Python国际化详解

1.    准备国际化文件

1.1进入Python安装目录中的il8n文件夹下（这里Python安装目录为：C:\Program Files(x86)\python2.7）

具体路径为：C:\Program Files(x86)\python2.7\Tools\i18n

1.2 双击pygettext.py文件自动生成messages.pot文件

1.3编辑messages.pot文件，保存并重命名为lang.po（名字可以随便取，但后缀名必须为.po）文件

生成文件的内容

 

修改文件charset=gb2312，Encoding: utf8 具体样子为：

其中msgid相当于标示，msgstr就是具体翻译的内容,那个msgid=“”，和msgstr=“”不要动

 

1.4将lang.po文件拖到当前目录下的msgfmt.py文件上，自动生成lang.mo文件

（自此国际化文件准备好了，这里只是生成了简体中文文件，如要生成英文文件，按照此流程在操作一遍，文件名随便取，但是放到项目中两个文件的名字必须一致）

2.    编写代码，运行项目

2.1创建.py文件，代码为：

# -*- coding: utf-8-*-

 

import gettext

import locale

 

'''

获取当前系统的语言

'''

language, encoding= locale.getdefaultlocale()

 

'''

其中"lang"为国际化文件的名字，

"./locale"为文件路径，

其中获取到language的值为"./locale"的子目录，即”./locale/zh_CN“（这里为中文系统，所以获取的language=zh_CN）

而且要按照gettext预定到的文件目录，还要新建LC_MESSAGES文件夹，并将lang.mo放入该文件夹下

'''

gettext.translation('lang','./locale', languages=[language]).install(True)

 

'''

想要输出国际化文件内容，其格式为  _()

其中Hello World！就是国际化文件中的msgid

  '''

print _("Helloworld!")

print language

 

3.    其中test.py文件必须个locale文件在同一目录下

具体项目目录可参考：