Qt 系统下的qm翻译文件

一、使用背景

如果，当你使用QMessageBox、QFileDialog等系统提供的方法时，可能打开的界面中有个控件提示信息未汉化。
其实，qt是提供的qm翻译文件的，所以我们可以使用它来进行翻译了。
首先说明这里针对的是linux系统。

二、qt系统的翻译文件位置

在/usr/share/qt4/translations 目录下 ，或者/usr/share/qt5/translations，有的都有


众多翻译文件，比如 qt_zh_CN.qm 就是中文翻译，qt_zh_TW.qm就是台湾翻译，qt_ko.qm就是韩语等，大致规则就是国家缩写，网上一搜就知道了。

三、使用qt系统的翻译文件

使用的话，可以拷贝到自己项目资源里，也可以直接使用绝对路径
关键代码就是：

	QTranslator* qtTranslator = new QTranslator;
	qtTranslator->load("/usr/share/qt4/translations/qt_zh_CN.qm");/*系统绝对路径*/
	qtTranslator->load(":/qt_zh_CN.qm");/*资源文件*/
	qApp->installTranslator(qtTranslator);

四、使用例子展示

五、代码

.h文件

#ifndef WIDGET_H
#define WIDGET_H

#include <QWidget>

#include <QTranslator>
namespace Ui {
class Widget;
}

class Widget : public QWidget
{
    Q_OBJECT

public:
    explicit Widget(QWidget *parent = 0);
    ~Widget();

private slots:
    void on_pushButton_clicked();

    void on_pushButton_2_clicked();

    void on_comboBox_currentIndexChanged(const QString &arg1);

private:
    Ui::Widget *ui;
    QTranslator *m_translator = NULL;
};

#endif // WIDGET_H

.cpp文件

#include "widget.h"
#include "ui_widget.h"
#include <QMessageBox>
#include <QFileDialog>
Widget::Widget(QWidget *parent) :
    QWidget(parent),
    ui(new Ui::Widget)
{
    ui->setupUi(this);

    ui->comboBox->addItem("CN");
    ui->comboBox->addItem("ja");
    ui->comboBox->addItem("ko");
    ui->comboBox->addItem("uk");

    on_comboBox_currentIndexChanged("CN");
    ui->label->setText("当前语言：CN");
}

Widget::~Widget()
{
    delete ui;
    delete m_translator;
}

void Widget::on_pushButton_clicked()
{
    QMessageBox box(QMessageBox::Question,"title","this is test");
    box.setStandardButtons(QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel);
    box.exec();
}

void Widget::on_comboBox_currentIndexChanged(const QString &arg1)
{
    if(m_translator == NULL)
        m_translator = new QTranslator;
    ui->label->setText(QString("当前语言：%1").arg(arg1));
    if(arg1 == "CN"){
        m_translator->load("/usr/share/qt4/translations/qt_zh_CN.qm");
    }else if(arg1 == "ja") {
        m_translator->load("/usr/share/qt4/translations/qt_ja.qm");
    }else if(arg1 == "ko") {
        m_translator->load("/usr/share/qt4/translations/qt_ko.qm");
    }else if(arg1 == "uk") {
        m_translator->load("/usr/share/qt4/translations/qt_uk.qm");
    }
    qApp->installTranslator(m_translator);
}

void Widget::on_pushButton_2_clicked()
{
    QFileDialog::getExistingDirectory(this,"文件选择","/");
}