写给《程序员》杂志的编辑

    平时看《程序员》也好，《电脑报》也好，这类“IT”类的书报时，总是会不经意地看到一些错字、别字。有时候觉得，也许这只是自己学中文出身，对这方面过于敏感造成的。毕竟编辑们又不是神人，不可能面面俱到，也不可能做到一点疏忽都没有。所以大部分时候也就“一笑而过”了。但是当我看到2007年第7期的程序员杂志时，发现似乎这一期的情况比以前严重，这种感觉在看到胡百师先生的《朋友们，让我们把心放下》一文时达到了极致。在这篇文章的其中一个段落，竟然有七、八处文字上的错误。摘录如下：

 

    ……有这么一个故事，一个经商的富人开着游艇在地中海渡假，放松的享受着他所谓的人生。有一天他在海边看到一个穿着补丁衣服的渔夫正在怡然自得地撒网补鱼，奇怪的是那个渔夫只撒了三次网后就停止了，并且把鱼放入箱子中就准备离去。他不解地看着渔夫，并且义正词严地跟渔夫说：“现在时间还早，如果你每天能多撒几次网，你的鱼获量一定可以增加，那么你就可以多赚一些钱，你的生活也不用过的如此辛苦了。”那个渔夫微笑地望着富人说：“为什么你有这种想法？”富人说：“我是个经商成功事业有成的商人，我在教你如何赚钱”。渔夫又问富人说：“今天你为什么会来到这里？”富人回答说：“每一年我都要放自己几天假，让自己轻松的享受生活，享受我努力的成果，这才叫人生”。渔夫说：“我每天在这里只要撒三次网，将捕获的鱼拿到市场卖掉，就足够我一家人温饱，其它的时间我都可以在海边随意地享受着我的人生，我干嘛要多赚一些钱？干麻要跟你一样每年只有几天可以放松自己，现在的我每天过得都很放松，你能像我一样吗？”结果富人才往然大悟：“原来我一努力一生所追求的生活，渔夫天天天都在过。”……

 

    以上这段文字载于2008年第7期程序员杂志第132页。对于这几处错误，没有必要详细地分析其错误的原因，有些是明显的错字，有些则属于汉语文字功底差写错的。然而，无论作者的原稿如何写，作为杂志的编辑，难道就没有审校的责任吗？答案是肯定的，那么为什么还会出现这些问题？原因无非是两个，一则是编辑水平低，根本看不出来文字上的问题；二则可能是觉得《程序员》嘛，技术杂志，在文字上讲究得那么多干嘛？

 

    我宁愿相信是前者，因为如果是后者，那不再是编辑一个人的事，是整个《程序员》杂志的悲哀，是自甘坠落的表现，让读者不得不怀疑作为一个技术杂志，如果失去其严谨的编辑风格，它所宣扬的技术理念甚至是代码上的细节难道还能让人相信吗？

    最后，愿我这个《程序员》杂志的老读者几句逆耳之言，能为我喜欢的这份杂志敲一敲警钟，让她在未来发展的道路上走得更好！