无主之地主题曲《Ain't No Rest For The Wicked》

玩完无主之地很久,还是被游戏中那种不羁的风格所震撼,下面献上歌词一篇

 

Ain't No Rest For The Wicked

黑暗困境永不会终止 

I was walking down the street when out the corner of my eye
我走在街上，透过余光
I saw a pretty little thing approaching me
我看到一个小可爱走近我 
She said I never seen a man who looks so all alone
她说“我从没见过一个男人如此孤单”
Could you use a little company?
您是否想找个伴儿？

If you pay the right price
如果价钱合适
Your evening will be nice
您今晚将过的很愉快
Or you can go and send me on my way
或者您走吧，让我继续这样下去

I said your such a sweet young thing
我说:你如此年轻可爱
Why'd you do this to yourself ?
为什么要干这行？
She looked at me and this is what she said
她看着我，说：

There ain'