Tony Stark

托尼·斯塔克 Tony Stark 钢铁侠 Iron Man

---

简 介：发明家托尼·斯塔克将他的天才运用到高科技解决问题上，成为铁甲复仇者钢铁侠。
OVERVIEW：Inventor Tony Stark applies his genius for high-tech solutions to problems as Iron Man, the armored Avenger.
真实姓名：Anthony Edward Stark
角色物种：Human
出生日期：1970-5-29
死亡日期：2023-10
参演影视：钢铁侠，无敌浩克(pre-credits scene)，钢铁侠2，雷神(mentioned)

“My armor, it was never a distraction or a hobby, it was a cocoon. And now, I’m a changed man. You can take away my house, all my tricks and toys. But one thing you can’t take away… I am Iron Man.”
—— Tony Stark

■ 相关链接:

• Iron Man (Tony Stark) | Characters | Marvel
• Iron Man | Marvel Cinematic Universe Wiki | Fandom
• 钢铁侠 - 漫威电影宇宙资料站 - 灰机wiki
• 钢铁侠（IRON MAN） | 漫威百科 | 人物 | 漫威网 - 漫威迷

---

人物概览

穿上钢铁套装（SUIT UP）

In a cave in Afghanistan, Tony Stark and Ho Yinsen developed the first Iron Man suit, which Stark used to escape his captors.
在阿富汗的一个山洞里，Tony Stark 与 Ho Yinsen研制出了第一套钢铁侠套装，斯塔克用这套套装从抓捕他的人那里逃走。

拯救纽约（SAVING NEW YORK）

Fighting alongside the Avengers for the first time, Iron Man nearly sacrificed himself in order to save New York.
钢铁侠第一次与复仇者联盟并肩作战，为了拯救纽约，他几乎牺牲了自己。

详细介绍

Anthony Edward "Tony" Stark was a billionaire industrialist, a founding member of the Avengers, and the former CEO of Stark Industries. A brash but brilliant inventor, Stark was self-described as a genius, billionaire, playboy, and philanthropist. With his great wealth and exceptional technical knowledge, Stark was one of the world's most powerful men following the deaths of his parents and enjoyed the playboy lifestyle for many years until he was kidnapped by the Ten Rings in Afghanistan, while demonstrating a fleet of Jericho missiles. With his life on the line, Stark created an armored suit which he used to escape his captors. Upon returning home, he utilized several more armors to use against terrorists, as well as Obadiah Stane who turned against Stark. Following his fight against Stane, Stark publicly revealed himself as Iron Man.
安东尼·爱德华托尼·斯塔克是一位亿万富翁实业家，复仇者联盟的创始成员，斯塔克工业公司的前首席执行官。斯塔克是一位鲁莽但才华横溢的发明家，他自称是天才、亿万富翁、花花公子和慈善家。凭借巨大的财富和非凡的技术知识，斯塔克在父母去世后成为世界上最有权势的人之一，多年来一直享受着花花公子的生活方式，直到他在阿富汗被十枚戒指绑架，同时展示了一支杰里科导弹舰队。在生命垂危的情况下，斯塔克制作了一套盔甲套装，用来躲避追捕他的人。回国后，他又使用了几件防弹衣来对付恐怖分子，还有反对斯塔克的奥巴迪亚·斯坦。在与斯坦的斗争之后，斯塔克公开表示自己是铁人。

Fresh off from defeating enemies all over the world, Stark found himself dying due to his own Arc Reactor poisoning his body, all while he was challenged by Ivan Vanko who attempted to destroy his legacy. After the Stark Expo incident, Stark reluctantly agreed to serve as a consultant for S.H.I.E.L.D. where he used his position to upgrade their technology while he began a relationship with Pepper Potts. With the world yet again being threatened, Stark joined the Avengers and helped defeat the Chitauri and Loki. Due to the battle, he suffered from post-traumatic stress disorder, leading him to create the Iron Legion to safeguard the world and help him retire.
斯塔克刚刚战胜了世界各地的敌人，就发现自己因自己的电弧反应堆中毒身亡，而伊凡·万科一直在挑战他，试图摧毁他的遗产。斯塔克世博会事件发生后，斯塔克不情愿地同意担任S.H.I.E.L.D.的顾问，在那里，他利用自己的职位升级了他们的技术，同时与佩珀·波茨建立了关系。随着世界再次受到威胁，斯塔克加入了复仇者，帮助击败了奇塔里人和洛基人。由于这场战斗，他患上了创伤后应激障碍，导致他创建了钢铁军团来保卫世界并帮助他退休。

The 2012 "Mandarin" terrorist attacks forced Stark to come out of retirement to protect his country, inadvertently putting his loved ones at risk and leaving him defenseless when his home was destroyed. Stark continued his mission, finding Aldrich Killian as the mastermind of the attacks. Eventually, Stark defeated Killian, and was prompted to destroy all of his armors with the Clean Slate Protocol after almost losing Potts. However, when the Avengers were officially demobilized due to the War on HYDRA, Stark built more armors and resumed his role as Iron Man, aiding them in the capture of Baron Strucker and acquiring Loki's Scepter.
2012年的“华语”恐怖袭击迫使斯塔克退休，以保护他的国家，无意中使他所爱的人处于危险之中，当他的家被毁时，使他手无寸铁。斯塔克继续他的任务，发现奥尔德里希·基利安是袭击的主谋。最终，斯塔克击败了基利安，在差点失去波特之后，他被要求按照“清白协议”销毁所有盔甲。然而，当复仇者队因对HYDRA的战争而正式复员时，斯塔克建造了更多的盔甲，并重新扮演铁人的角色，帮助他们抓捕Strucker男爵并获得了Loki的权杖。

Once the threat of HYDRA had been ended, at last, Stark, influenced by Scarlet Witch's visions, built Ultron with the help of Bruce Banner as a new peacekeeping A.I. to protect the world and allow the Avengers to retire. However, Ultron believed that humanity threatened the world and thus, according to his program, decided to extinguish humanity. Through the work of the Avengers, Ultron was defeated, however, not without massive civilian cost and many lives being lost during which Sokovia was elevated into the sky.
九头蛇怪的威胁结束后，斯塔克终于在猩红女巫的幻觉影响下，在布鲁斯·班纳的帮助下，建造了奥创公司，作为一个新的维和a.I.，以保护世界，并允许复仇者退休。然而，奥创认为人类威胁着世界，因此，根据他的计划，决定消灭人类。然而，在复仇者的努力下，奥创战败，造成了巨大的平民损失和许多生命损失，索科维亚被抬上了天空。

After the Ultron Offensive, Stark retired from active duty, still haunted by his role in the chaos the A.I. created. The guilt of creating Ultron and causing so much destruction and loss of life eventually convinced Stark to support the Sokovia Accords. Stark was forced to lead a manhunt for his ally Captain America when the latter began protecting the fugitive Winter Soldier, igniting the Avengers Civil War. The end result left the Avengers in complete disarray, especially after Stark learned of the Winter Soldier's role in his parents' deaths. Afterwards, Stark returned to New York to mentor and guide Spider-Man into becoming a better hero than he ever was, also becoming engaged with Potts in the process.
奥创进攻后，斯塔克退出了现役，仍然为他在AIS制造的混乱中所扮演的角色所困扰。创建Ultron并造成如此多的破坏和生命损失的罪行最终说服斯塔克支持索科维亚协议。斯塔克被迫带头追捕他的盟友美国上尉，美国上尉开始保护逃亡的冬季士兵，引发了复仇者内战。最终的结果让复仇者陷入了一片混乱，尤其是在斯塔克得知冬季士兵在其父母死亡中所扮演的角色之后。之后，斯塔克回到纽约指导蜘蛛侠成为一个比以往更好的英雄，并在这个过程中与波茨交往。

In 2018, when Thanos and the Black Order invaded Earth in their conquest to acquire the six Infinity Stones, Stark, Doctor Strange, and Spider-Man convened to battle Thanos on Titan with the help of the Guardians of the Galaxy. When Stark was held at Thanos' mercy, Doctor Strange surrendered the Time Stone for Stark's life. After the Snap, Stark and Nebula remained the sole survivors on Titan. Stark and Nebula used the Benatar to escape Titan, but were stranded in space as the ship was damaged. They were rescued by Captain Marvel, who brought them back to Earth.
2018年，当塔诺斯和黑骑士团为了获得六块无限巨石而入侵地球时，斯塔克、斯特兰奇博士和蜘蛛侠在银河系守护者的帮助下召集起来，在泰坦上与塔诺斯作战。当斯塔克被塔诺斯摆布时，斯特兰奇医生交出了斯塔克的生命之石。拍摄结束后，斯塔克和星云仍然是泰坦上唯一的幸存者。斯塔克和星云利用贝纳塔号逃离泰坦号，但由于飞船受损，他们被困在太空中。他们被马维尔船长救出，并将他们带回了地球。

In the five years after the Snap, Stark chose to retire from being Iron Man, marrying Potts and having a daughter, Morgan. When Stark devised a method to safely travel through time and space, he rejoined the Avengers in their mission to acquire the six Infinity Stones from the past in order to resurrect those killed by the Snap, and traveled back in time to retrieve the Scepter and regain the Tesseract. During the Battle of Earth, Stark sacrificed himself to eliminate an alternate version of Thanos and his army, who traveled through time to collect their Infinity Stones, saving the universe from decimation and leaving behind a legacy as one of Earth's most revered superheroes.
在拍摄后的五年里，斯塔克选择从铁人的身份上退休，与波茨结婚，并育有一个女儿摩根。当斯塔克设计出一种安全穿越时空的方法时，他重新加入复仇者的任务，从过去获得六块无限大的石头，以复活那些被猛击致死的人，并及时回到过去取回权杖并夺回特塞拉特。在地球之战中，斯塔克牺牲了自己，消灭了塔诺斯和他的军队的另一个版本。塔诺斯和他的军队历尽千辛万苦收集了他们的无穷无尽的石头，拯救了宇宙免于毁灭，并留下了作为地球上最受尊敬的超级英雄之一的遗产。

个人传记

Early Life	早期生活
Troubled Childhood 麻烦的童年	Iron Man 2: Public Identity Iron Man 2 The Avengers Captain America: Civil War Iron Man Iron Man 3 S.H.I.E.L.D. File Avengers: Age of Ultron Guidebook to the Marvel Cinematic Universe - Iron Man
Losing his Parents 失去父母	Captain America: Civil War Iron Man Iron Man 2: Public Identity
CEO of Stark Industries	斯塔克工业公司首席执行官
Rebuilding the Company 重建公司	Iron Man
Creating Demons 制造恶魔	Iron Man 3
Testing Weapons in Arizona 在亚利桑那州测试武器	Iron Man: Fast Friends
Final Day of Freedom 自由的最后一天	Iron Man
Presenting the Jericho 介绍耶利哥	Iron Man
Becoming Iron Man	成为铁人
Kidnapped by the Ten Rings 被十环绑架	Iron Man
Building the First Armor 建造第一个装甲	Iron Man
Escaping the Ten Rings 逃离十环	Iron Man
No More Weapons 没有更多武器	Iron Man
Suit Upgrades 西装升级	Iron Man
Outdoor Test Flight 室外试飞	Iron Man Iron Man: Security Measures
Obadiah Stane's Betrayal 奥巴迪亚·斯坦的背叛	Iron Man
Battle of Gulmira 古尔米拉战役	Iron Man
Next Mission 下一次任务	Iron Man
Duel of Los Angeles 洛杉矶决斗	Iron Man
I Am Iron Man 我是钢铁侠	Iron Man: Fast Friends Iron Man
Meeting Nick Fury 会见尼克·弗瑞	Iron Man: Security Measures Iron Man Iron Man: I Am Iron Man!
Armored Adventures	装甲冒险
Finding World Peace 寻求世界和平	Iron Man 2 Iron Man 2: Security Breach Iron Man 2: Nick Fury: Director of S.H.I.E.L.D. Iron Man 2: Public Identity Iron Man 2: Fist of Iron
Palladium Poisoning 钯中毒	Iron Man 2
Starting the Stark Expo 启动斯塔克博览会	Iron Man Royal Purple Custom Comic Iron Man 2
Meeting with Senator Stern 会见斯特恩参议员	Iron Man 2
Making Pepper Potts CEO 让Pepper Potts成为首席执行官	Iron Man 2
Monaco Grand Prix 摩纳哥大奖赛	Iron Man 2
Duel of Monaco 摩纳哥决斗	Iron Man 2
Meeting with Ivan Vanko 与Ivan Vanko会面	Iron Man 2
Ivan Vanko's Attack Aftermath Ivan Vanko的袭击后果	Iron Man 2
Birthday Party 生日聚会	Iron Man 2 Iron Man 2
Rediscovering the Element	重新发现元素
Nick Fury's Help Nick Fury的帮助	Iron Man 2
Researching his Family 调查他的家庭	Iron Man 2
A New Element 新元素	Iron Man 2
Battle at Stark Expo 斯塔克博览会之战	Iron Man 2 Tom Holland Confirms Popular Fan Theory: Spider-Man Was In 'Iron Man 2'
Showdown with Ivan Vanko 与Ivan Vanko摊牌	Iron Man 2
Not a Suitable Candidate 不是合适的候选人	Iron Man 2
Consultant for S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D.顾问。	Marvel One-Shot: The Consultant The Incredible Hulk Google+ Profile/WHiH World News