01.궁15857575376물
궁물
=궁금한 거 물어봐
好问(好奇就问的意思)
02.따세권
따세권
=따릉이+~역세권
따릉이是自行车铃铛发出的声音,这里指的是首尔的共享单车
따세권=따릉이 대여소가 많은 지역(能够借共享单车且车多的地方)
03.찐텐억텐
찐텐억텐 真嗨硬嗨
=진짜텐션 억지텐션(真正的兴奋状态,假的兴奋状态)
04.흠터레스팅
흠터레스팅
=흠+interesting(인터레스팅)
=가만 보니 재미있네
看着还挺有趣的呢
05.말모
말모:
말해 뭐해的缩略,说来干嘛呢
06.ㄱ ㅇ ㅇ
ㄱ ㅇ ㅇ=귀여워(每个字的首音) 可爱
07.웅니
웅니
=언니 (언니的谐音)女孩子叫姐姐
08.복복복
복복복: 쓰다듬는 소리를 표현한다
表示抚摸的声音
09.농협은행
농협은행
=너무 예쁘넹 的谐音 非常可爱
10.분조카
분조카
=분위기 좋은 카페 가자 我们去气氛好的咖啡店吧
11.중꺾마
중꺾마
=중요한 것은 꺾이지 않은 마음!
重要的是不折的心
12.개펀리펀
개펀리펀
=개 fun Re fun
=그냥 봐도 개 웃기고 다시 봐도 웃기다
光看也觉得搞笑 再看也觉得搞笑
韩语中的‘개’是“非常”的俚语
13.캘박
캘박
=캘린더 박제 日历标本
=일정을 캘린더에 저장한다 在日历上标注日程安排
14.완내스
완내스
=완전 내 스타일 完全是我的菜的缩略
15.쉽살재빙
쉽살재빙
=쉽게만 살아가면 재미없어 빙고的缩略 活得太简单就没意思了bingo