破冰、打破僵局

近几年,拓展训练似乎很流行。各个部门的人集合在一起,打破部门界限重新组合成新的临时团队,然后迎接各种挑战。一般情况下,一个新的团队刚刚组建,成员之间还不是很熟悉的时候,我们都需要通过一些热身活动互相认识一下,在拓展训练中,这个部分就叫做“破冰”,即ice breaking。

破冰,to break the ice,这个概念最初源于海上航行。交通还不太发达的时候,人们出国基本都需要坐船。冬季气温低,水面结冰,船只无法顺利前行的时候,就需要有除冰船在前面开路,于是就有了ice-breaker这个说法。到了后来,人们开始用to break the ice来比喻在人际交往中打破沉默,或者打破僵局,以帮助不熟识的人开始交流。

例如:

The host told a joke to his guests to break the ice.

为了打破僵局,主人给客人们讲了个笑话。

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值