英语汉语对比学习:动词(二) 动词变形

如果你学英语名词,要区分复数的不同表示时觉得复杂难记,比如加s,es,变y成ies之类的.那动词的各种变形就更加让你觉得恐怖了,更加变态了.此时你肯定会感叹汉语有多简单,优雅了.在词法的设计上汉语绝对比英语优雅美妙的多.但句法的设计上汉语就不如英语了,主要是汉语很多句子根本就不是完全按句法组织起来了.汉语中动词不管在何时何地使用,永远是一个样子的,不存在啥变形这种说法.表示时态是通过跟时间相关的限定词来.比如已经,将要,过去,正这些词都是表示时态.而英语表示时态是时间限定词和动词的变形结合起来,或者干脆就只单独用动词的变形就可以了.

英语动词变形的类型

英语动词分动词原型,动词现在分词,动词过去式,动词过去分词4种

原型就是动词本来的形态,也是我们记单词时最先接触到样子.现在分词一般表示现在现在进行时,过去式就是表示一般过去式,过去分词是表示现在完全时.举例

Kill monster is my job.我的工作是抓妖精. kill是动词原型.句子时态是一般现在时

I am killing monster.我正在杀妖精. killing是现在分词.句子时态是现在进行时.

I killed a monster yesterday.我昨天杀了一只妖精. killed是过去式.句子时态是一般过去时

I have killed all the monster.我已经杀光了所有妖精.killed是过去分词.句子时态是现在完成时.

另外还有第三人称单数,一般在动词后加s

比如eat -->eats

现在分词

现在分词的表示一般比较简单.主要有如下几种情况

1.直接加ing

比如killing , looking.大部分动词就是这种直接加ing就行.跟大部分名词复数直接加s一样.

2.以不发音的e结尾,先去e再加ing

比如live --> living , hope-->hoping,change --> changing

因为这些e没有发音.如果e在动词中发音了就直接加ing.比如knee.这里的e发音了.

knee -->kneeing

3.以ie结尾的先把ie变y然后加ing

比如die --> dying , lie-->lying

4.以重读闭音节结尾,末尾只有一个辅音字母的词,要双写这个辅音字母,然后加ing.

重读闭音节是啥东东呢?

符合三个条件,是重读音节,元音字母发短元音,最后只有一个辅音字母.

drop --> dropping , begin --> beginning

5.少数非主流的双写最后一辅音,然后加ing

travel --> travelling (英式英语)

travel --> traveling (美式英语)

这就没啥规律了啊,只能死记了.

你可能看了上面的现在分词就有点头大了吧.觉得跟名词复数一样复杂,一样无聊透顶.不过等会你就知道啥叫没有最坏,只有更坏了啊.还有更变态的过去式和过去分词还没说啊.

过去式与过去分词

过去式就是表示你过去做啥事,在一般过去时中用到.

而过去分词主要表示某事已经完成或者表被动.

动词原型与过去式,过去分词的变化分下面几种

1.AAA型,原型,过去式,过去分词 同形

这是最简单的了,跟汉语完全一样.但英语中这样的词不多.

比如cost ,cut ,hit , hurt ,let ,put, read

2.ABB型,只有过去分式,过去分词同形

比如spend --> spent -->spent , get-->got-->got;

ABB是动词里面比较觉见的.而如果过去式和过去分词都只是简单的加ed的话我们又把这种动词叫规则动词.除此之外的动词全部叫不规则动词.

比如work --> worked -->worked

3.AAB型,只有原型与过去式相同

比如beat -->beat -->beaten

4.ABA型,只有原型与过去分词相同

比如become -->became -->become , run-->ran -->run

5.ABC,三者都不同

比如begin - >began - >begun, drink - >drank -> drunk

对动词变形的一点看法

规则动词有规律,加个ed就OK,但不规则动词就没太多规律,很多时候得死记.而且不规则动词貌似也不少,有上百吧.所以学起来是相当的吭爹的啊.动词的变化之所以出现这么多种不同的情况可能是以前使用英语的不同人群关于动词的使用方式很不一样,最后整合到一起时也保留各人群的习俗.于是就是今天这个模样了啊.

我觉得以后英语要改进的话,名词的复数可能去掉,然后动词全部变成规则动词.当然文字语法的改变涉及的东西太多太多.可能过个几百年也未必改得过来.