对陌生者使用敬语,会扩大心理距离,在悄然之中传达了拒绝对方的姿势。所以,连连发出敬语,可能使对方产生“可能被拒绝”的预感。有一位英国女士发牢骚说:“嫁给一个法国人真伤脑筋。每次回他家,他的父母亲对他用to或toi交谈,对我则一直用vous”(注:法国人对亲密的人用to 或toi,对其他的人则用vous)中国有句俗话叫“礼多人不怪”,那是指一般礼节,对与自己关系比较近的人,敬意太多,反倒显得有距离。上面这位女士从丈夫的家人所使用的敬语里,分明感受到自己被当作外人看待了。难怪她不高兴。 如果有人采取毕恭毕敬的态度与别人谈话,无非就是要传递“我不愿把自己的本来面目表露出来,我是戴着假面具掩藏自己”的讯号。比如,当面对初见面的人,或对对方怀有敌意时,人们都会有意无意地戴上“假面具”,让对方感觉得到自己心理上的屏障,不会对你进行更深入的探究或伤害。当你想说“不”的时候,戴上“假面具”是一个很好的办法,例如伸直脖颈和背部,手放在膝盖上,一动也不动,始终保持毕恭毕敬的态度。当然,也不要吃东西,抽烟。面对这样的你,会使对方感到如同在向一个没有生命的洋娃娃说话那样不安,想要拜托你办事的话也就咽回去了。