Qi v1.2.4协议 之 10 Object Detection 【英文翻译】

A Power Transmitter may use a variety of methods to efficiently discover and locate objects on the Interface Surface. These methods, also known as “analog ping”, do not involve waking up the Power Receiver and starting digital communications. Typically zero or more analog pings precede the Digital Ping, which the Power Transmitter executes in the first power transfer phase. This section provides some analog ping examples.

10 对象检测

功率发射器可能会使用各种各样的方法去发现和锁定接口表面的物体。这些方法，同样被称为“模拟 ping”，不需要唤醒接收器并且开始数字通行。通常是零或多个模拟Ping在数字Ping之前，功率发射器在传输阶段的第一个阶段执行数字Ping

10.1 Resonance shift

This analog ping method is based on a shift of the Power Transmitter’s resonance frequency, due to the presence of a (magnetically active) object on the Interface Surface.

For a type A10 Power Transmitter, this method proceeds as follows: The Power Transmitter applies a very short pulse to its Primary Coil, at an Operating Frequency fod, which corresponds to the resonance frequency of the Primary Coil and series resonant capacitance (in case there is no object present on the Interface Surface). This results in a Primary Coil current Iod. The measured value depends on whether or not an object is present within the Active Area. It is highest if the resonance frequency has not shifted due to the presence of an object. Accordingly, if Iod is below a threshold value Iodt, the Power Transmitter can conclude that an object is present. Note that the values of fod and Iodt are implementation dependent.

The Power Transmitter can apply the pulses at regular intervals todi, where each pulse has a duration of at most todd us. Measurement of the Primary Coil current Iod should occur at most todm us after the pulse.

See also Figure 44 and Table 63.

10.1谐振偏移

这种模拟ping方法是基于功率发射器的谐振频率的偏移，这是由于在接口表面上存在一个(磁主动)物体。

比如A10类型的发射器,该方法如下:发射器发射很短的脉冲到初级线圈,工作频率fod与初级线圈的谐振频率和谐振电容相匹配(如果没有物体出现在界面表面)。此时会产生初级线圈电流Iod。测量值取决于活动区域内是否存在物体。如果共振频率没有因为物体的存在而偏移，则它是最高的。因此，如果Iod低于阈值Iodt，功率发射器就可以推断出存在一个物体。注意，fod和Iodt的值是独立实行的。

功率发射器可以有规律的发射脉冲，每个脉冲的持续时间最多为todd us。测量初级线圈的电流Iod应该最多发生在todm微秒之后。【意味着继续比todm还迟去测量的话，就不符合标准了】

           参见图44和表63。

对于类型B1和B2的发射器，测试方法流程如下：功率发射器发出一段非常短的脉冲到初级线圈，多路转接器平行连接。注意：这个设置对于基础单元并不是必要的限制。小脉冲的工作频率fod与初级线圈的谐振频率及阻抗匹配电路相匹配（假设没有物体在接口表面）。这样阻抗匹配电路中的电感会产生一个电流Iod。测量的值（Iod）取决于是否有物体被放置在电场活跃区域。假设由于物体被放置而导致谐振频率没有偏移，那么测试值会更低。相应的，如果Iod实际测量值超过阀限值Iodt，功率发射器会推断存在物体。注解：fod和Iodt是相对独立实施的。

功率发射器会有规律的发射间隔todi的脉冲，每个脉冲最长时长todd微秒。测量Iod的电流应当在最多脉冲后todm微秒之后，具体可以看图44和表63。

10.2 电容改变

这种模拟ping方法基于靠近接口表面的电极的电容值的改变，由于物体被放置在接口表面。

这种方法尤其适合于发射器上放置位置自由的情形，因为它拥有非常低的stand-by功率，但是它给到用户需要一段响应时间。原因是：它会持续的扫描接口表面来检测物体分布的改变，而且功率接收器在计算时也会花费一段时间。在合同中，检测电极表面的电容改变相对成本比较便宜。（依据功率请求）注解：在电容值检测的过程中，需要Base station的许多部分power down。

功率发射器在设计时可以考虑使用初级线圈作为电极。为了达到这个目的，多路转换器应当连接阵列中所有的初级线圈的电容检测单元，并且同时断开线圈与驱动电路。功率转换器设计是基于一个初级线圈，可以使用接口表面的电极去检测线圈。

电容值检测电路能够检测到100fF甚至更小到一个改变值。如果被检测到的电容值超过了预期定义的阀值，功率发射器可以判定物体被放置或移除到接口表面。在这种情况下，功率发射器应当去感应物体并尝试去鉴定接口表面到功率接收器。