情形有所改变，但还会持续下去

今天，女孩儿和男孩儿，女人和男人被迫扮演某种角色的情形在慢慢地减少。对于我们，最重要的是一个人的个性、性格、才华和对自己的期望。

不过，直到今天，许多大人仍然难以改变过去那种对男人、女人的陈旧看法，只是情况没有乔纳丹曾祖父母的那个时代那么严重罢了。然而，其影响毕竟还存在。这也难怪：这种陈旧的观念持续好几个世纪了，不可能这么快就销声匿迹的。

迪耶里是一个餐馆的厨师，玛丽则是一位电话接线员，他们刚刚有了一个孩子。玛丽就要停止工作在家里照顾孩子了。这并不是一件容易的事，因为他们没有足够的钱。不过，迪耶里将延长几个小时的工作时间，多挣点钱贴补家用。迪耶里是一个餐馆的厨师，玛丽则是一位电话接线员，他们刚刚有了一个孩子。迪耶里就要停止工作在家里照顾孩子了。这并不是一件容易的事，因为他们没有足够的钱。不过，玛丽将延长几个小时的工作时间，多挣点钱贴补家用。

今天，这个故事可能还有另外的版本：

第二个故事会让大多数成人感到吃惊。许多人认为迪耶里停止工作简直是莫名其妙，或者认为他疯了，放弃一份不错的工作，他可能成为一名大厨师，而且三年以后还有可能成功地买下一个餐馆。一些人认为玛丽延长工作时间实在太过分了，她应该尽早回家。

然而，在第一个故事里，玛丽将要停止工作，没有任何人对此感到吃惊。大多数成人会觉得这很正常，甚至很好；而且大家都会认为迪耶里延长了好几个小时在餐馆的工作时间，他太有勇气了。