记录决策理由

作者：蒂莫西·海伊（TimothyHigh）

在软件开发社区，对于文档尤其是关于软件自身设计的文档的价值，争论颇多。分歧一般集中于两处，一处是“详细的前期设计（big upform design）”的有效价值，另一处则是使设计文档和不断变化的代码库保持同步的难易程度。

记录软件架构决策理由的文档，长期有用，又无须为之付出过多维护精力，具有很高的投资回报价值。正如马克·理查兹（MarkRichards）在《取舍的艺术》一篇（译注1）中所说的，定义软件架构，就是要在质量属性、成本、时间以及其他各种因素之间，做出正确的权衡。此份文档应能向你自己、经理人员、开发人员及软件的其他利益相关者，清楚阐明选择某种解决方案，而非另外一种的原因，包括其中做出的权衡。有没有打着减少硬件和许可费用的幌子，牺牲了系统的水平伸缩性（horizontal scalability）？虽然缩短了数据交换的整体响应时间，但数据加密是否足够安全？

根据项目的不同，可以灵活选择合适的文档格式记录架构决策的方方面面，格式可以是文本、维基（wiki）或博客（blog）形式的速记备忘录，也可以使用更为正式的模板。无论使用何种形式和格式，些文档都应回答以下基本问题：“我们做了什么决策？”“为什么这样决策？”有一个稍次要的问题，经常有人会问到&