我们不希望诉诸于战争。
Stop it, Apollo! 阿波罗计划中止了。
I don't like working on Sunday. 我不喜欢在星期天工作。
This is our play road. 这里是我们游戏的地方。
We don't like them to pass through here. 我们不希望汽车通过这里。 



20 日常生活美语26句


1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。 

2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子: 
I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it. 

3. Don't take it to heart. 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: 
This test isn't that important. Don't take it to heart. 

4. We'd better be off.我们该走了。It's getting late. We'd better be off . 

5. Let's face it. 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 
参考例句:I know it's a difficult situation. Let's face it, OK? 

6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get started. 

7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I’m really dead. 

8. I've done my best.我已尽力了。 

9. Is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。 

10. Don't play games with me!别跟我耍花招! 

11. I don't know for sure.我不确切知道。 
Stranger: Could you tell me how to get to the town hall? 
Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there. 

12. I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。 
Karin: You quit the job? You are kidding. 
Jack: I'm not going to kid you. I'm serious. 

13. That's something. 太好了,太棒了。 
A: I'm granted a full scholarship for this semester. 
B: Congratulations. That's something. 

14. Brilliant idea!这主意真棒!这主意真高明! 

15. Do you really mean it? 此话当真? 
Michael:Whenever you are short of money, just come to me. 
David: Do you really mean it? 

16. You are a great help.你帮了大忙 

17. I couldn't be more sure. 我再也肯定不过。 

18. I am behind you.我支持你。 
A: Whatever decision you're going to make, I am behind you. 

19. I'm broke.我身无分文。 

20. Mind you!请注意!听着!(也可仅用Mind。) 
模范例句:Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered. 

21. You can count on it.你尽管相信好了,尽管放心。 
A:Do you think he will come to my birthday party? 
B: You can count on it. 

22. I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶,打破尴尬局面:
Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway. 

23. That depends.看情况再说。 
例:I may go to the airport to meet her. But that depends. 

24. Congratulations.恭喜你,祝贺你。 

25. Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。 

26. It's a deal.一言为定 
Harry: Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week. 
Jenny: It's a deal. 



21 美国口语俚语35例


  美国口语俚语(1)
  1.clock in 打卡 
  Don‘t forget to clock in,otherwise you won‘t get paid. 
  别忘了打卡,否则领不到钱。
   2.come on to 对...轻薄;吃豆腐 
  Tanya slapped Bill after he came on to her. 
  Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
   3.come easily 易如反掌 
  Languages come easily to some people. 
  语言学习对有些人来说易如反掌。
   4.don‘t have a cow别大惊小怪 
  Don‘t have a cow! I‘ll pay for the damages. 
  别大惊小怪的!我会赔偿损失的。 
  5.push around 欺骗 
  Don‘t try to push me around! 
  别想耍我!

  美国口语俚语(2)
  1.keep one‘s shirt on保持冷静 
   Keep your shirt on. He didn‘t mean to offend you. That‘s just the 
   way he talks. 
   保持冷静。那只是他说话的惯常方式,他并非有意要冒犯你。
   2.cool it冷静一点 
   Cool it. You are making me mad. 
   冷静一点。你快把我逼疯了。 
  3.joy ride兜风 
   Let‘s go for a joy ride. 
   让我们去兜兜风。
   4.rap说唱乐 
   Do you like rap music? I have trouble understanding the words. 
   你喜欢说唱音乐吗?我听不太懂其中的歌词。
   5.red-letter day大日子 
   This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very 
   important client. 
   今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。

  美国口语俚语(3)
  1.go up in smoke成为泡影
   Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.   办公室出了问题, peter的假期泡汤了。 
  2.hit the road上路 
  We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home.   我们可能该上路了吧?到家的两个小时呢!
   3.shape up表现良好,乖
   You’d better shape up if you want to stay on. 
  如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
   4.scare the shit out of someone吓死某人了 
  Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me. 
  不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。  
   5.pull strings运用关系 (源于“拉木偶的线”) 
  He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 
  他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。

  
  美国口语俚语(4)
  1.come again 再说一遍 
   Come again? I didn‘t quite understand what you said. 
   再说一遍好吗?你刚说的话我不明白。 
  2.come clean 全盘托出,招供 
   The criminal decided to come clean. 
   罪犯决定供出事实。
   3.spring for 请客 
   Let me spring for dinner. 
   我来请客吃饭吧。
   4.spill the beans 泄漏秘密 
   Don‘t spill the beans. It‘s supposed to be a secret. 
   别说漏了嘴,这可是个秘密哦! 
   5.stick in the mud 保守的人 
   Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything 
   new. 
   Cathy真保守,她从不想尝试新事物。

  美国口语俚语(5)
  1.john厕所 
   I have to go to the john. Wait for me in the car. 
   我要去厕所。在车里等我一下。 
  2.keep in line管束 
  He needs to be kept in line. He‘s too wild. 
  他太野了,要好好管束一下。
  3.jump the gun草率行事 
  Don‘t jump the gun. We have to be patient for a while. 
  不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。
  4.jump to conclusion妄下结论 
  Don‘t jump to conclusion. We have to figure it out first. 
  不要妄下结论,先把事情搞清楚。
   5.lemon次 
  This car is a real lemon. It has broken down four times. 
  这辆车真次,已经坏了四次了!

  美国口语俚语(6)
  1.fishy 可疑的 
   His story sounds fishy. We should see if it‘s really true. 
   他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。 
  2.flip out 乐死了 
   Chris flipped out when I told him that we won the game. 
   我告诉克里斯我们赢了比赛时,他乐歪了。
   3.fix someone up 撮合某人 
   I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let‘s fix them 
   up. (Haha,just kidding 
   我想习习和macaulay会是理想的一对,我们来撮合他们吧。(呵,开个玩 
   笑,习习和macaulay不会生气吧?:)
   4.take a shine to 有好感 
   He really likes you. There are very few people he takes a shine to 
   right away. 
   他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。
   5.third wheel 累赘,电灯泡 
   You two go on ahead. I don‘t want to be a third wheel. 
   你们两个去好了,我不想当电灯泡。 

  美国口语俚语(7) 
  1.ripoff 骗人的东西 
  What a ripoff! The new car I bought doesn‘t work! 
  真是个骗人货!我买的新车启动不了!
   2.rock the boat 找麻烦 
  Don‘t rock the boat! Things are fine just the way they are. 
  别找麻烦了,事情这样就够好了。
  3.blow it 搞砸了,弄坏了 
  I blew it on that last exam. 
  我上次考试靠砸了。 
   4.in hot water 有麻烦 
  He is in hot water with his girlfriend recently. 
  近段时间他跟女友的关系有点僵。
   5.put one‘s foot in one‘s mouth 祸从口出 
  Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for 
  putting his foot in his mouth. 
  沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。 



22 疯狂英语365句


1.Absolutely. 
(用于答话)是这样;当然是;正是如此;绝对如此。

2.Absolutely impossible!

绝对不可能的!

3.All I have to do is learn English. 

我所要做的就是学英语。

4.Are you free tomorrow?

你明天有空吗?

5.Are you married?

你结婚了吗?

6.Are you used to the food here?

你习惯吃这儿的饭菜吗?

7.Be careful.

小心/注意。

8.Be my guest.

请便/别客气。

9.Better late than never.

迟到总比不到好。

10.Better luck next time.

祝你下一次好运。

11.Better safe than sorry.

小心不出大错。

12.Can I have a day off?

我能请一天假吗?

13.Can I help?

要我帮忙吗?

14.Can I take a message?

要我传话吗?

15.Can I take a rain check?

你能改天再请我吗?

16.Can I take your order?

您要点菜吗?

17.Can you give me a wake-up call?

你能打电话叫醒我吗?

18.Can you give me some feedback?

你能给我一些建议吗?

19.Can you make it?

你能来吗?

20.Can I have a word with you?

我能跟你谈一谈吗?

21.Cath me later.

过会儿再来找我。

22.Cheer up!

高兴起来!振作起来!

23.Come in and make yourself at home.

请进,别客气。

24.Could I have the bill,please?

请把账单给我好吗?

25.Could you drop me off at the airport?

你能载我到飞机场吗?

26.Could you speak slower?

你能说得慢一点吗?

27.Could you take a picture for me?

你能帮我拍照吗?

28.Did you enjoy your flight?

你的飞行旅途愉快吗?

29.Did you have a good day today?

你今天过得好吗?

30.Did you have a nice holiday?

你假期过得愉快吗?

31.Did you have fun?

你玩得开心吗?

32.Dinner is on me.

晚饭我请客。

33.Do you have a room available?

你们有空房间吗?

34.Do you have any hobbies?

你有什么爱好?

35.Do you have some change?

你有零钱吗?

36. Do you mind my smoking?

你介意我抽烟吗?

37.Do you often work out?

你经常锻炼身体吗?

38.Do you speak English?

你会说英语吗?

39.Don't be so modest.

别这么谦虚。

40.Don't bother.

不用麻烦了。

41.Don't get me wrong.

别误会我。

42.Don't give up.

别放弃。

43.Don't jump to conclusions.

不要急于下结论。

44.Don't let me down.

别让我失望。

45.Don't make any mistakes.

别出差错。

46.Don't mention it.

不必客气。

47.Don't miss the boat.

不要坐失良机。

48.Don't take any chances.

不要心存侥幸。

49.Don't take it for granted.

不要想当然。

50.Don't worry about it.

别担心。

51.Easy come,easy go.

来得容易,去得快。

52.Enjoy your meal.

请慢慢享用吧。

53.Easier said than done.

说是容易做时难。

54.First come,first served.

捷足先登。

55.For here or to go?

再这儿吃还是带走?

56.Forget it.

算了吧。

57.Forgive me.

请原谅我。

58.Give me a call.

给我打电话。

59.Give my best to your family.

代我向你们全家问好。

60.Have him return my call.

让他给我回电话。

61.Have you ever been to Japan?

你去过日本吗?

62.Have you finished yet?

你做完了吗?

63.Have you got anything larger?

有大一点儿的吗?

64.Have you got that?

你明白我的意思吗?

65.Have you heard from Mary?

你收到玛丽的来信吗?

66.He is in conference.

他正在开会。

67.Help yourself,please.

请自己用。

68.Hold your horses.

耐心点儿。

69.How can I get in touch with you?

我怎样能跟你联络上?

70.How do I look?

我看上去怎么样?

71.How is it going?

情况怎么样?

72.How late are you open?

你们营业到几点?

73.How long did it last?

持续了多久?

74.How long will it take me to get there?

到那儿要多长时间?

75.How much is it?

多少钱?

76.How often do you eat out?

你个多就在外面吃一次饭?

77.I apologize.

我很抱歉。

78.I appreciate your invitation.

感谢你的邀请。

79.I assure you.

我向你保证。

80.I bet you can.

我确信你能做到。

81.I can manage.

我自己可以应付。

82.I can't afford it.

我买不起。

83.I can't believe it.

我简直不敢相信。

84.I can't resist the temptation.

我不能抵挡诱惑。

85.I can't stand it.

我受不了。

86.I can't tell.

我说不准。

87.I couldn't agree more.

我完全同意。

88.I couldn't get through.

我打不通电话。

89.I couldn't help it.

我没有办法。

90.I didn't mean to.

我不是故意的。

91.I don't know for sure.

我不能肯定。

92.I enjoy your company.

我喜欢有你做伴。

93.I enjoyed it very much.

我非常喜欢。

94.I envy you.

我羡慕你。

95.I feel like having some dumplings.

我很想吃饺子。

96.I feel terrible about it.

太对不起了。

97.I feel the same way.

我也有同感。

98.I have a complaint.

我要投诉。

99.I have nothing to do with it.

那与我无关。

100.I haven't the slightest idea.

我一点儿都不知道。

101.I hope you'll forgive me.

我希望你能原谅我。

102.I know the feeling.

我知道那种感觉。

103.I mean what I say.

我说话算数。

104.I owe you one.

我欠你一个人情。

105.I really regret it.

我真的非常后悔。

106.I suppose so.

我想是这样。

107.I thought so, too.

我也这样以为。

108.I understand completely.

我完全明白。

109.I want to report a theft.

我要报一宗盗窃案。

110.I want to reserve a room.

我想预定一个房间。

111.I was just about to call you.

我正准备打电话给你。

112.I was moved.= I was touched.

我很受感动。

113.I wasn't aware of that.

我没有意识到。

114.I wasn't born yesterday.

我又不是三岁小孩。

115.I wish I could.

但愿我能。

116.I wouldn't worry about it, if I were you.

如果我是你,我就不会担心。

117.I'd like a refund.

我想要退款。

118.I'd like to deposit some money.

我想存点儿钱。

119.I'd like to make a reservation.

我想订票。

120.I'll be right with you.

我马上就来。

121.I'll check it.

我去查一下。

122.I'll do my best.

我将会尽我最大努力。

123.I'll get it.

我去接电话。

124.I'll give you a hand.

我来帮助你。

125.I'll have to see about that.

这事儿我得想一想再定。

126.I'll keep my eyes open.

我会留意的。

127.I'll keep that in mind.

我会记住的。

128.I'll pick up the tab.

我来付帐。

129.I'll play it by ear.

我将随兴而定。

130.I'll see what I can do.

我看一看能怎么办。

131.I'll show you.

我指给你看。

132.I'll take care of it.

我来办这件事。

133.I'll take it.

我要了。

134.I'll take your advice.

我接受你的忠告。

135.I'll think it over.

我仔细考虑一下。

136.I'll treat you to diner.

我想请你吃晚饭。

137.I'll walk you to the door.

我送你到门口。

138.I'm broke.

我身无分文。

139.I'm crazy about English.

我非常喜欢英语。

140.I'm easy to please.

我很随和。

141.I'm glad to hear that.

听到这消息我很高兴。

142.I'm glad you enjoyed it.

你喜欢我就高兴。

143.I'm good at it.

我做这个很在行。

144.I'm in a good mood.

我现在心情很好。

145.I'm in good shape.

我的身体状况很好。

146.I'm just having a look.

我只是随便看看。

147.I'm looking for a part-time job.

我正在找兼职工作。

148.I'm looking forward to it.

我盼望着这件事。

149.I'm lost.

我给搞糊涂了。

150.I'm not feeling well.

我感觉不舒服。

151.I'm not myself today.

我今天心神不宁。 

152.I'm not really sure.

我不太清楚。

153.I'm on a diet.

我正在节食。

154.I'm on my way.

我这就上路。

155.I'm pressed for time.

我赶时间。

156.I'm sorry I'm late.

对不起,我迟到了。

157.I'm sorry to hear that.

听到这个消息我感到很遗憾。

158.I'm under a lot of pressure.

我的压力很大。

159.I'm working on it.

我正在努力。

160.I've changed my mind.

我已经改变主意。

161.I've got a headache.

我头痛。

162.I've got my hands full.

我手头正忙。

163.I've got news for you.

我要告诉你一个好消息。

164.I've got no idea.

我不知道。

165.I've had enough.

我已经吃饱了。

166.If I were in your shoes.

如果我站在你的立场上。

167.Is that OK?

这样可以吗?

168.Is this seat taken?

这位子有人坐吗?

169.It all depends.

视情形而定。

170.It can happen to anyone.

这事可能发生在任何人身上。

171.It doesn't make any difference.

都一样。

172.It doesn't matter to me.

这对我来说无所谓。

173.It doesn't work.

它出故障了。 174.It drives me crazy.

他使我快要发疯了。

175.It isn't much.

这是微不足道的。

176.It really comes in handy.

有了它真是方便。

177.It slipped my mind.

我不留神忘了。

178.It takes time.

这需要时间。

179.It will come to me.

我会想起来的。

180.It will do you good.

这会对你有好处。

181.It won't happen again.

下不为例。

182.It won't take much time. 

不会发很多时间的。

183.It won't work. 
行不通。

184.It's nice meeting you.

很高兴认识你。

185.It's a deal.

一言为定。

186.It's a long story.

真是一言难尽。

187.It's a nice day today.

今天天气很好。

188.It's a once in a lifetime chance.

这是一生难得的机会。

189.It's a pain in the neck.

这真是苦不堪言。

190.It's a piece of cake.

这很容易。

191.It's a small world.

这世界真小。

192.It's a waste of time.

这是浪费时间。

193.It's about time.

时间差不多了/是时候了。

194.It's all my fault.

都是我的错。

195.It's awesome.

棒极了。

196.It's awful.

真糟糕。

197.It's been a long time.

好久不见。

198.It's better than nothing.

总比没有好。

199.It's essential.

这是必要的。

200.It's hard to say.

很难说。

201.It's incredible.

令人难以置信/不可思议。

202.It's just what I had in mind.

这正是我想要的。

203.It's my pleasure.

这是我的荣幸。

204.It's no big deal.

这没什么大不了的。

205.It's not your fault.

不是你的错。

206.It's nothing.

小事情/不足挂齿。

207.It's only a matter of time.

这只是时间问题。

208.It's out of the question.

这是不可能的。

209.It's time for dinner.

该吃晚饭了。

210.It's up in the air.

尚未决定。

211.It's up to date.

这个很时兴。

212.It's up to you.

一切由你决定。

213.It's very popular.

他很受欢迎。

214.It's worth seeing.

它绝对值得一看。

215.Just let it be.

就这样吧。

216.Just to be on the safe side.

为安全起见。

217.Keep the change.

不用找了。

218.Keep up the good work.

再接再厉。

219.Keep your fingers crossed.

为成功祈祷吧。

220.Kill two birds with one stone.

一举两得。

221.Let me get back to you.

我过一会儿打给你吧。

222.Let me guess.

让我猜一猜。

223.Let me put it this way.

让我这么说吧。

224.Let me see.

让我想一想。

225.Let's call it a day.

我们今天就到这儿吧。

226.Let's celebrate!

让我们好好庆祝一下吧!

227.Let's find out.

我们去问一下吧。

228.Let's get to the point.

让我们言归正传。

229.Let's get together sometime.

有时间我们聚一下吧。

230.Let's hope for the best.

让我们往好处想吧。

231.Let's keep in touch.

让我们保持联系。

232.Let's make up.

让我们言归于好吧。

233.Let's go visit them.

让我们去拜访他们吧。

234.Let's talk over dinner.

我们边吃边谈吧。

235.Long time no see.

好久不见。

236.Look before you leap.

三思而后行。

237.May I ask you a question?

我可以问一个问题吗?

238.May I have a receipt?

我可以要一张收据吗?

239.May I have your name,please?

请问你叫什么名字?

240.May I pay by credit card?

我可以用信用卡付款吗?

241.May I try it on?

我能试穿一下吗?

242.Maybe it will work.

也许这个办法会有效。

243.Maybe some other time.

也许下一次吧。

244.My mouth is watering.

我在流口水了。

245.My phone was out of order.

我的电话坏了。

246.No pain,no gain.

不劳则无获。

247.No problem.

没问题。

248.Nothing is impossible to a willing heart.

心之所愿,无事不成。

249.Pain past is pleasure.

过去的痛苦即是快乐。

250.Please accept my apology.

请接受我的道歉。

251.Please don't blame yourself.

请不要责怪你自己。

252.Please leave me alone.

请别打扰我。

253.Please let me know.

请告诉我一声。

254.Please make yourself at home.

请别客气。

255.Please show me the menu.

请把菜单给我。

256.Probably.

可能吧。

257.So far ,so good.

到目前为止还好。

258.Something must be done about it.

必须得想个办法。

259.Something's come up.

发生了一些事。

260.Storms make trees take deeper roots.

风暴使树木深深扎根。 261.Suit yourself.

随你便。

262.Take care.

请多保重。

263.Take it or leave it.

要不要由你。

264.Take my word for it.

相信我的话。

265.Take your time.

慢慢来。

266.Thank you all the same.

不管怎样还是要谢谢你。

267.Thank you for everything.

感谢你做的一切。

268.Thanks a million.

非常感谢。

269.Thanks for the warning.

谢谢你的提醒。

270.Thanks for your cooperation.

多谢合作。

271.That couldn't be better.

那再好不过了。

272.That depends.

看情况。

273.That makes sense.

那可以理解。

274.That reminds me.

那可提醒我了。

275.That rings a bell.

我总算想起来了。

276.That sounds like a good idea.

那听上去是个好主意。

277.That's all right.

没关系。

278.That's disgusting.

真讨厌。

279.That's fair.

那样公平。

280.That's for sure.

那是肯定的。

281.That's good to know.

幸好知道了这件事。

282.That's just what I was thinking.

我也是这么想的。

283.That's life.

这就是生活。

284.That's more like it.

那样才像话。

285.That's not a problem.

那没问题。

286.That's not true.

那是不对的。

287.That's OK.

可以。

288.That's ridiculous.

那太荒唐了。

289.That's the way I look at it,too.

我也是这么想。

290.That's the way it is.

就是这么回事。


291.That's worthwhile.

那是值得的。

292.The same to you.

你也一样。 

293.The shortest answer is doing.

最简短的回答是干。

294.The sooner,the better.

愈快愈好。

295.There is a call for you.

有你的电话。 

296.There is no doubt about it.

那是毫无疑问的。

297.There is nothing I can do.

我无能为力。

298.There's a possibility.

有这个可能。

299.These things happen all the time.

这是常有的事。

300.This soup tastes great.

这个汤非常美味。

301.Time is money.

时间就是金钱。

302.Tomorrow never comes.

莫依赖明天。

303.Two heads are better than one.

人多智广。

304.We are in the sme boat.

我们的处境相同。

305.We can get by.

我们过得去。

306.We can work it out.

我们可以解决这个问题。

307.We have a lot in common.

我们有很多相同之处。

308.We'll see.

再说吧。

309.What a coincidence!

真是太巧了!

310.What a shame!

真是遗憾!

311.What are you up to?

你在忙什么呢?

312.What are you talking about?

你在说什么?

313.What are your plans for the weekend?

你周末计划做什么?

314.What can I do for you?

要我帮忙吗?

315.What do you do for relaxation?

你做什么消遣?

316.What do you recommend?

你推荐什么? 317.What do you think of my new car?

你觉得我的新车怎么样?

318.What do you think of it?

你觉得怎么样?

319.What is it about?

这是关于什么的?

320.What is it like there?

那儿怎么样?

321.What makes you say so?

你怎么这么说?

322.What's going on?

发生什么事了?

323.What's on your mind?

你在想什么呢?

324.What's the deadline?

截止到什么时候?

325.What's the matter with you?

你怎么啦?

326.What's the purpose of your visit?

你来访的目的是什么?

327.What's the weather like?

天气怎么样?

328.What's your favorite food?

你最喜欢的食物是什么?

329.What's your job?

你做什么工作?

330.Whatever you think is fine with me.

我随你。

331.When is the most convenient time for you?

你什么时候最方便?

332.When will it be ready?

什么时候能准备好?

333.Where are you going?

你去哪儿?

334.Where can I check in?

在那儿办理登记手续?

335.Where can I go for help?

我该怎么办?

336.Where do you live?

你住在哪儿?

337.Where have you been?

你去哪儿了?

338.Where is the rest room,please?

请问洗手间在哪儿?

339.Where were we?

我们说到哪儿了?

340.Who is in charge here?

这里谁负责?

341.Would you care for a drink?

你要不要来点儿喝的?

342.Would you do me a favor?

你能帮我一个忙吗?

343.You are just saying that.

你只是说说而已。

344.You are kidding.

你开玩笑吧。

345.You are so considerate.

你真有心。

346.You can count on me.

你可以指望我。

347.You can say that again.

我同意。 348.You can't complain.

你该知足了。

349.You deserve it.

这是你应得的。

350.You did a good job.

你干得很好。

351.You get what you pay for.

一分钱一分货。

352.You got a good deal.

你买得真便宜。

353.You need a vacation.

你需要休息。

354.You never know.

世事难料。

355.You said it.

你算说对了。

356.You should give it a try.

你应该试一试。

357.You should take advantage of it.

你应该好好利用这个机会。

358.You will be better off.

你的状况会好起来的。

359.You will have to wait and see.

你得等一等看。

360.You'll get used to it.

你会习惯的。

361.You've dialed the wrong number.

你拨错电话号码了。

362.You've got a point there.



24 英语常用口头禅6例


1. It's cool:cool 是青少年(teen-agers) 常用的字,(有时也用 debonaire) 其真正意思是指可以接受的好事;或是情况可以控制;或是保持冷静、文雅、礼貌、外表不错,能够合乎年轻人的标准。(可指人或事物)也就是 something good or acceptable;situation is under control;being calm, gentle, courteous or good-looking;meet teen's standard. 所以可以说: 
That's cool;he is cool;this is cool. 
Skydiving (或surfing) is cool.(跳伞或冲浪运动很不错) 
主词可用任何人称的单复数 (I, we, they 等),动词可用 verb to be 的任何时态 (is, was, were, will be, have been等)。因此,也可以说: 

She (He) was cool in the past. 
That's a cool T-shirt.(好看的运动衫) 
He (she) is a cool person.(文雅礼貌的人) 
但是如果说:Are you cool?又是指「你冷吗?」(cool = cold),可见 cool 当口头禅或俚语时,多半不用在问句。假如说: 

She looks as cool as a cucumber. 又是恭维语,是说她很 calm and charming; not emotional. 但为何用黄瓜 (cucumber) 代表,则不得而知。 
(注:许多华人把 cool 译成「很酷」) 

2. Are you trippin'?:trippin' 这个字,是由动词 trip 演变而来。(动词时态是:tripped, tripping)年轻人用省略符号 (apostrophe ) 代替 g,表示是 slang,或口头禅。这个字是现在分词当形容词用,是指行为异乎寻常,也许受到吸毒或喝酒的影响,而显得神魂颠倒、奇形怪状(to get high on drug such as LSD),也就是说:要不是受到药、酒的影响,你为什 显得这样古怪呢?(Are you under any influence of drug or alcoholic? Why are you so crazy and bizarre?) 所以可以说: 

They are trippin'. (= tripping) 
She (he) is trippin'. 
Mr. A must be trippin'. 
通常只用在年轻人身上,而且不是恭维语。 

3. He is a nerd:nerd 是指一些年轻人,每天只懂读书、考试,但对生活上的其他事情,都很生疏。 (A person always buries his nose in books, but not good at social situations.) 
由於美国十分重视多方面发展的教育 (well-rounded),所以许多老外认为 nerd 虽然学识不错,但很乏味;有IQ,但缺乏EQ,只是社会上无足轻重的「书虫」或「蠢货」而已。(IQ = Intelligence Quotient EQ = Emotional Quotient) 
nerd 可用复数,动词也能用其他时态。因此可以说: 

He used to be a nerd in high school. (过去他在高中时是位书呆子) 
Many Chinese students are(或 have been)considered nerds. 
至於 geek 这个字,虽然与 nerd 相似,年轻人也常用,但 geek 是指在某一方面有很高的 IQ。我们可以说: 

He is a computer geek. (意思是:虽然他是书呆子,但电脑很棒) 
另外,年轻人还用 jerk 这个字,通常是指没有社交技巧,头脑简单或古怪,令人讨厌的家伙(annoying person),如果你不喜欢一个人,就可以说: 

I don't like him because he is a jerk. 

也可以用复数: 
Many jerks are working in our company. 

主词也可以用其他人称,动词也可用其他时态: 
They are jerks; He was a jerk in the past; Mr. A has been jerk for years. 
(注:有时年轻人也用 dork 这个字,但不如 jerk 流行) 

4. Yo baby:Yo baby 是许多年轻的黑人男子对女子的招呼语,也有人用“Yo baby, yo baby yo”,由於女子很漂亮,很吸引人,他想与她交谈。(He thinks she is pretty and attractive, so he wants to speak to her.),也就是找话题,想要「打开话匣」。(to use as a form of opening line or pick-up line or to begin a greeting; try to know her or date her) 如果说: 

Yo baby, are you trippin'? 意思是:漂亮的姑娘,你的样子有点怪里怪气,有什 心事吗? 
“Yo baby" 後面可跟任何可以「打开话匣」的句子。诸如:May I help you with something? 
I think I have met you somewhere before. 
同理,如果年轻女子看到帅哥,有吸引力,很想与他交谈,那 就用:“Hey, hey, hey" 後跟任何可以「打开话匣」的句子。诸如: 

Hey, hey, hey, what's going on?“what is going on?”就是年轻黑人打招呼的用语 (a form of greeting or open statement) 或 
Hey, hey, hey, are you going to the movie?(帅哥,你是去看电影吗?) 

5. She is a ho:ho 这个字,也是美国年轻人把 whore 字改变而成的一种口头禅或俚语。意思是指一些年轻女人,也许因为 peer pressure 或 curiosity 或 enjoyment 的心理,随便自愿与男子免费上床。(a girl or woman gives sex freely without charge),也就是说:She is very loose. 或 She is a loose woman (girl)。 
ho 也可用复数: 

They are (were) hos. 
There are quite a few hos in high schools. 但是如果用 whore,是指妓女,男人需要付钱的。(a girl or woman is paid for sex.) 

6. Catch you later!这是年轻人说「再会」的口语。(a form to say“goodbye”) 也就是说:现在没有时间与你交谈,以後再谈吧!(I don't have time to talk with you now, but we can talk later.) 
因此,catch 就是 talk 或 contact 的意思。catch 後面,也可用其他人称代名词(him, her, them 等) 

有时年轻小伙子也用:I am off. 意思就是:I am leaving now; I'll talk to you again. (我要走了,再谈吧!) 

你说的有道理。

363.You've got it.

你明白了。

364.You've made a good choice.

你的眼力不错。

365.Your satisfaction is guaranteed.

包你满意。 



23 精选流行口语40句


  1.李明是个败家子。 
  Li ming is the black sheep of his family. 
  2.她是个天生爱哭的人。 
  She‘s a natural crier. 

  3.他真是个不知羞耻的家伙。 
  He‘s really a law-down dirty shame. 

  4.他可是个乐天派,整天无忧无虑的。 
  He‘s good-time Charlie, feeling no worries and anxieties. 

  5.论开车技术,不李和小王那真是不分上下。 
  In the skills of driving, Xiao Li and Xiao Wang are neck and neck. 

  6.他已绞尽了脑汁。 
  He had racked his brain. 

  7.他可是个有头脑的人。 
  He‘s a brain. 

  8.李明很能干。 
  Li ming has a lot on the ball. 

  9.你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。 
  The man you‘ve just mentioned is but a poor apology for a writer. 

  10.他真的太没骨气了。 
  He really has no guts. 

  11.昙花一现 
  A flash in the pan 

  12.他对保险业务一窍不通。 
  He doesn‘t know beans about insurance business at all. 

  13.她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去。 
  The girl was brave enough, but as being outnumbered,she was finally knocked into the middle of next week by the gang. 

  14.他喜欢单枪匹马地去干。 
  He always likes to play a lone hand. 

  15.他一开始就出师不利。 
  He got off on the wrong foot when he started doing it. 

  16.你还嫩点儿。 
  You‘re still wet behind the ears. 

  17.她的饭量特别小。 
  She eats like a bird. 

  18.那个孩子的嘴特别硬。 
  That boy never says uncle. 

  19.我们队占上风。 
  Our team gained the upper hand. 

  20.你中圈套了。 
  You rose to the bait. 

  21.你骗不了我。 
  I‘m from Missouri. 

  22.见机行事 
  Play to the score. 

  23.肯定有人唆使他去干那件事。 
  There must be someone who had put him up to that.(正式:唆使=instigate) 

  24.他不是不愿意帮助你,而是他心有余而力不足。 
  It‘s not that he doesn‘t like to help, but that the spirit is willing, 
  but the flesh is week. 

  25.事到如今,我们也只好听其自然了。 
  With things as such, we‘ll have to let things slide. 

  26.这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的。 
  I don‘t know what has set my nerves on edge these days. 

  27.让过去的事过去吧,我们还是好朋友。 
  Lit bygones be bygones. We are still friends. 

  28.昨天晚上好险哪。 老板同一个女职员在办公室动手动脚的,差一点儿让他的妻子 
   给撞上。 
  The boss had narrow squeak last night in his office,his spooning with 
  a girl clerk was almost found out by his wife. 

  29.这场旱灾是百年不遇的。 
  This draught occurs once in a blue moon. 

  30.算了吧。 
  Iet‘s call it quits. 

  31.她的嘴很紧。 
  She‘s tight-mouthed. 

  32.别跟我瞎吹了,我又不是不了解你底细。 
  No big talk with me. I have your number. 

  33.玲玲是她爷爷的掌上明珠。 
  LIng Ling is the apple of her grandpa‘s eye. 

  34.杰克体形匀称,个头儿适中,一双大眼睛炯炯有神 ,成了许多女孩子追 
   求的目标。 
  Jack, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of 
  intense big eyes, has become the traget of many pretty girls. 

  35.从人口数量方面讲,印度仅次于中国。 
  Talking about the size of population, India is next only to China. 

  36.我可不愿意白吃白喝别人。 
  I wouldn‘t freeload. 

  37.对牛弹琴 
  casting pearls before swine. 

  38.我不知道。那只是我瞎猜的。 
  I didn‘t know. I was only a shot in the dark. 

  39.他们开车到外面兜风去了。 
  They drove the car and went out for a spin. 

  40.你为什么总拿别人开心? 
  Why should you always like to rib others? 



25 李阳疯狂英语—疯狂241句
(共400句,待续) 

1.Saying is easy.Doing is difficult. 说起来容易,做起来难。
2.Seeing is believing. 眼见为实。
3.Teaching is learning. 教学相长。
4.driving is exciting. 开车真是刺激。
5.Lying is a bad habit. 说谎是一个坏习惯。
6.Getting daily exercise is important. 每天锻炼很重要。
7.Listening to his speech is boring. 听他的演讲很无聊。
8.Parking is prohibited here. 此地禁止停车。
9.Raising children is a big responsibility. 养育孩子是一项重大责任。
10.Walking in the rain is romantic. 雨中漫步很浪漫。
11.Climbing the mountain in winter is dangerous. 冬季登这座山很危险。
12.Driving to Shenzhen will take us 2 hours. 冬季开车去深圳要2小时。
13.Asking a woman's age is impolite in my country. 在我们国家,问女士的年龄是不礼貌的。
14.Riding with a drunken driver is a risk. 乘坐一个喝醉酒的司机的车是一种冒险。
15.Speaking in public is a challenge to a lot of people. 对许多人来说,公众演讲是一大挑战。
16.Finding your office isn't easy. 你们办公室真是难找。
17.Hearing the other side of the story would be interesting. 听听这个故事的另一面可能会很有意思。
18.Reading newspapers in the morning has become a routine for me. 早晨读报已经成为我每天必做的一件事。
19.Owning a car is becoming more and more common in China. 拥有汽车在中国越来越普通了。
20.Losing someone you love is a painful experience. 失去你深爱的人是非常痛苦的遭遇。
21.Meeting new people makes me nervous. 与陌生人见面使我很紧张。
22.Working hard will produce good results. 努力工作将产生好结果。
23.Making money is everybody's dream. 赚钱是每个人的梦想。
24.Complaining doesn't solve problems. 抱怨解决不了问题。
25.Falling in love is easy.Staying in love is hard. 一见钟情很容易,长相厮守很难。
26.Eating to live is more meaningful than living to eat. 为了活而吃比为了吃而活更有意义。
27.Shouting English is very helpful conquering your shyness. 大喊英语对克服你的羞怯心理很有帮助。
28.Arguing with you all the time makes me tired. 老是跟你争吵使我厌烦。
29.Eating too much can make you fat. 吃得过多会使你发胖。
30.Smoking causes a lot of health problems. 吸烟会导致多种健康问题。
31.Having a cold isn't much fun. 患感冒可不是什么好玩的。
32.Getting married costs a lot.Getting divorced costs much more. 结婚很贵,离婚更贵。
33.Understanding each other is essential for a good relationship. 相互理解是维持良好关系的关键所在。
34.Spending money is easier than making money. 花钱比赚钱容易。
35.Learning English needs persistence. 学英语要持之以恒。
36.You are great! 你真棒!
37.You are crazy. 你疯了!
38.You are hopeless! 你没救了!
39.You are out of your mind! 你脑子有病!
40.You are too much! 你太过分了!
41.You're impossible! 你没救了。
42.You are disgusting. 你真恶心!
43.You are such a nuisance. 你真讨厌!
44.You are the worst. 你是最差劲的。
45.You are abnormal. 你变态!
46.You are so frustrating. 你真让我感到泄气。
47.You are so foolish. 你太傻了。
48.You are beyond hope. 你没希望了。
49.You are nothing/nobody. 你狗屁都不是!
50.You are useless/worthless. 你真没用。 

51.You are good for nothing. 你真没用!/你真是饭筒! 
52.You are such a jerk. 你这个混蛋! 
53.You are daydreaming. 你做白日梦! 
54.You are a pain in the ass. 你是个讨厌鬼! 
55.Hey!You are a big help. 嘿!你阵是帮了个大忙。[glow=255,red,2][千万注意,这是反语!][/glow] 
56.You are a loser! 你输定了! 
57.You are the stupidest guy I have ever met! 你是我见过的最愚蠢的家伙! 
58.You are too careless! 你太不小心了! 
59.You are getting on my nerves! 你真让我烦! 
60.You are so selfish. 你真自私。 
61.You are so annoying. 你真烦人。 
62.You are to blame. 都是你的错。 
63.You are going to make it. 你准行! 
64.You are going to win. 你会赢的! 
65.You are my only hope. 你是我的希望。 
66.You are almost there.Keep trying.stick to it. 你马上就要成功了,坚持,坚持下去! 
67.You are the best. 你真是顶呱呱![这是母亲对儿子、女孩对男友常说的话。] 
68.You are fantastic. 你太棒了! 
69.You are special. 你真特别![其实,一个SPECIAL就是最高的赞赏。] 
70.You are amazing. 你真了不起! 
71.You are incredible.=You are so great. 你真难以置信。 
72.You are one in a million. 你是万中挑一。 
73.You are so clever. 你真聪明! 
74.You are perfect! 你太好了! 
75.You are a genius. 你真是个天才! 
76.You are a nice guy. 你是个不错的小伙子。 
77.You are really something. 你真了不起! 
78.You are a lucky dog! 你真幸运! 
79.You are everything to me. 你是我的一切。 
80.You are so sweet. 你可爱! 
81.You are my angel. 你是我的小天使! 
82.You are so kind. 你真好! 
83.You are so considerate! 你真体贴! 
84.You are the one for me. 你是我的梦中情人。 
85.You are the prettiest girl in the world 你是世界上最漂亮的姑娘。 
86.You are mind.I'm yours. 你属于我,我属于你。 
87.You are breaking my heart. 你让我心碎。 
88.You are sexy. 你真性感! 
89.You are so hot. 你真撩人! 
90.You are turning me on. 你真让我动心! 
91.You are kidding. 你开玩笑! 
92.You are making fun of me. 你在开我玩笑! 
93.You're a liar. 你骗人! 
94.You are a snake. 你真阴险! 
95.You are unbelievable.=You are a good kisser or lover. 你真令人难以置信。 
96.You are always wrong. 你总是犯错误。 
97.You are always in trouble. 你总是惹麻烦。 
98.You are a mess. 你搞得一团糟。 
99.You are shame to our family. 你是我家的耻辱。 
100.You are an embarrassment.=Your behavior is unacceptable. 你真丢脸。


151.I wonder if they can make it. 我不知他们能否办到。
152.I wonder if you could pass me the salt? 能不能把盐递给我一下。
153.I wonder if there's a pay phone in this building. 我不知道这栋大楼里有没有付费电话。
154.I wonder if it will snow tomorrow. 我想知道明天会不会下雪。
155.I wonder if we can catch the first train. 我想知道我们能否赶上第一趟车。
156.I wonder if that store accepts credit cards. 我不知道那家商店是否接受信用卡。
157.I wonder if the library is open today. 我不知道图书馆今天是否开放。
158.I wonder if your mother likes me. 我不知道你母亲是否喜欢我。 
159.I was wondering if I could use your computer. 我在想我是否能用一下你的电脑。
160.I was wondering if you could give me some information about places to visit in the area? 你能不能帮我推荐一下这一带比较好玩的地方?
161.I was wondering if you were busy Saturday night .If not,would you like to come to the movie with me? 我不知道星期六晚上你有没有时间。如果有空的话,能不能跟我一起去看场电影?
162.I wonder if I can learn to speak good English in a year. 我不知道能否在一年内学会说一口流利的英语。
163.I wonder who called me then bung up when I answered. 我不知道是谁打了电话给我,等我去接时,又挂掉了。
164.I wonder if he knows what he is doing. 我想知道他是否知道自己在做什么。
165.I wonder if she is married. 我想知道她是否结婚了。
166.I guess so.[BR] 我想是的。
167.I guess it's going to rain . 我想要下雨了。
168.I guess not . 我不这么想。
169.I guess you're right. 我想你是对的。
170.I guess I need a doctor. 我想我得去看医生。[身体不适是就可以用这个句子了。
171.I guess he won't come. 我猜他不会来了。
172.I guess she'll come to the party. 我猜她会来参加宴会。
173.I guess you can come over. 我猜你能过来。
174.I guess I'll pay for dinner. 我想,晚餐有我付吧。
175.I guess she will forgive you . 我想她会原谅你的。 
176.I guess she is wrong. 我想是她错了。
177.I'm hungry. I guess I'll have a hamburger. 我饿了。我想我得要个汉堡。
178.I guess it's OK with me. 我想这个对我来说是合适的。
179.I guess she will be OK. 我想她会没事的。
180.I guess Jim did this. 我猜这是吉姆干的。 
181.I guess she is about fifty. 我猜她大约五十岁。
182.I guess I must be going now. 我想我现在得走了。
183.I guess they had a good time in Guilin. 我想他们在桂林一定玩得很开心。
184.I guess she will marry him. 我想她会嫁给他的。
185.I guess your daughter is dying to see you. 我想你女儿一定渴望见到你。
186.I guess we'll have a good profit this year. 我想今年我们的盈利状况会很好。
187.I guess Shanghai will become the most prosperous city in China. 我想上海将成为中国最繁华的城市。 
188.I guess we need to hold another meeting to discuss this matter. 我想我们得再召开一次会议来讨论这件事。
189.I guess we have to stay home this Sunday. 我想这个星期天我们得呆在家里。
190.I guess we won't be able to finish this today. 我想今天我们是做不完了。
191.I guess I'll be late for the meeting. 我猜我开会要迟到了。
192.I guess she has something to tell you. 我猜想她有话对你说。
193.I guess you want me to help you with your English. 我猜你在英语方面需要我的帮助。
194.I guess I don't have to call you,now that I ran into you! 既然我们不期而遇了,我想就没必要打电话给你了。
195.I guess the share price will go up. 我想股价会上涨。
196.I guess you are paying for lunch. 我猜你要为这顿饭付钱了。
197.I guess he is the right man for me. 我想他是合我心的男人。
198.Speaking good English is no at difficult as you think. 说流利的英语并非像你所想象的那么难。
199.I'm not as stupid as you think. 我并非像你想象的那么蠢。
200.It's not as bad as you expected. 事情并非你预料的那么糟。 


201.The t's not as good as it could be. 这本应该会更好的。
202.The United States is not as great as I thought. 美国并非像我以前认为的那么好。
203.The weather is not as cold as I expected. 天气并非像我预料的那么冷。
204.He's not as old as he looks. 他的实际年龄并非像他看起来那么老。 
205.She is not as pretty as her picture. 现实中的她并没有照片上那么漂亮。
206.He is not as clever as his brother. 他没他哥哥那么聪明。
207.He is not as naive as he used to be. 他不像以前那么天真幼稚了。
208.Guangzhou is not as clean as Shenzhen. 广州没有深圳那么干净。
209.The film is not as interesting as you tole me. 这部电影并没有像你告诉我的那样有趣。
210.Chinese is not as difficult as it seems. 中文并非像表面上看起来那么难。
211.It is not as successful as last time. 这次并没有上次那么成功。
212.Michael Jackson is not as popular as he used to be . 迈克尔·杰克逊没有以前那么红了。
213.His problem is not as serious as it seems. 他的问题并没有看上去那么严重。
214.This flight is not as long as the flight to Beijing. 这次飞行旅程没有去北京那么远的距离。
215.I am not as upset as I was yesterday. 我没有像昨天那么忧虑了。
216.This restaurant's food is not as good as my cooking. 这家餐馆的菜还不如我做的好。
217.My scores were not as good as I had hoped they would be. 我的成绩没有我希望的那么好。
218.She is not as pretty as her sister. 她没有她姐姐那么漂亮。[流言蜚语,少说为妙。
219.Come on ,it's not as difficult as you think. 别这样,英语并没有你想的那么难。
220.I promise I won't do it again. 我保证不会再干这种事。
221.I promise I won't do anything stupid. 我保证不会做任何愚蠢的事。
222.I promise I'll never lie again. 我保证不再说谎。
223.I promise to pay you back. 我保证还你钱。
224.I promise I'll be on time . 我保证按时到。
225.I promise I'll keep it secret. 我保证不泄露秘密。
226.I promise I won't be late again. 我保证不会再迟到。
227.I promise I'll be quick.[BR] 我保证立即去做。
228.I promise I'll be home bu 10 o'clock. 我保证10前赶回家。
229.I promise I'll be good . 我保证做个好孩子。
230.Mom,I promise I'll study hard. 妈妈,我保证更加努力学习。
231.I promise I will remember your birthday this time. 我这次保证记住你的生日。
232.I promise I won't hurt you . 我保证不会伤害你。
233.I promise I won't let you down. 我保证不会让你失望。
234.I promise I'll come back to China. 我保证会回到中国。
235.Dear,I promise I'll get a better job.I promise I'll make more more money.Don't leave me! 亲爱的,我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我。 
236.I promise I'll pay more attention to you . 我保证今后对你更加关心。
237.I promise I won't make you angry again. 我保证不会再惹你生气。
238.I promise I'll never leave you. 我保证不会离开你。
239.I promise I'll keep my promises from now on! 从现在开始我保证信守诺言。
240.I'll try my best,but I can't promise anything. 我会尽力而为,但我不能做任何保证。
241.Please forgive me,I promise I won't be late again. 请原来我,我在也不会迟到了。

(共400句,待续) 



26 中文小食英译


·中式早點
烧饼     Clay oven rolls
油条     Fried bread stick
韭菜盒    Fried leek dumplings
水饺     Boiled dumplings
蒸饺     Steamed dumplings
馒头     Steamed buns
割包     Steamed sandwich
饭团     Rice and vegetable roll
蛋饼     Egg cakes
皮蛋     100-year egg
咸鸭蛋    Salted duck egg
豆浆     Soybean milk
      
·饭 类 
稀饭     Rice porridge
白饭     Plain white rice
油饭     Glutinous oil rice
糯米饭    Glutinous rice
卤肉饭    Braised pork rice
蛋炒饭    Fried rice with egg
地瓜粥    Sweet potato congee


·面 类 
馄饨面    Wonton & noodles
刀削面    Sliced noodles
麻辣面    Spicy hot noodles
麻酱面    Sesame paste noodles
鴨肉面    Duck with noodles
鱔魚面    Eel noodles
乌龙面    Seafood noodles
榨菜肉丝面  Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面   Oyster thin noodles
板条     Flat noodles
米粉     Rice noodles
炒米粉    Fried rice noodles
冬粉     Green bean noodle 

·汤 类 
鱼丸汤    Fish ball soup
貢丸汤    Meat ball soup
蛋花汤    Egg & vegetable soup
蛤蜊汤    Clams soup
牡蛎汤    Oyster soup
紫菜汤    Seaweed soup
酸辣汤    Sweet & sour soup
馄饨汤    Wonton soup
猪肠汤    Pork intestine soup
肉羹汤    Pork thick soup
鱿鱼汤    Squid soup
花枝羹    Squid thick soup 

·甜 点 
爱玉     Vegetarian gelatin
糖葫芦    Tomatoes on sticks
长寿桃    Longevity Peaches
芝麻球    Glutinous rice sesame balls
麻花     Hemp flowers
双胞胎    Horse hooves 

·冰 类 
绵绵冰    Mein mein ice
麦角冰    Oatmeal ice
地瓜冰    Sweet potato ice
紅豆牛奶冰  Red bean with milk ice
八宝冰    Eight treasures ice
豆花     Tofu pudding 

·果 汁 
甘蔗汁    Sugar cane juice
酸梅汁    Plum juice
杨桃汁    Star fruit juice
青草茶    Herb juice 

·点 心
牡蛎煎    Oyster omelet
臭豆腐    Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐    Oily bean curd
麻辣豆腐   Spicy hot bean curd
虾片     Prawn cracker
虾球     Shrimp balls
春卷     Spring rolls
蛋卷     Chicken rolls
碗糕     Salty rice pudding
筒仔米糕   Rice tube pudding
红豆糕    Red bean cake
绿豆糕    Bean paste cake
糯米糕    Glutinous rice cakes
萝卜糕    Fried white radish patty
芋头糕    Taro cake
肉圆     Taiwanese Meatballs
水晶饺    Pyramid dumplings
肉丸     Rice-meat dumplings
豆干     Dried tofu 

·其 他 
当归鸭    Angelica duck
槟榔     Betel nut
火锅     Hot pot 



27 英文流行经典名句


  Money is not everything. There‘s Mastercard & Visa. 
  钞票不是万能的,有时还需要信用卡。
  
  One should love animals. They are so tasty.

  每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。
  
  Save water. Shower with your girlfriend. 

  要节约用水,尽量和女友一起洗澡。 
  
  Love the neighbor. But don‘t get caught. 

  要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。
  
  Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 

  每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个。 
  
  Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 

  再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛。 
  
  The wise never marry, And when they marry they become otherwise. 

  聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。

  Success is a relative term. It brings so many relatives. 

  成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系)。 
  
  Never put off the work till tomorrow what you can put off today. 

  不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好。
  
  Love is photogenic. It needs darkness to develop. 

  爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养。 (老外也保守,要摸黑办事,哈哈) 
  
  Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 

  后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩。
  
  "Your future depends on your dreams." So go to sleep. 

  “现在的梦想决定着你的将来”,所以还是再睡一会吧。 
  
  There should be a better way to start a day than waking up every morning. 

  应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。 
  
  "Hard work never killed anybody." But why take the risk? " 

  “努力工作不会导致死亡!”不过我不会用自己去证明。

  "Work fascinates me." I can look at it for hours! " 

  “工作好有意思耶!”尤其是看着别人工作。
  
  God made relatives; Thank God we can choose our friends. 

  神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。 
  
  When two‘s company, three‘s the result! 

  两个人的状态是不稳定的,三个人才是!
  
  A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view. 

  服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。 
  
  The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn. 

  学的越多,知道的越多,知道的越多,忘记的越多,忘记的越多,知道的越少,为什么学来着? 



28 商务英语900句


1 I want a package deal including airfare and hotel.
我需要一个成套服务,包括机票和住宿
2 I'd like to change this ticket to the first class.
我想把这张票换成头等车。
3 I'd like to reserve a sleeper to Chicago.
我要预订去芝加哥的卧铺。
4 I won't check this baggage
这件行李我不托运。
5 I'd like to sit in the front of the plane.
我要坐在飞机前部
6 I missed my train.
我未赶上火车
7 I haven't nothing to declare.
我没有要申报的东西。
8 It's all personal effects.
这些东西都是我私人用的 
9 I'll pick up ticket at the airport counter.
我会在机场柜台拿机票。
10 I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please.
我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
11 We waited for John in the lobby of the airport.
我们在机场的大厅里等约翰。
12 I'd like to buy an excursion pass instead.
我要买一张优待票代替。
13 I'd like a refund on this ticket.
我要退这张票。
14 I'd like to have a seat by the window.
我要一个靠窗的座位。
15 You have to change at Chicago Station.
你必须要在芝加哥站转车。 
16 We have only one a day for New York.
到纽约的一天只有一班。
17 Sorry, they are already full.
抱歉,全部满了。
18 I'd like to reserve a seat to New York.
我要预订一个座位去纽约。
19 The flight number is AK708 on September 5th.
班机号码是9月5日AK708
20 There's a ten thirty flight in the morning.
早上10点半有班机。
21 I'm looking for my baggage。
我正在找我的行李。
22 I'd like to make a reservation
我想预订。
23 The sooner, the better.
越快越好。
24 I'd like to change my reservation.
我想变更一下我的预订。
25 I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.
我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。
26 My reservation number is 2991.
我的预订号码是2991。
27 I made a reservation in Tokyo.
我在东京预订的。
28 I made reservations yesterday.
我昨天预订的。
29 I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.
我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。
30 I always have a big wash to do on Saturdays.
我星期六总是有一大堆的衣物要洗。
31 The laundry is not dry enough.
衣服还没干。
32 I put too much detergent in the washer.
我在洗衣机里放了太多的洗衣粉。
33 This stain is really stubborn.
这污垢去不掉。
34 I did three loads of wash today.
我今天洗了三次衣服。
35 The train is comfortable.
坐火车很舒服。
36 I checked my baggage in the baggage section.
我在行李房托运行李。
37 He guessed the train would come in early.
他猜想火车会很早到达。
38 The stations are always full of people。
火车站里经常挤满了人。
39 I hope you have a good trip.
祝你旅途愉快。
40 You need to transfer at Central Station.
你必须在中央车站换车。
41 How long are you going to stay here?
你要在这里停留多久?
42 Do you have anything to declare?
你有东西要申报关税吗?
43 What's the purpose of your visit?
你旅行的目的是什么?
44 What time does the ship leave?
船什么时间启航?
45 When will the ship leave for Honolulu?
这艘船什么时候出发去檀香山?
46 Could you please give me the departure time?
你能告诉我出发的时间吗?
47 Do I need a reservation to go by ship?
我坐船去需要预订吗?
48 How much for a one-way ticket to Shanghai?
去上海的单程票多少钱?
49 When would you like to return?
你打算什么时候回来/去?
50 Do you have any tickets available for that date?
你们有那天的票吗? 
51 Do you have any tickets available for that date?
你们有那天的票吗?
52 How much does a round trip ticket to go there cost?
一张去那边的往返票要多少钱?
53 Would you take this coat to the cleaner''s?
你可以把这件外套送到洗衣店吗?
54 Will you iron out the wrinkles in this skirt?
可以帮我把这件裙子烫平吗?
55 Won''t you iron this shirt for me?
可以帮我烫这件衬衫吗?
56 Will you bring the laundry in if it rains?
下雨时请你收一下衣服,好吗?
57 Where am I supposed to pay the excess train fare?
我应该在哪里补票?
58 Where can you pick up your suitcase?
你在哪里取你的手提箱呢?
59 When can you pick up your ticket?
你什么时候可拿到车票呢?
60 Where is immigration?
入境处在什么地方?
61 Where can I get my baggage?
我到哪里去拿我的行李呢?
62 Is the departure time on schedule?
起飞时间准时吗?
63 How long will the flight be delayed?
班机诞误多长时间?
64 What''s the cause of the delay?
什么原因延误?
65 Will the flight be delayed?
这班机会延误吗?
66 May I have baggage tags?
请给我行李标签好吗?
67 Excuse me, what time will the plane arrive in Tokyo?
对不起,请问飞机何时到达东京呢?
68 Could you explain how to fill this out?
请你说明一下怎样填这张表好吗?
69 May I have a customs declaration form, please?
请给一份海关申报表好吗?
70 May I have a disembarkation card?
请给我一张离机卡好吗?
71 Is this within the tax-free limit?
这个在免税限额内吗?
72 Where''s a tax-free shop?
免税店在哪儿?
73 What time should I be at the departure gate?
我在什么时间到登机门?
74 Could you help me find my baggage?
请你帮我找我的行李好吗?
75 Will the flight be canceled?
这班机会被取消吗?
76 Would you please make my reservation to Chicago for tomorrow?
请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗?
77 Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?
你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机吗? 
78 What''s the fare to New York, Economy Class?
去纽约的经济舱机票多少钱?
79 Where do I pick up the ticket?
我什么地方拿机票?
80 From which station does the train leave?
这列火车从哪个站开出呢?
81 Can I stop over on the way?
我在中途可以停吗?
82 Can I have a second-class one way ticket to Chicago,please?
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗?
83 Are there any discount tickets for me?
给我有折扣吗?
84 What time does the plane take off?
飞机何时起飞呢?
85 One way or a round trip ticket?
单程票还是双程票呢?
86 What time does the first train to Boston leave?
第一班去波士顿的列车什么时间开出呢?
87 Is it direct train?
这是直达车吗?
88 What platform does the train leave from?
这班车从哪个站台开出呢?
89 By what time should I check in?
我该什么时间办理登机手续呢?
90 What is th boarding time?
何时登机呢?
91 How much is the excess baggage charge?
超额行李费多少钱?
92 Will this flight leave on time?
这班机准时起飞吗?
93 Can I bring this on the plane?
这件我可以带上飞机吗?
94 What is the gate number?
登机门是几号?
95 Are there reserved seats on the train?
车上有预订座位吗?
96 Where is gate six?
6号登机门在哪儿?
97 Where is the boarding gate for this flight?
这班飞机的登机门在哪儿?
98 Has this seat number started boarding?
这个座位号已开始登机了吗?
99 Where is the ticket office?
售票处在哪儿?
100 How long is the ticket valid?
这车票有效期多久?
101 Do I have to make a reconfirmation?
我还要再确认吗?
102 Is there any earlier one?
还有更早一点的吗?
103 Could you tell me my reservation number, please?
请你告诉我我的预订号码好吗?
104 Can I get a seat for today's 7:00 a.m. train?
我可以买到今天上午7点的火车座位吗?
105 Could you change my flight date from London to Tokyo?
请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗?
106 Is there any discount for the USA Railpass?
火车通行证有折扣吗?
107 May I reconfirm my flight?
我可以确认我的班机吗?
108 Are they all non-reserved seats?
他们全部不预订的吗?
109 Do I have to reserve a seat?
我一定要预订座位吗?
110 May I see a timetable?
我可以看时刻表吗?
111 How long will I have to wait?
我要等候多久呢?
112 Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat?
你喜欢哪种,吸烟座还是禁烟座呢?
113 Do you have any other flights?
你们还有别的班机吗?
114 When would you like to leave?
你要什么时间离开呢?
115 Can I reconfirm by phone?
我可以用电话确认吗?
116 Where can I make a reservation?
我到哪里可以预订?
117 Do I need a reservation for the dining car?
我需要预订餐车吗?
118 How many more minutes will it take for the train to arrive?
火车还要多少分钟就要到达呢?
119 Is this a daily flight?
这是每日航班吗?
120 Excuse me. May I get by?
对不起,我可以上车吗?
121 How much does it cost to go there by ship?
坐船到那里要花多少钱?
122 Can I cancel this ticket?
我可以取消这张票吗?
123 Check it to my final destination
把它托运到我的目的地。
124 Please come to the airport by eight thirty at the latest.
最迟要在8点30分到达机场。
125 Take your baggage to the baggage section.
把你的行李拿到行李房去。
126 Please open your baggage.
请把你的行李打开。
127 Please fill in this disembarkation card.
请你填写这张入境卡。
128 Let me see your passport, please.
请让我看看你的护照。
129 I have come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 
130 You're going out of your way for us, I believe.
我相信这是对我们的特殊照顾了。
131 It's just the matter of the schedule,that is,if it is convenient of you right now.
如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。 
132 I think we can draw up a tentative plan now.
我认为现在可以先草拟一具临时方案。
133 If he wants to make any changes,minor alternations can be made then.
如果他有什么意见的话,我们还可以对计划稍加修改。
134 Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks?
我们是否能保证有充足的时间来谈判?
135 So our evenings will be quite full then?
那么我们的活动在晚上也安排满了吗?
136 We'll leave some evenings free,that is,if it is all right with you.
如果你们愿意的话,我们想留几个晚上供你们自由支配。 
137 We'd have to compare notes on what we've discussed during the day.
我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。
138 That'll put us both in the picture.
这样双方都能了解全面的情况。
139 Then we'd have some idea of what you'll be needing.
那么我们就会心中有点儿数,知道你们需要什么了。
140 I can't say for certain off-hand.
我还不能马上说定。
141 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking.
有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。
142 It'll be easier for us to get down to facts then.
这样就容易进行实质性的谈判了。
143 But wouldn't you like to spend an extra day or two here?
你们不愿意在北京多待一天吗?
144 I'm afraid that won't be possible,much as we'd like to.
尽管我们很想这样做,但恐怕不行了。
145 We've got to report back to the head office.
我们还要回去向总部汇报情况呢。
146 Thank you for you cooperation.
谢谢你们的合作。
147 We've arranged our schedule without any trouble.
我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 
148 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.Would you please have a look at it?
这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下,好吗?
149 If you have any questions on the details, feel free to ask.
如果对某些细节有意见的话,请提出来。 
150 I can see you have put a lot of time into it.
我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。 
151 We really wish you'll have a pleasant stay here.
我们真诚地希望你们在这里过得愉快。
152 I wonder if it is possible to arrange shopping for us.
我想能否在我们访问结束时为我们安排一点时间购物。
153 Welcome to our factory.
欢迎到我们工厂来。
154 I've been looking forward to visiting your factory.
我一直都盼望着参观贵厂。
155 You'll know our products better after this visit.
参观后您会对我们的产品有更深的了解。
156 Maybe we could start with the Designing Department.
也许我们可以先参观一下设计部门。
157 Then we could look at the production line.
然后我们再去看看生产线。
158 These drawings on the wall are process sheets.
墙上的图表是工艺流程表。
159 They describe how each process goes on to the next.
表述着每道工艺间的衔接情况。 
160 We are running on two shifts.
我们实行的工作是两班倒。
161 Almost every process is computerized.
几乎每一道工艺都是由电脑控制的。
162 The efficiency is greatly raised,and the intensity of labor is decreased.
工作效率大大地提高了,而劳动强度却降低了。
163 All produets have to go through five checks in the whole process.
所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关。
164 We believe that the quality is the soul of an enterprise.
我们认为质量是一个企业的灵魂。
165 Therefore,we always put quality as the first consideration.
因而,我们总是把质量放在第一位来考虑。
166 Quality is even more important than quantity.
质量比数量更为重要。
167 I hope my visit does not cause you too much trouble.
我希望这次来参观没有给你们增添太多的麻烦。
168 Do we have to wear the helmets?
我们得戴上防护帽吗?
169 Is the production line fully attomatic?
生产线是全自动的吗?
170 What kind of quality control do you have?
你们用什么办法来控制质量呢?
171 All products have to pass strict inspection before they go out.
所有产品出厂前必须要经过严格检查。
172 What's your general impression,may I ask?
不知您对我们厂总的印象如何?
173 I'm impressed by your approach to business.
你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。
174 The product gives you an edge over your competitors,I guess.
我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。
175 No one can match us so far as quality is concerned.
就质量而言,没有任何厂家能和我们相比。
176 I think we may be able to work together in the future.
我想也许将来我们可以合作。 
177 We are thinking of expanding into the Chinese market.
我们想把生意扩大到中国市场。
178 The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.
我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。
179 We would be glad to start business with you.
我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。
180 I'd appreciate your kind consideration in the coming negotiation.
洽谈中请你们多加关照。
181 We are happy to be of help.
我们十分乐意帮助。
182 I can assure you of our close cooperation.
我保证通力合作。
183 Would it be possible for me to have a closer look at your samples?
可以让我参观一下你们的产品陈列室吗?
184 It will take me several hours if I really look at everything.
如果全部参观的话,那得需要好几个小时。
185 You may be interested in only some of the items.
你也许对某些产品感兴趣。
186 I can just have a glance at the rest.
剩下的部分我粗略地看一下就可以了。
187 They've met with great favor home and abroad.
这些产品在国内外很受欢迎。
188 All these articles are best selling lines.
所有这些产品都是我们的畅销货。
189 Your desire coincides with ours.
我们双方的愿望都是一致的。
190 No wonder you're so experienced.
怪不得你这么有经验。
191 Textile business has become more and more difficult since the competition grew.
随着竞争的加剧,纺织品贸易越来越难做了。
192 Could I have your latest catalogues or something that tells me about your company?
可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗?
193 At what time can we work out a deal?
我们什么时候洽谈生意?
194 I hope to conclude some business with you.
我希望能与贵公司建立贸易关系。
195 We also hope to expand our business with you.
我们也希望与贵公司扩大贸易往来。
196 This is our common desire.
这是我们的共同愿望。
197 I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade.
我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。
198 I've read about it,but I'd like to know more about it.
我已经知道了一点儿,但我还想多了解一些。
199 Seeing is believing.
百闻不如一见。
200 How would you like to proceed with the negotiations?
你认为该怎样来进行这次谈判呢?
201 I'd like to know something about your foreign trade policy.
我非常想了解有关贵国对外贸易的政策。
202 It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade.
据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。
203 Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of needed goods. 
我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。
204 We have adopted much more flexible methods in our dealings.
我们在具体操作方法上灵活多了。
205 We have mainly adopted some usual international practices. 
我们主要采取了一些国际上的惯例做法。
206 You have also made some readjustment in your import and export business, have you?
你们的进出口贸易也有一些调整,对吗?
207 I'd like to know some information about the current investment environment in your country?
我想了解一下贵国的投资环境。
208 We are sure both of us have a brighter future.
我们相信双方都有一个光明的前景。
209 We had expected much lower prices.
我们希望报价再低一些。
210 They are still lower than the quotations you can get elsewhere. 
这些报价比其他任何地方都要低得多。
211 I can show you other quotations that are lower than yours. 
我可以把比贵公司报价低得多的价目表给你看看。
212 When you compare the prices,you must take everything into consideration.
当你在考虑对比价格时,首先必须把一切都要考虑进去。 
213 I can assure you the prices we offer you are very favorable. 
我敢保证我们向你提供的价位是合理的。
214 I don't think you'll have any difficulty in pushing sales. 
我认为你推销时不会有任何困难。 
215 But the market prices are changing frequently. 
但是市场价格随时都在变化。 
216 It's up to you to decide.
这主要取决于你。 
217 The demand for our products has kept rising.
要求定购我们产品的人越来越多。 
218 How long will your offer hold good? 
一般你们报盘的有效期是多长? 
219 We have new methods like compensation trade and joint ventrue. 
我们有补偿贸易和合资经营。 
220 I think a joint venture would be beneficial to us both.
我认为合资经营对双方都是有利的。 
221 Please give us your proposal if you're ready for that.
如果你们愿意做合资经营,请提出你的方案。 
222 Here is our contract.
这是我们的合同。 
223 Please go over it and see if everything is in order.
请过目一下,看看是否一切妥当。 
224 Don't you think we should add a sentence here like this?
难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话? 
225 If one side fails to observe the contract,the other side is entitled to cancel it.
如果一方不履行合同协议,另一方则有权终止合同。 
226 The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract.
造成的损失必须由毁约方承担。 
227 Do you have any comment on this clause.
你对这一条款有何看法? 
228 No wonder everyone speak highly of your commercial integrity.
难怪大家都极为推崇你们的商业信誉。 
229 It is our permanent principle that contracts are honored and commercial integrity is maintained.
重合同、守信用是我们的一贯原则。 
230 Anything else you want to bring up for discussion.
你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗? 
231 You may rest assured that the shipment will be duly delivered.
你们尽可放心,我们会按时交货的。 
232 We must have your LC at least one month before the time of shipment.
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。 
233 The contract contains basically all we have agreed upon during our negotiations.
合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。 
234 I hope no questions about the terms.
我看合同的条款没有什么问题了。 
235 I'm glad our negotiation has come to a successful conclusion.
我很高兴这次洽谈圆满成功。 
236 I hope this will lead to further business between us.
我希望这次交易将使我们之间的贸易得到进一步发展。 
237 We'll sign two originals, each in Chinese and English language.
我们将要用中文和英语分别签署两份原件。 
238 I am ready to sign the agreement.
我已经准备好了签合同
239 I'm sure you need an original signature, not a faxed copy.
我知道你们需要的是原件,不是传真件。
240 So I will receive and sign it overnight.
那么,我明天就可以收到并且签上名了。 
241 We'll still be able to meet the deadline.
我们还是可以赶上最后期限的。 
242 I will keep you posted.
我会与你保持联络。 
243 What is your hurry?
什么事让您这么着急呢? 
244 I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset.
我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。 
245 What on earth has happened to trouble you so?
到底发生什么事让您如此发愁? 
246 I'm afraid I have bad news for you.
恐怕我有坏消息要告诉您。 
247 The woolen sweaters you delivered do not match the sample we provided.
你们交货的羊毛衫和我厂提供的样品不一致。 
248 You agreed that we could make a little change in design if necessary.
可你们曾经答应这,如有必要,图案可以稍作改动。 
249 Our clients are very critical on quality.
我们的客户对商品的质量是很挑剔的。 
250 What do you want us to do?
您看怎么办好? 
251 Our clients want a replacement.
我们的客户要求换货。 
252 It's a bit too hard.
这有点太难了吧。 
253 It's only the background color that's not identical.
这仅仅是图案的底色不同而已。
254 It sounds like a reasonable solution.
这个解决办法还比较合理。
255 You are saying you turn on the computer and see nothing?
你的意思是你把计算机打开后什么也看不见? 
256 I would say that you have a larger problem than just the monitor.
我想你的问题比较大,不只是显示器的问题。
257 Whatever it is, I need this computer to work.
不管是什么问题,我要求把这台计算机修好。
258 Is there any way you could bring it in to be looked at?
你有没有办法把它带过来,让我们看一看?
259 If not, our repairman can come to you.
要不然,我们的维修人员可以上你那里去。
260 I would prefer if he comes here.
我倒愿意他去我们那里。
261 Our first bill came yesterday, and we have some questions.
我们昨天收到的第一张帐单,有一些问题。
262 I sure hope I can answer them for you.
我真的希望我能回答你的问题。
263 It does appear that way.
是的,看起来好象是这样的。
264 Let me do some research on this and get back with you tomorrow.
请让我查查看,明天再给你答复。
265 As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.
由于它们残损如此严重,恐怕我们无法提货。
266 Do you know the percentage of the damaged portion?
你们知道残损部分的百分比吗?
267 We should require a survey report, so that we may know the extent of the damage.
我们将要求出具检验报告,以便我们能了解损坏的程度。
268 You can see for yourselves the damaged condition and the reason why they are unassailable.
你们可以亲眼看到完好无损情况以及货物无法销售的原因。
269 We should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process, or by other reasons.
我们要弄清楚货物是否在运输途中受损,还是在卸货过程中受损,或者别的原因。
270 The goods were carefully packed and shipped here in excellent condition.
货物包装得很仔细,装船很小心,在这儿完好无损。
271 Then the damage must be caused at somewhere along the line where the goods weren't handled properly.
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。 
272 I would like to present our comments in the following order.
我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。
273 First of all, I will outline the characteristics of our product.
首先我将简略说明我们商品的特性。
274 When I present my views on the competitive products, I will refer to the patent situation.
专利的情况会在说明竞争产品时一并提出。
275 Please proceed with your presentation.
请开始你的简报。
276 Yes, we have been interested in new system.
是的,我们对新系统很感兴趣。
277 Has your company done any research in this field?
请问贵公司对此范畴做了任何研究吗?
278 Yes, we have done a little. But we have just started and have nothing to show you.
有,我们做了一些,但是因为我们才刚起步,并没有任何资料可以提供给你们。
279 If you are interested, I will prepare a list of them.
如果您感兴趣的话,我可以列表让你参考。
280 By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.
在结束这个问题之前顺便一提,我希望能再提出一些看法。
281 I would like to ask you a favor.
我可以提出一个要求吗?
282 Would you let me know your fax number?
可以告诉我您的传真机号码吗?
283 Would it be too much to ask you to respond to my question by tomorrow?
可以请你在明天以前回复吗?
284 Could you consider accepting our counterproposal?
你能考虑接受我们的反对案吗?
285 I would really appreciate your persuading your management.
如果你能说服经营团队,我会很感激。
286 I would like to suggest that we take a coffee break.
我建议我们休息一下喝杯咖啡。 
287 Maybe we should hold off until we have covered item B on our agenda.
也许我们应该先谈论完B项议题。
288 As a matter of fact, we would like to discuss internally regarding item B.
事实上,我们希望可以先内部讨论B项议题。
289 I see. Let's break now.
我了解,让我们休息一下吧。
290 Shall we take a break?
我们是否应该休息一下?
291 Let us take a break now.
让我们休息一下。
292 Let me suggest we take a break.
我建议我们休息一下。
293 May I propose that we break for coffee now?
我可以提议休息一下,喝杯咖啡吗? 
294 If you insist, I will comply with your request.
如果你坚持,我们会遵照你的要求。
295 We must stress that these payment terms are very important to us.
我们必须强调这些付款条件对我们很重要。
296 Please be aware that this is a crucial issue to us.
请了解这一点对我们至关重要。
297 I do not know whether you realize it, but this condition is essential to us.
我不知道你是否了解,但是,这个条件对我们是必要的。
298 Our policy is not to grant exclusivity.
我们的方针是不授与专卖权。
299 There should always be exceptions to the rule.
凡事总有例外。
300 I would not waste my time pursuing that.
如果是我的话,不会将时间浪费在这里。

301 I would like to ask you a question.
我想问你一个问题。
302 Yes. Please do.
好,请说。
303 Would you care to answer my question on the warranty?
你可以回答我有关保证的问题吗?
304 I do not know whether you care to answer right away.
我不知道你是否愿意立即回答。
305 I have to raise some issues which may be embarrassing.
我必须提出一些比较尴尬的问题。 
306 Sorry, but could you kindly repeat what you just said?
抱歉,你可以重复刚刚所说的吗?
307 It would help if you could try to speak a little slower.
请你尽量放慢说话速度。
308 I will try.
我会试试看。
309 Could you please explain the premises of your argument in more detail? 
你能详细说明你们的论据吗?
310 It will help me understand the point you are trying to make.
这会帮助我了解你们的重点。
311 We cannot proceed any further without receiving your thoughts with respect to the manner of payment.
我们如果不了解你们对付款方式的意见,便不能进一步检讨。
312 Actually, my interest was directed more towards what particular markets you foresee for our product.
事实上,我关心的是贵公司对我们产品市场的考量。
313 We really need more specific information about your technology.
我们需要与贵公司技术相关更专门的资讯。
314 Our project must proceed at a reasonably quick tempo. Surely one month is ample time, isn't it?
这个计划必须尽速进行。一个月的时间应该够了吧?
315 I will try, but no promises.
我会试试看,但是不敢保证。 
316 I could not catch your question. Could you repeat it, please?
我没听清楚你们的问题,你能重复一次吗?
317 You are welcome.
不客气。
318 The following answer is subject to official confirmation.
以下的答案必须再经过正式确认才有效。
319 Let me give you an indication.
我可以提示一个想法。
320 Please remember this is not to be taken as final.
请记得这不是最后的回答。
321 Let us imagine a hypothetical case where we disagree.
让我们假设一个我们不同意的状况。
322 Just for argument's sake, suppose we disagree.
为了讨论各种情形,让我们假设我方不同意时的处理方法。
323 There is no such published information.
没有相关的出版资料。
324 Such data is confidential.
这样的资料为机密资料。
325 I am not sure such data does exist.
我不确定是否有这样的资料存在。
326 It would depend on what is on the list.
这要看列表内容。
327 We need them urgently.
我们急需这些资料。
328 All right. I will send the information on a piecemeal basis as we acquire it.
好。我们收齐之后会立即寄给你。 
329 I would like to talk to Mr. Liu.
我想请刘先生来听电话。
330 May I speak to Mr. Johnson, please?
我想请约翰先生听电话好吗?
331 May I speak to your boss?
我想和你们的老板讲话好吗?
332 Give me someone who can speak English.
找一位能讲英语的人来。
333 Is there anyone who can speak English.
请问有没有会讲英语的?
334 I would like to talk with someone in charge.
我想请你们负责人讲话。
335 I would like to talk to your chief.
我想请你们主管讲话。 
336 Let me talk to Mr. Wang.
我要请王先生讲话。 
337 Can I speak to Mr. Li?
我能请李先生讲话吗?
338 When is he expected to be back?
他什么时候回来?
339 Do you know when he will be back?
你知道他什么时候会回来?
340 Can you tell me what time Mr. chen will be back ?
你能否告诉我陈先生何时会回来?
341 Who is this ,please?
请问你是哪一位?
342 Who is calling, please?
请问你是谁?
343 May I have your name?
请问你姓名?
344 Whom are you calling?
你要找谁?
345 Will you please spell his name for me?
请你把他的名字拼给我好吗?
346 Please say it again.
请再说一遍。
347 Would you speak a little louder?
请你说大声一点好吗?
348 Will you speak up, please?
请你大声一点好吗?
349 Will you speak more slowly?
请你说慢一点好吗?
350 Mr. Wang is not in now.
王先生现在不在此地。
351 He is not in now.
他现在不在这里。
352 He has not come in yet.
他还没有来。
353 He will be here in 30 minutes.
他在三十分钟内会到这里。
354 He has gone home.
他已经回家去了。
355 He is in conference.
他正在开会。
356 May I take your message?
你需要留言吗?
357 May I have him call you back?
要我请他回你电话吗?
358 I am sorry Mr. Chen is unavailable, would you like to speak to anyone else?
抱歉陈先生不在,你要不要跟其他人讲话?
359 I will transfer this call to Mr. Chen.
我把这个电话转给陈先生。
360 Would you hold the line, please, I will find out his number for you.
请你不要挂断,我替你找他的号码。
361 I am sorry to keep you waiting.
真抱歉,让你久等了。
362 His extension number is 285.
他的分机号码是285。
363 He is speaking on another phone.
他正在接听别的电话。
364 Would you please take a message?
请你代我留话好吗?
365 Would you like to leave any message?
你要留什么话吗?
366 I would like to place a station-to-station call.
我要打一个叫号电话。
367 I would like to place a person-to-person call.
我要打一个叫人电话。
368 I don't know how to do that.
我不知道该怎么打。
369 Will you accept the charge.
你愿意付电话费用吗?
370 Where is the telephone office?
电话局在什么地方?
371 Is there a public phone near here?
这附近有公用电话吗? 
372 Do you have a coin for the phone?
你有打电话的硬币吗?
373 How do I call this number?
这个号码怎么打?
374 Do you have a phone book(directory)?
你有电话簿吗?
375 I would like to make a long distance call to Taibei.
我想打个长途电话到台北去。
376 I want to make an overseas call to the United States?
我想打个电话到美国去。
377 How much is a call to the United states?
打一个电话到美国去需要多少钱?
378 Will you please call me back?
请你回我一个电话好吗?
379 May I use your telephone?
我可以用你的电话吗?
380 Someone is using the phone.
有人在用电话。
381 Do you have an extension?
你有分机吗?
382 We don't have an extension.
我们没有分机。
383 There is a phone booth in the corner.
在转角处有个电话亭。
384 It is a pay phone .
那是一个付费电话。
385 Whom do you want to call?
你要打电话给谁?
386 I want to make a local call.
我要打个市内电话。
387 What is the number?
号码是多少?
388 Call information for the number.
打查号台查询电话号码。 
389 The phone seems to be out of order.
电话好像出故障了。
390 I tried several times to call, but there is no answer.
我打了几次,但是没有人回答。
391 I 'm going to dial the number.
我要拨这个号码。
392 The telephone is ringing.
电话铃响了。
393 No one is answering the phone..
没有人接电话。
394 My friend phoned me at 10 a.m. Yesterday.
我的朋友昨天上午10点打电话给我。
395 The phone is busy.
电话占线。
396 Sorry to have kept you waiting.
抱歉使你久等了。
397 Who do you want to speak to ?
你要跟谁讲话?
398 What number are you calling?
你打什么号码?
399 Operator, you gave me a wrong number.
总机,你给我接错号码了。
400 Where are you calling from?
你从哪打来的?
401 I'm calling from a public phone.
我打的是公用电话。
402 Contact me by telephone.
电话跟我联络。
403 I will be in between six and eight.
我6点至8点都在。
404 I will be here all night.
我整晚都在这里。
405 All right, I will be waiting for you .
好的,我会等候你的。
406 Hello, is this the home of Mr. Chen?
喂,是陈先生的家吗?
407 Hello. I wish to speak to Mr.Chen?
喂,我想和陈先生讲话。
408 Will you please repeat it?
请你重说一遍好吗?
409 He has left already .
他已经离开了。
410 He is attending a conference now.
他正在出席会议。
411 Hello, This is operator.
喂!我是接线员。
412 I'll call you up later.
我稍后会打电话给你。
413 May I talk to Mr.McCoy?
我要和麦考伊先生讲话好吗?
414 May I use the telephone?
我能用一下电话吗?
415 This is Shen calling.
我姓沈。
416 Is that Mr.Shen?
沈先生吗?
417 Yes, this is Shen speaking.
是的,我姓沈。 
418 Whom do you want to talk to?
你要和谁讲话?
419 I'd like to speak to Mr. Jack.
我要和杰克先生讲话。
420 I'll connect you with his office.
我会打电话到他的公司和你联络。
421 Sorry kept you waiting so long. You are on .
抱歉让你久等了,接通了。
422 The line is busy.
占线。
423 No answer.
没有人接电话。
424 He is on the phone.
他正在通话。
425 This telephone line is interrupted.
这个电话不通。
426 The wire has got crossed.
电话串线了。 
427 Who is speaking?
请问是谁打来的?
428 I'm afraid you have the wrong number.
恐怕你打错号码了。
429 I'll calling 265-5822.
打265-5822。
430 Please ring off.
请挂电话。
431 I'll call you back.
我回电话给你。
432 Let me talk to her over the phone.
让我在电话中和她讲些话。
433 Would you call Miss Shen to the telephone?
请你叫沈小姐来接电话好吗?
434 Sorry, She is out. Shall I take a message?
抱歉,她外出了,你要留口信吗?
435 I'm going to put on to her.
我会请她回电话。
436 The voice is not distinct.
声音不清楚。
437 Give me a ring at my office.
打电话到我办公室。
438 I'd like to make an overseas call to Taibei, Taiwan by collect call.
我要打对方付费的电话到台湾的台北。
439 Can I fix an overseas call to London by person-to-person call?
我要打到伦敦的叫人电话好吗?
440 What is your part's name?
对方的姓名是什么?
441 How do you spell your last name?
你的姓是怎样拼写的?
442 Pound Sterling please.
请换成英镑吧。
443 Well, er, in your case, I see no reason why not. What's your proposition?
这个,呃,我看可以。您想透支多少? 
444 Is there any interest on this money?
这笔透支要利息吗?
445 Yes, sir. Your account was overdrawn 15 dollars on the 12th of this month.
是的,先生。本月12日这一天您的帐户上透支了15美元。
446 According to the regulations, sir, you'll have to reimburse the bank for the amount paid.
根据规定,先生,您应该补偿银行付的那笔款了。
447 I want to buy some traveller's checks.
我想买些旅行支票。
448 I have been told you have just changed the interest rate on savings accounts. Is that true?
听说你们储蓄率刚调过,是真的吗? 
449 Have you got your cheque book with you?
您支票本带来了没有?
450 The amount you want to transfer.
您要转帐的金额。

451 The cheque will be cleared in about three days.
大概在3天后,支票就可以兑现了。
452 I see. I'll go and check.
噢,原来是这样,那我再去查查看。
453 Hello, may I change some money with my Master card?
我能否用万事达卡来兑换些钱吗?
454 Yes, you can. Would you please show me your card?
可以,让我看看您的卡。 
455 Here are you Chinese Yuan for $ 1000. And your passport and exchange memo.
这是您1000美元所换的人民币。给您护照和兑换清单。
456 How much would you like to remit?
您想汇多少钱?
457 I suppose you want to send U.S. Dollars.
我想您是汇美元吧?
458 May I ask the reason for your remittance?
可以请问汇款的原因吗?
459 Do you want to remit the money by air mail or by cable, sir?
您想要航空信还是电汇,先生?
460 So you can take M/T, and they will take a longer time to reach New York Bank.
那么你要采用信汇,只是信汇汇款到纽约银行用的时间较长。 
461 Would you care to take a seat while I make out a receipt?
请坐一会儿好吗?我给您开个收据。
462 I'll take M/T.
那我就用信汇吧。
463 For £300 to London, the commiossion is 3, please.
汇款300英镑到伦敦,费用为3英镑。
464 Excuse me, but do you handle remittance checks here?
打扰了,你们办理汇款支票吗?
465 To whom is the check payable, madam?
请问支票受款人是谁,夫人?
466 Yes, I have got the license from the Bank of China. Here you are.
是的,我已得到中国银行的许可。请过目。
467 Would you please tell me your phone number so that we'll ring you up as soon as the remittance arrives?
您能否把电话号码告诉我,以便汇款一到就给您打电话?
468 Yes, your money has arrived.
噢,您的汇款已经到了。
469 Very well, sir. Please fill out this remittance slip.
好的,先生。请填写这张汇款通知书。
470 How much do you charge for sending a cable transfer to London?
发一张到伦敦的电汇,要收费多少?
471 How much do you want to change?
您想兑换多少?
472 Would you please tell me the exchange rate for pound sterling into RMB?
请你告诉我英镑兑换人民币的汇率是多少,好吗?
473 Here you are , please check.
给你,请查一下。
474 I want to change some British sterling into Renminbi.
我想把一些英镑换成人民币。
475 Are you going to use cash or traveller's cheques?
您是用现钞换呢,还是用旅行支票换?
476 So five hundred dollars will be 4, 350 RMB yuan.
500美元可兑换人民币4350元。
477 But you have to pay 5% commission on this money exchange.
但兑换这笔外币,您得另外付5%的手续费。
478 I beg your pardon.
请原谅。 
479 We would like to ask you to come here for an interview.
我们想约你来参加面试。
480 Perhaps you've heard our product's name. Would you like to know more about it?
也许你已听说过我们产品的名称,你想知道更多一点吗?
481 Let me tell you about our product.
关于产品一事让我向你说明。
482 This is our most recently developed product.
这是我们最近开发的产品。
483 We'd like to recommend our new home health monitor.
我们想推荐我们新的家庭健康监测器。
484 That sounds like the product we had in mind.
那种产品好像就是我们所想要的。
485 I'm sure you'll be pleased with this product.
我敢保证你会喜欢这种产品的。
486 I'm really positive that this product has all the features you have always wanted.
我确信这种产品有各种你所要的款式。
487 I strongly recommend this product.
我强力推荐这种产品。
488 If I were you, I'd choose this product.
如果我是你,我就选择这种产品。
489 We've already had a big demand for this product.
这种产品我们已有很大的需要求量。
490 This product is doing very well in foreign countries.
这种产品在国外很畅销。
491 Our product is competitive in the international market.
我们的产品在国际市场上具有竞争力。
492 Let's move on to what makes our product sell so well.
让我来说明是什么原因使我们的产品销售得那么好。
493 Good. That's just what we want to hear.
很好,那正是我们想要听的。
494 The distinction of our product is its light weight.
我们产品的特点就是它很轻。
495 Our product is lower priced than the competition.
我们产品价格低廉,具有竞争力。
496 Our service has been very well-received by our customers so far.
到目前为止,顾客对我们的服务质量评价甚高。
497 One of the real pluses of this product is that it is of very high quality and of compact size.
这种产品的真正优点之一就是高质量和小体积。
498 Could we see the specifications for the X200?
我们可以看一下X200型的详细规格吗?
499 Certainly. And we also have test results that we're sure you'd be interested to see.
当然,同时我们也有测试结果,我们相信你们会有兴趣看的。
500 How about feed-back from your retailers and consumers?
你们的零售商和消费者的反映怎样?
501 We have that right here in this report.
在这份报告书内就有。
502 Could you tell me some more about your market analysis?
请你多告诉我一些你们的市场分析好吗?
503 Yes, our market analysis tells us our prime user will be between 40 and 60.
好的,我们的市场分析告诉我们,我们产品主要的使用者年龄将在40至60岁。
504 How soon can you have your product ready?
你们多久才可以把产品准备好呢?
505 We certainly expect our product to be available by October 1.
我们的产品在可在10月1日前准备好。
506 You haven't sold your product in our country so far, have you?
到目前为止,你们的产品尚未在我们国家销售,是吗?
507 We've only sold our product at trade fairs, not in an on-going sales campaign.
我们的产品只在商展时展售,而没有办促销活动。
508 You've already quoted a price of $ 800 per 1,000. Is there a discount for larger orders?
你报的价是每1000个要美金800元,如大量订购有折扣吗?
509 Yes, there is. We can give a 5% discount for orders over 5,000 units.
是的,有折扣,超过5000个我们可给5%的折扣。
510 We can offer a discount in progressive stages according to the size of the order.
根据订购数量的大小,我们可提供累进的折扣。
511 We really can't discount the price more than six percent.
我们真的无法提供超过6%的折扣。
512 A discount of six percent is all that I'm authorized to offer you.
6%的折扣是我权限内所能给你的。
513 What sort of guarantee do you offer on your product?
你们提供什么样的产品保证呢?
514 A standard one. Replacement during the first year if all rules for proper use have been followed.
有一个原则,如果在一年内符合各种使用规定,就可更换。
515 We offer a life-time guarantee.
我们提供永久保证。
516 We have an extended warranty available at extra cost.
对于额外价钱我们有较长的保证期限。
517 Our guarantee covers maintenance for both parts and labor.
我们的保证是包括更换零件和免费保养。
518 Tell us about your post-purchase servicing.
告诉我们有关你们售后服务的情况。
519 We use service centers at major stores. They ship goods back to our national service center for repairs.
我们采用大店服务中心,他们可把产品运送到我们的国内服务中心维修。
520 We have a toll-free number for customers to call.
我们对顾客提供免费服务电话。
521 We exchange products under almost all circumstances.
在各种情形下我们都可更换产品。
522 Could you give us detailed descriptions of the capabilities of your product?
请你把你们产品的性能给我们详细说明一下好吗?
523 How long could the buyer expect your product to last?
购买者期望你们产品的使用期是多久呢? 
524 What's been the consumer reaction to your product?
消费者对你们的产品有过什么反映?
525 Have you marketed your product yet?
你们的产品尚未推出市场吗?
526 We're afraid that your product's quality won't satisfy Chinese customers.
恐怕你们的产品质量无法使中国顾客满意。
527 We feel product quality is high indeed.
我们认为产品的质量的确很高。
528 We think your X200 meets our requirements.
我们认为贵方X200型符合我们的要求。
529 I'm afraid that the item isn't what we're looking for.
我恐怕这种产品不是我们所要找的。 
530 I think your industrial robots are the best in the field.
我认为你们的工业机器人在这领域是最好的。
531 In my opinion, the product must be priced under $ 300.
就我的意见来说,产品价格必须订在300美元以下。
532 We feel your product is too specialized for mass marketing.
我们认为你们的产品对广大市场而言太专业化了。
533 That brings us to the question of price. What do you have in mind?
那使我们想起价钱问题,你心目中的价钱是多少?
534 We think $ 87,000 per unit with a five percent discount for orders over 100.
我们减少到每台8.7万美元,订购超过100台给予5%的折扣。
535 Your unit price seems fair enough, but we're hoping for a higher discount rate.
单价似乎合理,但我们希望给予更高的折扣率。
536 Seven percent would be possible for orders for, say, 500 or more.
订购500台或500台以上都不得有可能给予7%的折扣。
537 What's the best price you're prepared to offer for your product?
你们的产品最优惠的价格是多少呢?
538 It depends on the quantity ordered.
这要根据所订的数量而定。
539 What do you think will be a fair price for your product?
你认为你们产品的价格公平吗?
540 How much do you charge per unit?
你们每件要价多少呢?
541 What's your wholesale price on this item?
这种产品你们的批发价是多少呢?
542 How much of a volume discount are you prepared to offer?
总折扣你们准备提供多少?
543 That seems quite soon considering the nature of the product and shipping time.
考虑到产品的性质和运输时间那看来太快了。
544 Other buyers are satisfied with it, but we could delay it if you could pay 40 percent up front.
其他买主对这货物很满意,但如果你能先付40%货款,我们可以延迟交运。
545 Delivery costs will have to be borne by the manufacturer, I'm afraid.
运费恐怕要由制造厂商来承担。
546 If you can guarantee on-time delivery with a penalty for late delivery, we can accept your sales price.
如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货,你的销售价我们可以接受。
547 Whose responsibility are the shipment charges?
运费由谁来负责呢?
548 Who assumes shipment cost?
谁负担运费呢? 
549 That would be the responsibility of the buyer. We are prepared, however, to provide all the documentation costs.
那是属于买方的责任,我们仅承担提供所有文件的费用。
550 We would also want you to cover insurance and the cost of transporting the goods to the port.
我们也要贵方负责保险以及把货物运到港口的费用。
551 In that case, we might need to reopen the question of prices.
如果是那样,我们也许需要重新讨论价格。
552 When could we typically expect delivery?
我们希望常规的发货时间是什么时候呢? 
553 What sort of guarantees are there against late delivery?
惩罚延迟发货有什么保证呢?
554 Please show us the shipping costs for several possible carries.
请告诉我们几种可能的运输方式的价格。
555 We'll have to check these rates against those charged by other suppliers.
我们必须核查一下由其他供应商提供的费率。
556 Shall we start the meeting now?
我们现在开始开会好吗?
557 Thank you for attending today's meeting.
谢谢你出席今天的会议。
558 The first thing on the agenda is the drop in sales.
在议程上第一件事就是销售额下降了。
559 The purpose of this meeting is to discuss possible solutions for the pending issues.
本次会议的目的就是要讨论对悬而未解的问题的可能解决办法。
560 Let's look at the agenda and talk the first item.
让我们看一下议程讨论第一项。
561 Mr. Smith, would you like to start things off?
史密斯先生,你要开始做事了吗?
562 We've gone over quite a lot. Shall we take a break?
我们已进行很久了,让我们休息一下好吗?
563 I don't know about the rest of you, but I'd like a break.
我不知道你们是否要休息,但我想休息片刻。
564 Let's stop here and continue in about 10 minutes.
我们暂停一下,10分钟后继续。
565 Well, I think it's time we get back to business.
哦,我认为我们该回到正题上了。
566 Could all of you take your seats? We need to continue our meeting.
请你们各位就坐好吗?我们要继续开会了。
567 That's all for today.
今天就到这儿了。
568 Let's call it a day.
让我们今天就到此为止吧。
569 How about on Tuesday afternoon of next week? Is that okay with everyone?
下星期二下午怎样?各位没有意见吧? 
570 I'm sorry. I can't make it on Tuesday.
对不起,星期二我无法参加。 
571 And so, I'd like to proceed to the next stage.
所以,我要进行下一阶段了。
572 Excuse me, I'd like to ask you a question.
对不起,我可以问个问题吗?
573 Excuse me, but may I ask a question?
对不起,我可以问个问题吗?
574 Forgive me for interrupting, but I have a question.
对不起我插个嘴,我有一个问题。
575 Before you go on, I have a question.
在你接着干之前,我有一个问题。
576 I'm sorry to interrupt, but I'd like you to explain that a little more.
很抱歉,我插个嘴,我希望你多解释一些。
577 Sure, what did you want to know?
真的,你想知道什么呢?
578 Certainly. Ask whatever you like.
当然,你什么都可以问。
579 Do we really have the means to actually pull this off?
我们确实有办法把这事办成吗?
580 I'm sorry, but I didn't understand your question. Could you please restate it?
对不起,你的问题我没有理解,请你再说一遍好吗?
581 Would you please clarify your question?
请你把你的问题说清楚好吗?
582 I didn't catch that, Could you go over that again?
我没有听清楚,请你再说明一下好吗?
583 I'm sorry. I don't get what you're driving at.
抱歉,我不明白你的意思。
584 Could you hold your questions until I've finished?
请你把你的问题留到我把事情做完再问好吗?
585 I'd appreciate it if you'd wait until be end for questions.
如果你等我做完再询问我会感激你的。
586 There'll be time for questions at the end.
最后会有时间发问的。
587 How will we know whether it can have a positive effect on the company?
我们怎么会知道它对公司能有积极的效果呢? 
588 That's a tough question to answer.
那是一个很难回答的问题。 
589 How much will all this cost?
一共要花多少钱呢?
590 I will talk more about that in a moment.
目前我要多讨论那个问题。 
591 I don't know the answer, but let me ask Mr. Chen to comment on that.
我不知道答案,让我问一下陈先生看他有什么看法。
592 I'll check into it and get back to you.
我查对一下然后送还给你。
593 I don't have the figures, but I'll find out.
我没有这个数据,但我会找到的。
594 That's not my area, but I'll get an answer for you.
那不是我的范围,但我会为你找出答案。
595 Let's ask Mr. Jiang to answer that.
那件事我让蒋先生来答复。
596 Good morning, ladies and gentlemen. It's very satisfying to see so many of you here.
各位女士各位先生,早上好,在这里见到你们大家使人感到非常满意。
597 Today, I'd like to show you something which I'm sure you'll find interesting.
今天我要向你们展示一些东西,我相信你们会感兴趣的。
598 Over 5,000 hours of work went into this software, and today it's my privilege to bring it to you.
这种软件的研制超过5000工作小时,今天我很荣幸地向你们展示它。
599 It's an honor to be speaking to you today.
今天跟你们说话至感荣幸。
600 I'm Barnard and it's my great honor to tell you about our new product.
我叫巴纳德,能够向你们说明我们的新产品,我感到非常荣幸。

601 I've been part of this project since its beginning.
从一开始我就参与这个计划。
602 I'm Clifton, and I've been associated with this project since the beginning.
我叫克里夫敦,从一开始我就参与了这项计划。 
603 Please look at the data of this first chart.
请看第一幅图表的数据。
604 The data confirm that this product is safe and effective.
数据证实此种产品安全有效。
605 As you can see in this photo, we've retained the same style which was so popular in this old model.
正如你在这张图片上所看到的,同风格的这种旧型产品非常流行,我们保留了它。
606 Now, we're doing something new making skin strong enough that it doesn't wrinkle, become dry, or develop blemishes.
现在我们正在做一些改进,使皮质变得坚韧而不致有皱纹,变干或产生磨损。
607 The X2500 has the unique feature of providing better data flow with less input time.
这种X2500型的特点就是减少输入时间,使资料更为顺畅。
608 Compared to the previous model, our new model is less expensive and easier to use.
与旧型机比较我们的新型价格便宜且更容易操作。
609 It's available in a variety of sizes at convenience stores and department stores as well.
有各种大小型号,在便利商店和百货公司均有。
610 This is a revolutionary new product.
这是一种革命性的新产品。
611 The X2500 will change your work in the office.
X2500将会改变你在办公室的工作。
612 We now have five different models to choose from.
我们现在有五种不同的型号供你选择。
613 Now, ladies and gentlemen, I'd be happy to answer any questions that you might have.
各位女士各位先生,现在你们有任何问题我都乐意答复。
614 Are there any questions?
还有什么问题吗?
615 Do you have any questions at this point?
就这一点你们还有什么问题吗?
616 If you have no questions, may I go on to the next stage?
如果你们没有问题了,我可以进行下一阶段吗? 
617 Now, I'd be happy to answer your questions.
现在,我乐意答复你们的问题。 
618 I'd like to allow anyone to ask whatever questions they may have.
我乐意接受任何人提出的任何问题。
619 Your question is how we developed our product?
你的问题是我们是如何发展我们的产品?
620 For those of you that didn't hear it, the question was how soon we could expect the product to be on sale.
你们并未听说过,问题是产品多快能上市。
621 When can we expect its delivery?
什么时间能发货呢?
622 It's already in production, so you can expect it in stores before the end of the month.
产品已投产了,所以月底前你可以获得。
623 When do you expect to have this ready for sale?
你希望此种商品何时上市出售呢?
624 What's the suggested retail price?
建议零售价格是多少呢?
625 What do you expect it to go for?
你们的试销情况如何?
626 How did you decide that product was safe?
你怎样决定产品是安全的呢?
627 What's the basis of your belief that the product is safe?
你凭什么相信产品是安全的? 
628 I'd like to know how you reached your conclusions.
我想知道你们是如何得出结论的。
629 How much will it cost?
这种商品成本价是多少?
630 We've priced it at $ 98, almost 30% less than the competition.
我们订价为98美元,几乎少于竞争对手30%。
631 What does the test marketing show?
试销说明了什么?
632 It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.
这在所有市场销售良好,所以获得三成的市场占有率是指日可待的。
633 I'd say the expected delivery date should be by the end of the month.
我得说预定发货日期应该在本月底。
634 The end of next month looks like the most probable sales date.
下个月底好像是最佳的销售日。 
635 We're aiming its price for $ 98.
我们订价为98美元。
636 To answer the first part of your question, I'd like to say that our studies were very extensive.
你问题的第一部分,我要说的就是我们的研究非常广泛。
637 If you have further questions, please contact the people listed on the last page of the report.
如果你还有问题的话,请和报告最后一页名单上的人员联系。 
638 Excuse me. Are you Susan Davis from Western Electronics?
对不起,你是来自西方电子公司的苏姗·戴卫斯吗?
639 Yes, I am. And you must be Mr. Takeshita.
是的,我就是,你一定是竹下先生吧。
640 Pardon me. Are you Ralph Meyers from National Fixtures?
对不起,请问你是从国家装置公司来的雷夫·梅耶史先生吗?
641 I'm Dennis. I am here to meet you today.
我是丹尼斯,今天我到这里来接你。
642 I'm Donald. We met the last time you visited Taiwan.
我是唐纳德,上次你来台湾时我们见过面。 
643 I'm Edwin. I'll show you to your hotel.
我是爱德温,我带你去旅馆。
644 How was your flight? Was it comfortable?
你坐的班机怎么样?还舒服吗?
645 It was quite good. But it was awfully long.
班机很好,就是时间太长了。
646 Did you have a good flight?
你旅途愉快吗?
647 Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
不太好,我们起飞延误了,还遭遇了恶劣的气候。
648 How was your flight? 
你的航班怎样?
649 Did you get any sleep on the plane?
你在飞机上睡觉了吗?
650 Mr. Wagner, do you have a hotel reservation?
华格纳先生,你预订过旅馆吗?
651 No, I don't. Will it be a problem?
不,我没有,会有困难吗?
652 I don't think so. I know several convenient hotels. Let me make some calls.
我认为没有,我知道有几家便利旅馆,让我打几个电话。
653 I've made a reservation at the hotel you used last time.
我已预订了你上次住过的旅馆。
654 We've booked a Western-style room for you.
我们已为你订了一间西式的房间。
655 Let's go to the station to get a train into town.
我们到火车站去乘车进城。 
656 Does it take long to get into Taibei from here?
从此地去台北要很久吗?
657 It's about an hour.
大概要一个小时。
658 We'll get a taxi from the station.
我们到火车站乘出租车。
659 There's a shuttle bus we can use.
我们可搭乘机场班车。
660 I've brought my car, so I can drive you to your hotel.
我开车来的,所以我开车送你到旅馆。
661 You must be hungry. Shall we get something to eat?
你一定饿了,我们吃点东西好吗?
662 That sounds good. Let's get something at the hotel restaurant. I feel a little tired.
那太棒了,我们就到旅馆餐厅吃点东西,我有点累了。
663 Would you like to have some dinner?
你想吃饭吗?
664 What would you like to eat?
你想吃什么呢?
665 Can I take you out to dinner? It'll be my treat.
我带你出去吃饭好吗?这次我请客。
666 If you're hungry, we can eat dinner now.
如果你饿了,我们现在就去吃饭。
667 Have you had breakfast yet?
你吃过早餐了吗?
668 Yes. It was delicious.
是的,味道很好。
669 Good. Let's go to the office.
好的,我们去办公室吧。
670 How is your room?
你的房间怎样?
671 Did you sleep well last night?
你昨晚睡得好吗?
672 Why don't we go to the office now?
为何我们现在不去办公室呢?
673 We'll start with an orientation video. It runs about 15 minutes.
我们将从一个电视简报开始,大概放15分钟。
674 The tour will take about an hour and a half. We ought to be back here by 3:00.
参观大概要一个半小时,3点钟以前回到这里。
675 Our new product line has been very successful. We've expanded the factory twice this year already.
我们新的生产线非常成功,我们今年已把工厂扩展了两倍。 
676 I'd like to introduce you to our company. Is there anything in particular you'd like to know?
我将向你介绍我们的公司,你有什么特别想知道的吗?
677 We have some reports to show you for background information.
我们还有一些报告向你介绍背景资料。
678 Is your factory any different from other plastics factories?
你们工厂和其他塑胶工厂有何差别呢?
679 Yes, our production speed is almost twice the industry-wide average.
是的,我们的生产速度是其他工厂两倍。 
680 I'd like to explain what makes this factory special.
我要向你说明本工厂的特性。
681 This is the most fully-automated factory we have.
这是我们的全自动化工厂。 
682 It's the most up-to-date in the industry.
这是同业中最新型的。
683 We've increased our efficiency by 20% through automation.
通过自动化我们的效率增加了20%。
684 Could you tell me the cost of production per unit?
请你告诉我每件成品的生产成本好吗?
685 I'm afraid I don't know. Let me ask the supervisor in this section.
恐怕我不知道,让我来询问一下该组的负责人。 
686 I'm not really sure about that. Mr. Jiang should know the answer to that.
关于那事我不敢确定,蒋先生应该知道答案。 
687 Let me direct that question to the manager.
让我直接问经理好了。
688 I'm not familiar with that part. Let me call someone who is more knowledgeable.
那部分我不熟悉,让我找专业人士来说明。
689 Yes, I'd like to know your daily production.
是的,我想知道你们的日生产额。
690 Is there anything you'd like to know?
你想知道什么?
701 We know that you are leading exporters of coal and you can provide the quantity we need.
我们知道贵方是主要煤炭出口商,能满足我们的需求量。
702 Please tell us the Article Number of the Product.
请您把商品货号告诉我们。
703 Could you give me an indication of the price?
您能提供一个参考价吗?
704 We look forward to your quotations for the arts and crafts which we are interested in. 希望贵方对我们感兴趣的工艺品报一下价。
705 Do you offer FOB or CIF?
你们报船上交货价还是到岸价?
706 Please quote us as soon as you receive our inquiry.
请接到我们的询价单后马上给我们报价。 
707 Some of our customers have recently expressed interest in your woolen carpets and inquired about their quality and prices.
目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣,并询问其质量和价格。
708 We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles. We would be very grateful if you could make us an offer for 200 ones with details.
我们正打算订购你方的飞鸽牌自行车。如果你们能给我们(购买)200台的详细报盘将不胜感激。
709 Please send us all the data concerning your Hero Brand fountain pens and ball pens, so we can introduce your products to our customers.
请寄给我们有关你方英雄牌自来水笔和圆球笔的资料,以便我们向顾客介绍你们的产品。
710 We think your Chunlan brand air conditioners will be selling well at this end and we are looking forward to receiving your samples soon.
我们认为你方的春兰牌空调机在这里会很畅销,希望很快收到你们的样品。
711 Please send us your price list of quartz clocks.
请寄给我们贵方的石英钟价目单。
712 We must make it clear from the very beginning that competitive quotations are acceptable.
必须一开始就讲清的是,有竞争力的报价可以接受。
713 The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方,可是我们到现在还没收到你方答复,请早日发盘不甚感谢。
714 We are looking forward to your reply to our inquiry.
我们期待你方对我方的询盘做出答复。
715 We have confidence in your bamboo wares.
我们对贵方的竹制品质量充满信心。
716 If you don't have the quality inquired for, please offer us its nearest equivalent.
如果贵方没有所要求质量的产品,请提供与之最接近的产品。
717 Thank you for your inquiry. Please tell us the quantity you require so that we can work out the offers.
感谢贵方询价。请告诉我们贵方所需数量以便我方报价。
718 I don't think price is a problem. The most important thing is that how many you can supply.
我认为价格不成问题。最重要的是你方能供货多少。
719 You'd better give us a rough idea of your price.
您最好给我们一个粗略的价格。 
720 We are delighted with your products and are thinking of placing an order. The size of our order will depend greatly on your price.
我们对你方的产品非常满意,正欲订购。我们定单的大小主要取决于你方的价格。
721 If your prices are more favorable than those of your competitors we shall send you our order.
如果你方价格比其他竞争对手的优惠,我们将向你们订货。
722 Would you please tell us the price of these electric heaters so as to help us make the decision.
能否告知这些电热器的价格,以便我们作出决定。 
723 Please inform us the quantity that can be supplied from stock.
请告知可供现货的数量。
724 We are anxious to know how long it will take you to deliver the goods.
我们急于知道贵方多长时间能交货。 
725 We trust that you will quote us your most favorable price for big quantities.
相信由于我方大量订购贵方能报最优惠价格。
726 We trust you can meet our requirements.
相信贵方能满足我们的要求。
727 We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will receive our careful consideration.
希望这将是我们互利商业往来的良好开端。我们保证将对贵方的报价予以认真的考虑。
728 We usually deal on a 20% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 1000 units.
我们通常给予20%的商业折扣,外加订货1000件以上的数量折扣。
729 We would also like to point out that we mainly settle our accounts on a documents-against-acceptance basis.
我们还想指出我们主要以承兑交单方式结帐。
730 We would appreciate it if you let us know whether you allow cash or trade discounts.
若能告知你方是否给现金折扣或商业折扣,将不胜感激。
731 We intend to place large regular orders, and would therefore like to know what quantity discounts you allow.
我方将定期大量订购,因此想知道你方给多少数量折扣。
732 Provided you can offer favorable quotations and guarantee delivery within four weeks from receipt of order, we will place regular orders with you.
贵方若能报优惠价并保证在收到定单后4周内交货,我方将定期订购。
733 We would like to point out that delivery before Christmas is essential and hope you can offer us that guarantee.
我们想指出圣诞节前交货很重要并希望贵方能就此向我们作出保证。
734 Prompt delivery would be necessary as we have a fast turnover in this trade. We would therefore need your assurance that you could meet all delivery dates.
即期交货很重要,因为这种货流转很快。所以我们需要你方保证及时交货。 
735 We are delighted to know that you deal with export of Chinese chinaware. Could you supply us 300 sets of tableware for shipment before the end of May?
欣悉你方是中国瓷器出口商。能否给我方供应300套餐具,五月底前交货。
736 We want to purchase Chinese tea. Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我们欲购中国茶。请用电传给我们报最好价,并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
737 Please quote us your price on FOB basis, indicating the postage for dispatch by parcel post to Dalian via Tianjin.
请报FOB价,注明邮寄包裹途经青岛至大连的邮资。
738 Could you please let us know what discount you can give for an order exceeding 400 sets?
能否告知定货超过400台你方所能给的折扣。
739 Since we are likely to place sizable orders regularly we hope that you will make some special concessions.
由于我方将定期大批量订购,希望贵方作出一些特殊的让步。
740 We do business on a commission basis. A commission on your prices would make it easier for us to promote sales. Even 2 or 3 percent would help.
我们是通过取得佣金来进行商业活动的。从你方价格中收取佣金,便于我方推销。即便只有2%或3%也行。
741 I understand all your prices are on CIF basis. We'd rather have you quote us FOB prices.
得知你方报的都是到岸价,希望能给我们报船上交货价。
742 Would you please give us a rough idea of the quantity you require?
请告知你方大概要订多少?
743 We handle export of microwave ovens and would take the liberty to send you our price list for your reference.
我们经营微波炉出口业务,现冒昧给你方寄去我方报价单供参考。
744 We were pleased to hear from your letter of 6 August that you were impressed with our selection of toys.
我们很高兴收到你方8月6日来函得知你方对我们的玩具非常感兴趣。
745 We have a wide selection of sweaters that will appeal to all ages, and in particular the teenager market which you specified.
我们有各种各样适合各个年龄层次的羊毛衫,特别是您专门提到的青少年市场。
746 Our factory would have no problem in turning out the 2000 units you asked for in your inquiry.
我们工厂完全可以生产出你方询价单中要求的2000件货品。
747 We can supply from stock and will have no trouble in meeting your delivery date.
我们可提供现货并按你方所定日期交货。
748 I am pleased to say that we will be able to deliver the transport facilities you require.
很高兴告诉您你方要求的运输设备我方可以发货。
749 We can offer door-to-door delivery services.
我们可提供送货上门服务。
750 We can assure you that our products are the most outstanding ones on the market today, and we offer a five-year guarantee.
我们可以向您保证我方产品是当今市场上最好的,并且可提供5年保修期。

751 Please find enclosed our current catalogue and price-list quoting CIF New York.
随函附上我方最新的产品目录及CIF纽约报价单。
752 The samples you asked for will follow by separate post.
贵方所要样品另行邮寄。
753 Our stock of this commodity is limited, please place your order without delay.
我方此类商品的存货有限,请尽快订货。
754 Here is a price list together with a booklet illustrating our products.
这儿有一份价目单和介绍说明我方产品的小册子。
755 All our garments are now poly-cotton, which is stronger, needs little ironing, and allows variations in patterns.
现在我们的服装都是涤棉料的,质地坚韧,不用熨烫并且花样繁多。
756 We hope to hear from you soon and can assure you that your order will be dealt with promptly.
希望尽快收到贵方答复,我们保证及时处理对方定单。
757 I hope we can conclude the transaction at this price.
希望我们能就此价格达成交易。
758 I am sorry that we are unable to make you an offer for the time being.
很抱歉目前我们不能报盘。
759 Thank you for your inquiry, but we cannot make you an offer right now because we are presently unable to obtain appropriate materials.
谢谢贵方询价,但我们不能马上发盘,因为目前我们得不到合适的原料。
760 Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人,所以我们不能直接向您发盘。
761 The goods we offered last week are running out, therefore, the offer terminates on 20th July.
上周我们报价的货物现已售完,所以,此报价在7月20日终止。
762 We no longer manufacture pure cotton shirts as their retail prices tend only to attract that upper end of the market.
我方已不再生产纯棉衬衫因为其零售价格只能吸引高档消费者。
763 Referring to your inquiry letter dated 29th September, we are offering you the following subject to our final confirmation.
关于贵方9月29日的询价信,我方就如下产品报价,以我方最后确认为准。
764 At your request, we are offering you the following items. This offer will remain open within 3 days.
应你方要求,我方就如下产品报价,此报价3日内有效。
765 Against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future.
根据你方要求,我方很高兴就如下商品向你方特殊报价,希望不久能收到你方的试订单。
766 This is our official offer for each item, CIF Shanghai.
这是我方对每项产品的CIF上海的正式报价。
767 This offer is firm subject to your acceptance reaching us not later than December 15.
此报盘为实盘,但以我方在12月15日前收到你方答复为准。
768 This offer remains open until 10th February, beyond which date the terms and prices should be negotiated anew.
此盘有效期至2月10日,超过此期限条件及价格需重新协商。
769 This price is subject to change without notice.
此价格可以不经通知自行调整。
770 The offer isn't subject to prior sale.
本报盘以货物未售出为条件。
781 I think your price is on the high side.
我认为贵方价格偏高。
782 Your price is 20% higher than that of last year.
你方价格比去年高出20%。
783 It must be rather difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
如果我们按这个价格购买,将很能难推销。
784 Competition for this kind of goods is tough.
这种商品的竞争非常激烈。
785 We can't persuade the end-users to buy your products at this price.
按这个价格,我们不能说服用户购买你们的产品。
786 To conclude the business, you need to cut your price at least by 4%,I believe.
我认为要做成这笔交易,您至少要降价4%。
787 The German quotation is lower than yours.
德国报价比你们的低。
788 You know that some countries are selling this kind of products at cheap prices in large quantities.
您知道有的国家对这种商品正在削价抛售。 
789 I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。
790 If you do have the sincerity to do business with us, please show me your cards and put them on the table.
如果您确有诚意与我们做生意,请摊牌吧。
791 If your price is unacceptable, our end-users will turn to other suppliers.
如果您的价格难以接受,我们的客户就会转向其他的供应商。
792 If you insist on your original price, I'm afraid you will have little chance to get the business.
如果您坚持原来的价格,恐怕您获得这笔交易的可能性极小。
793 Other suppliers have almost identical goods at the price 10% to 14% cheaper.
别的供应商有和这几乎相同的货,价格便宜10%至14%。
794 The market is declining, we recommend your immediate acceptance.
市场在萎缩,我们建议你方马上接受。
795 I'm glad that we've settled the price.
很高兴我们就价格达成了共识。
796 I appreciate your efforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.
非常感谢贵方的努力与合作,希望这只是我们今后业务往来的开端。
797 What's your counter-offer?
您的还价是多少?
798 It's impossible. You may notice that the cost of raw materials has gone up in recent years.
不可能,您可能注意到了近年来原材料的价格上涨了。
799 Compared with the price in the international market, our quotation is quite reasonable.
和国际市场价格相比,我方报价相比较合理。
800 The price we offered is more favorable than the quotations you can get from our competitors, I'm afraid.
恐怕我方报价比您从我方竞争对手那儿得到的报价更优惠。
801 If you take quality into consideration, you will find our price reasonable.
如果您把质量考虑进去的话,您会发现我方价格是合理的。
802 We guarantee quality products which can stand fierce competition.
我们保证提供能经得起激烈竞争的高质量产品。
803 I still have some questions concerning our contract.
就合同方面我还有些问题要问。
804 We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions.
我们总是愿意合作的,如果需要还可以做些让步。
805 If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.
对这些条款有何意见,请尽管提,不必客气。
806 Do you think there is something wrong with the contract?
你认为合同有问题吗?
807 We'd like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
808 We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
809 The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.
就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。
810 We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
811 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们希望下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判。 
812 We don't have any different opinions about the contractual obligations of both parties.
就合同双方要承担的义务方面,我们没有什么意见。
813 That's international practice. We can't break it.
这是国际惯例,我们不能违背。
814 We are prepared to reconsider amending the contract.
我们可以重新考虑修改合同。
815 We'll have to discuss about the total contract price.
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
816 Do you think the method of payment is OK for you?
你们认为结算方式合适吗?
817 We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.
我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。 
818 Here are the two originals of the contract we prepared.
这是我们准备好的两份合同正本。
819 Would you please read the draft contract and make your moments about the terms?
请仔细阅读合同草案,并就合同各条款提出你的看法好吗?
820 When will the contract be ready?
合同何时准备好?
[821 Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档。
822 The contract will be sent to you by air mail for your signature.
合同会航邮给你们签字。
823 Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合同,以免遗漏什么吗?
824 We have agreed on all terms in the contract. Shall we sign it next week?
我们对合同各项条款全无异议,下周签合同如何?
825 All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.
所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商,妥善加以解决。
826 We'll ship our goods in accordance with the terms of the contract.
我们将按合同条款交货。
827 You can stay assured that shipment will be effected according to the contract stipulation.
你尽管放心,我们将按合同规定如期装船。
828 They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
829 We are sure the contract can be carried out smoothly.
我们确信合同会顺利执行的。
830 The machines will be made of the best materials and the stipulations of the contract be strictly observed.
机器将用最好的材料生产,合同的规定也将得以严格履行。
831 The two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract.
合同双方有义务履行合同。
832 Unless there is a sudden change of political situation, it is not accepted to execute the contract only partially.
除非有什么突然的政局变化,否则执行部分合同不能被接受。
833 Any deviation from the contract will be unfavorable.
任何违背合同之事都是不利的。 
834 The buyer has the option of cancelling the contract.
买主有权撤消合同。
835 Any kind of backing out of the contract will be charged a penalty as has been stated in the penalty clause.
任何背弃合同的行为将受到惩罚,这已在处罚条款里写得很清楚了。
836 We want to cancel the contract because of your delay in delivery.
由于贵方交货拖延,我方要求取消合同。 
837 The buyer has the right to cancel the contract unilaterally if the seller fails to ship the goods within the L/C validity.
如果卖方不能在信用证有效期内交货的话,买方有权单方面取消合同。 
838 You cannot break the contract without


  • 0
    点赞
  • 1
    评论
  • 0
    收藏
  • 打赏
    打赏
  • 扫一扫,分享海报

©️2022 CSDN 皮肤主题:大白 设计师:CSDN官方博客 返回首页

打赏作者

fashion_luo

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
输入1-500的整数
余额支付 (余额:-- )
扫码支付
扫码支付:¥2
获取中
扫码支付

您的余额不足,请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、C币套餐、付费专栏及课程。

余额充值