ようだ

１、ようだ、みたいだ（みたいだ多用于口语）

名词+の+ようだ　　　　　　名词+みたいだ

2形容词+な+ようだ　　　　 2形容词+みたいだ

1形容词，动词+ようだ　　　1形容词，动词+みたいだ

①推测，大概（主观推测，通过自己发现）

事故のようですね、救急車が来ていますよ。

事故みたいですね、救急車が来ていますよ。

山田さんは最近忙しいようです。

山田さんは最近忙しいみたいです。

昨日の晩は雨が降ったようです。

昨日の晩は雨が降ったみたいです。

妹はどうも日本学がすきなようです。

妹はどうも日本学がすきみたいです。

②比喻，像。。。一样

彼の心は氷のように冷たいです。

彼の心は氷みたいに冷たいです。

③列举，如同，正好

病気の時は、りんごのような果物を食べると、体にいいです。

病気の時は、りんごみたいな果物を食べると、体にいいです。

２、ようがない、ようもない （前面加“ます”型，没有办法做某事）

こんなにひどく壊れていると、直しようがないですね。

どうしようもない（没有办法）

３、ようで （看上去好像，其实不。。。）

彼は冷静なようで、本当にあわてものなんです。

この料理は一見簡単なようで、実際作ってみると案外難しい。

４、ようでは（如果，假如，会发生不好的事情）

こんな簡単な問題が解決できないようでは、困る。

５、ようなら、ようならば、ようだったら、ようでしたら（如果）

明日もまた仕事を休むようなら、会社を辞めてもらいます。