每个软件架构师应该知道的97件事

 

1. Don't put your resume ahead of the requirements.

不要为了使用新技术来让自己的简历增色而无视软件需求。

2. Simplify essential complexity; diminish accidental complexity.

[这句如果您有满意的中文翻译，欢迎回复]

3.  Chances are your biggest problem isn't technical.

你遇到的最麻烦的问题可能不是技术问题。

4. Communication is King; Clarity and Leadship its humble servants

如果把交流比作国王，那么清晰的表述能力和高效的领导能力就是它谦卑的仆人。

5. Architecting is about balancing.

架构的能力就是去平衡各个方面的能力。

原文在这里：http://97-things.near-time.net/wiki/97-things-every-software-architect-should-know-the-book