用Word自制语料标注工具

原文地址：用Word自制语料标注工具 作者：oscar32010

   要做基于语料库的研究，免不了要进行标注处理工作。MS-word是大家非常熟悉的文字处理工具。稍加改造便可以制作自己的语料标注工具。在熟悉的环境下进行工作，是不是会少了些忐忑的感觉。下面就来介绍一下如何制作标注工具。

    一、设计自己的标注体系， 即赋码集， 比如/Ojg表示机构等等。

    二、在word的菜单栏上找到“插入”再往下找到“自动图文集”

    
     三、 在“自动文图文集”对话框下编辑和“添加”自己的赋码，如下

     四、完成所有的赋码编辑之后，转到菜单栏“工具”下的“自定义”，并勾选“自动图文集”前的复选框，如下：

 

     五、单击“自定义”对话框下的功能选项卡“命令”，如下图：

 

     右边“命令”下的框内列车了自己的编辑的赋码集，用鼠标将框内的赋码一一拖到Word的菜单栏上，即可。如下图所示：

       

     用word打开需要标注的文本，将光标移到要标注的位置，单击菜单栏上相应的赋码即可完成标注。

      注意，用手工标注是一步比较费时费力的工作。不过，据本人了解，目前基于语义的语料库研究都需要有人工标注的投入，对此要有思想准备。
    补充：如果标注任务完成了，不再需要这些标注符号，或者需要更新别的符号。完全可以将这些标注符号从word工具栏上拖走。步骤是先点击“工具”，再点击“自定义”，打开工具设定对话框。如下图：

     大家可能看到标注符号被拖动＋的表示了。