首先,"stay tuned"是一个常见的英语短语,用于告诉人们要保持关注,继续留意某个事物的发展或消息的更新。它源自广播和电视行业,指的是观众需要继续留在特定频道或节目上以获得最新信息或节目。
这个短语常常在以下情境中使用:
-
电视节目或广播节目中:当主持人或播音员暂时中断节目时,可能会告诉观众"stay tuned",表示他们应该继续收看或收听,因为即将有重要信息或节目内容发布。
-
社交媒体或互联网上:在发布一系列相关信息或即将公布重要消息时,人们可能会在一条帖子或信息的结尾加上"stay tuned",以告诉读者他们应该继续关注后续的更新。
-
活动或项目的进行中:在一个活动或项目进行过程中,组织者或参与者可能会使用"stay tuned"来告诉其他人继续关注,以获取后续发展或进展。
-
产品发布或推广:在市场营销活动中,企业可能会使用"stay tuned"来暗示即将有新产品发布或重要公告即将到来,以吸引消费者的注意力。
现在让我用中文来举例说明:
-
你正在观看一档电视节目,突然间节目暂停并显示了"stay tuned"的字样。这时,你就知道节目可能要播出一则重要新闻或即将展示一个激动人心的内容,所以你会继续等待。
-
你关注了某个名人的社交媒体账号,他在一条推文的结尾写道:“明天会有重大消息公布,大家
stay tuned
!” 这就让你期待着第二天的消息更新。 -
你参加了一场线上研讨会,主持人在结束时告诉大家:“感谢大家的参与,
stay tuned
,我们会尽快发布录像和下一次活动的详情。” 这让你知道即使研讨会结束了,但还有更多的信息即将到来。 -
一家公司在他们的官方网站上发布了一则预告视频,视频以"coming soon"结尾,然后出现了"stay tuned"的字样。这让你知道该公司即将推出新产品或者有一项重要的活动即将开始,所以你会继续留意他们的动态。