什么是英语里的直接引语和间接引语

直接引语和间接引语是语法中两种表达方式，用于引述别人的话语或思想。这两种引语形式在使用场合和语法结构上存在一些差异，我将详细解释并通过例子进行说明。

直接引语（Direct Speech）：

直接引语是将别人的原话直接嵌套在引号内，并以标点符号结束。在直接引语中，说话者的原话被原封不动地引述出来。这种引语形式通常用于注释、报道、引用或复述别人的言论。

例子：

1. 报告：“The meeting will start at 10 AM tomorrow,” announced the manager.

   • 经理宣布：“明天会议将于上午10点开始。”

2. 引用：The author said, “History is the witness that testifies to the passing of time.”

   • 作者说：“历史是见证时间流逝的证人。”

3. 复述：My friend exclaimed, “I can’t believe we won the championship!”

   • 我朋友惊叫道：“我简直不敢相信我们赢得了冠军！”

间接引语（Indirect Speech）：

间接引语是通过改变原话的句子结构和人称代词，将别人的言论转述成自己的话语。这种引语形式通常出现在复述、转述或陈述别人的观点时。

例子：

1. 复述：She told me that she was going to visit her grandparents over the weekend.

   • 她告诉我她打算在周末去拜访她的祖父母。

2. 陈述：He mentioned that he had been working on the project for several months.

   • 他提到他已经在这个项目上工作了几个月。

3. 询问：I asked if they had received the invitation to the party.

   • 我询问他们是否收到了参加派对的邀请。

使用场合：

1. 直接引语的使用场合：

   • 当需要精确传达某人的原话时，尤其是在新闻报道、引用他人观点或引述对话时使用直接引语。
   • 当强调说话者的措辞或情感表达时，直接引语更为恰当。

   例外情况：

   • 在日常口语交流中，也可以使用直接引语，但更常见于正式场合或书面语言。

2. 间接引语的使用场合：

   • 当转述或复述他人的话语，不需要原封不动地保留原话时使用间接引语。
   • 在写作中，特别是在叙述过去事件或引述长篇对话时，使用间接引语可以使语言更流畅。

   例外情况：

   • 在一些情境下，如口头转述或强调原话，间接引语也可能出现。

总体而言，直接引语和间接引语在表达方式和语法结构上存在一些差异，因此在选择使用时，需要根据语境和目的来决定哪种引语更为适用。