新版标准日本语高级_第17课

语法

  1. ~てからというもの：意思是完成某种行为，发生某种变化后一直持续的某种状态。

• 友人から万里の長城に行った時のことを聞いてからというもの，いつかわたしもこの目で見たいと思っていました(自此听说朋友去万里长城的情况后，就一直想哪天自己也能亲眼去看看)
• 近くに工場ができてからというもの，この付近は悪臭がひどい(自从附近建起工厂之后，这一带的恶臭就很严重)

  2. さながら：与まるで一样，表示比喻，意思是正如~。以さながら + 名词 + のようだ/のように、名词 + さながらに + 动词的形式使用。用于句尾时可以直接用さながら~だ的形式结束句子。

• 彼は民衆から大きな歓迎を受けた。さながら英雄のようだった(他受到了民众的热烈欢迎。就像是个英雄一样)
• 彼は英雄さながらに大きな歓迎を受けた(他像英雄一样受到了热烈欢迎)
• 彼は民衆から大きな歓迎を受けた。彼はさながら英雄だった(他受到了民众的热烈欢迎。他就像是个英雄)

  3. ~といったところだ：意思是可以表达为~，多与さながら、まるで等副词搭配使用。用于某种比喻或改换一种更通俗的说法时。~处一般为名词。

• マグロは，近年，人気が高く，さながら食材の王様といったところだ(金枪鱼近年人气高涨，简直就像食材中的王者)
• 息子は，父親の前ではとてもおとなしい。まるでヘビににらまれたカエルといったところだ(儿子在父亲面前异常温順，就像老鼠见了猫)

  4. どうやら：意思是不太确定但总觉得~。多用どうやら~らしい、どうやら~ようだ的形式，表示虽不确定，但从某种状况来看可做如此判断。

• どうやら実験は成功したらしい(看来实验似乎成功了)
• 消防車のサイレンが鳴っている。どうやら近くで火事があったようだ(消防车的警笛在响个不停，这附近好像发生火灾了)

  5. こうだ、これだ：これだ、こうだ是コ系列的指示表达，表示将要叙述的内容。これだ指名词，こうだ指事情。表示多项事情时，用こうだ。

• わたしがおすすめしたい本は，これです。"標準日本語"です(我想推荐的书就是这个标准日本语)
• 今回，このメニューをなくしますが，その理由はこうです。天候不順で野菜の値段が高いことと，想定していたほど人気が出なかったことです(这次要拿掉这道菜。理由是气候不调导致菜价上涨和没有预想那么受到欢迎)
• 彼が言っていることを要約するとこうだ。我々に不可能なことはない(如果要简单归纳他说的话，就是这样：对我们来说没有什么是不可能的)

  6. ~がたい：动词ます形去掉ます + がたい意思是难以施行某种动作。

• 長年使っていた万年筆が壊れてしまったが，とても愛着があるので捨てがたい(使用多年的钢笔坏掉了，但因为很有感情不舍得扔掉)
• 地球温暖化が進行しているのは否定しがたい事実だ(全球变暖的加剧是不可否认的事实)
• 震災の後の状況は筆舌に尽くしがたい(震灾后的状况用笔墨言辞难以表达)

  7. もっとも和ただし：もっとも与ただし一样，用于对前述内容补充条件、例外情况及说明等。它不改变整个句子的表达方向，而只是表述局部的例外。与もっとも相比，ただし</