“第二次文艺复兴”：科技揭开柏拉图的墓地之谜

May.29/2024 卫报 | 科技

主旨

这篇文章的主旨是介绍现代科技，特别是人工智能技术，如何帮助学者们解读和恢复古代的文献和卷轴，从而扩展我们对古代文明和文学的了解。文章通过讲述柏拉图的《学院的历史》卷轴的解读过程，展示了科技在考古学和文献学中的应用。

作者的观点是积极的，认为这些技术的应用将对学术界产生巨大的影响，甚至可能引发一次“第二次文艺复兴”。文章中引用了多位学者的话来支持这一观点，特别是纸莎草学家基利安·弗莱舍博士的话，他将这项技术比作“第二次文艺复兴”，并强调了这些技术在解读和恢复古代文献方面的巨大潜力。

文章还提到了其他技术，如高光谱成像和机器学习算法在解读赫库兰尼姆卷轴中的应用，以及如何通过这些技术揭示埃及木乃伊周围的纸莎草上的文字。此外，文章还强调了跨学科团队合作的重要性，认为计算机工程师与学者的合作是取得最佳成果的关键。

总的来说，作者认为现代科技，特别是人工智能技术，不仅能够帮助我们更好地理解和恢复古代文化遗产，还能够促进不同学科之间的合作，推动学术研究的发展。

实例和观点

1. 柏拉图最后安息之地的发现：

    事实：研究人员发现了古希腊哲学家柏拉图（Plato）的最后安息之地，位于他创立的雅典学院（Academy）的花园中。

    观点：现代科技能够帮助我们发现古代文献中隐藏的信息，增进对历史的理解。

2. 《学院的历史》卷轴的解读：

    事实：通过扫描赫库兰尼姆（Herculaneum）的古老纸莎草卷轴，学者们能够解读《学院的历史》（The History of the Academy）。

    观点：利用现代工具，尤其是人工智能，可以阅读并理解那些长期以来被认为是不可读的古代文献。

3. 高光谱成像技术的应用：

    事实：格拉齐亚诺·拉诺基亚（Graziano Ranocchia）教授使用高光谱成像技术（hyperspectral imaging）揭示了卷轴碎片中的不可见字母。

    观点：先进的成像技术可以揭示古代文献中被忽视的细节，为学术研究提供新的线索。

4. 卷轴文本的重构：

    事实：研究小组通过扫描图像重构了20%到30%的文本，增加了大约1000个字母。

    观点：现代科技能够辅助恢复和补充古代文献中缺失的部分，丰富我们对古代知识的了解。

5. 未知书籍的提及：

    事实：菲罗德摩斯（Philodemus）在卷轴中提到了可能存在的未知书籍，关于梅加拉学派（Megarians）和犬儒学派（Cynics）。

    观点：解读古代文献可能揭示新的、未知的古代作品，对学术界具有重要意义。

6. 虚拟展开CT扫描技术：

    事实：布伦特·西尔斯（Brent Seales）领导的团队开发了虚拟展开CT扫描技术，用于解读被碳化的赫库兰尼姆卷轴。

    观点：即使物理上无法展开的卷轴，也可以通过科技手段进行解读，这为研究脆弱的古代文献提供了新的途径。

7. 机器学习在古代语言研究中的应用：

    事实：西娅·萨默希尔德（Thea Sommerschield）博士和她的同事研究了机器学习在古代语言研究中的应用。

    观点：机器学习技术正在重塑古代语言研究领域，提高了解读和理解古代文献的能力。

8. 跨学科团队的合作：

    事实：最佳成果来自于计算机工程师与学者共同合作的多学科团队。

    观点：跨学科合作对于推动古代文献研究至关重要，有助于整合不同领域的专业知识和技术。

文章的主要观点:现代科技，尤其是人工智能，对于解读和恢复古代文献具有重大意义，能够促进我们对古代文明和文学的深入理解。