ME-29(ME)

English	中文含义
USAFA	The United States Air Force Academy
nomination	任命，指定
squadron	空军中队；一群；骑兵中队，中队
intramural	校内的
intercollegiate	大学间的
courtesy	礼貌，彬彬有礼
CST(Combat Survival Training)	战场生存训练
evasion	逃脱，躲避
disenrollment	除名
aerobic	有氧的
sprint	短跑
reconditioning	再次训练
cornerstone	基础，地基
second lieutenant	少尉
fitness test	体能测试
Cadet Wing	学员联队
non-commmissioned officer	军士，士官
junior non-commmissioned officer	初级军士，初级士官
group	大队
Global Engagement	全球作战
Cadre	(负责训练新兵的)干部
midshipman	海军学校学员
civilian	文职（教员）

Educational Program

core values

• Integrity First, Service Before Self, andExcellence in All We Do.

pillars of excellence

1. military training
2. academics
3. athletics
4. character development

The Honor Code and Character Education

• We will not lie, steal, or cheat, nor tolerate amony us anyone who does.

Task

Q&A

1. How can candidates be admitted by USAFA?
   Candidates for admission must be excellent on their academic achievement, leadership, athletics and character.
2. Who hold the position of the Cadet Wing?
   First class cadets.
3. What kind of military training do cadets experience between their fourth and third class years?
   Flying gliders or free-fall parchute training.
4. What athletic programs do cadets take part in?
   Intercoollegiate athletics, intramural athletics, physical education, and the physical fitness test.
5. What will happen if a cadet fails to pass the fitness test?
   Repeated failures can lead to disenrollment.
6. What is the Honor Code?
   We will not lie, steal, or cheat, nor tolerate amony us anyone who does.

Translation

1. 学员联队分为4个大队，每个大队中有10个学员中队，每个学员中队大约有110名学员。
   The Cadet Wing is divided into four groups, often cadet squadrons each. Each cadet squadron consists of about 110 cadets.
2. 新生将会学习军人的基本养成与礼仪，着装标准，演习与庆典，学习军事知识，进行严格的体能训练。
   Basic cadets learn military customs and courtesies, proper wear of the uniform, drill and ceremony, and study military knowledge and undergo a rigorous physical training program.
3. 第二次是限时体能测试，涵盖引体向上，立定跳远，仰卧起坐和550跑五个项目，所有项目必须在15分钟内完成。
   The second one is a 15-minute, 5-event, physical fitness test consisting of pull-ups, a standing long jump, sit-ups, push-ups and a 500-meter sprint.
4. 未通过体能测试的人通常要求重新训练直到他能够通过测试。
   Failure to pass a fitness test usually results in the cadet being assigned to reconditioning until he can pass the test.
5. 为了强化未来军官们对荣誉，品格以及正直品质的重要意识，学校给学员开设了大量的有关培养品格与领导才能的课程。
   To reinforce the importance of honor, character and integrity to future officers, cadets are given an extensive character and leadership curriculum.
6. Candidates for admission must be excellent on their academic achievement, leadership, athletics and character. They should be at least 17, but less than 23 years of age. In addition, to gain admission, they must also pass a fitness test, undergo a thorough medical examination, and secure a nomination, which usually comes from the member of Congress in the candidate’s home district.
   被允许进入的学员必须在学习，领导力，体能和人格表现极好。他们必须至少17，但不超过23.而且，为了得到允许，他们必须通过体能测试和严格的体检并且保证提名，通常由在他们家乡街区的议会做出。