Qt5 更新翻译

最新推荐文章于 2024-07-22 00:02:28 发布
最新推荐文章于 2024-07-22 00:02:28 发布
阅读量3.2k 收藏 2
点赞数 1
分类专栏： Qt 文章标签： Qt5 发布 翻译
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/maverick1990/article/details/10210275
版权

Qt5 中提供tr()函数，可以实现手动翻译，即tr()中内容为英文，发布时生成翻译文档，将对应内容替换为中文。

与翻译有关的文件包括：

1、*.ts，翻译内容文件

2、*.qm，翻译发布文件


更新翻译（即改变了工程中tr()函数的内容或数目等）：

1、打开Qt creator，选择“工具-外部-Qt语言家-更新翻译”

2、使用Qt linguist打开该工程的*.ts文件，编辑变更的翻译项，保存

3、回到Qt creator，选择“工具-外部-Qt语言家-发布翻译”，更新*.qm文件

4、将*.qm文件放到exe相同目录下，即可使用翻译



maverick1990
关注
专栏目录
Qt5翻译基础工程-Translate-Ubuntu.tar.gz
01-29
http://blog.csdn.net/yulinxx/article/details/43260203 ------------------------------------------ C++ 国际化！！！！！ 创建一个空白的Qt工程 添加一个main.cpp #include #include #include #include int main(int argc, char *argv[]) { QApplication a(argc, argv) QWidget* pWnd = new QWidget(); QPushButton* pBtn = new QPushButton(QPushButton::tr("Test Translate")) QVBoxLayout* pVlayout = new QVBoxLayout(); pVlayout->addWidget(pBtn) pWnd->setLayout(pVlayout); pWnd->show(); return a.exec(); } 即可运行起来。。。。 此工程中，只有按钮上有文字。。。运行如下图示： 在工程中加入： TRANSLATIONS += testTrans_en.ts （ts文字名可随意取） 然后执行： Tools -> External -> Linguist -> Update Translations(lupdate) 提示完成： /usr/local/Qt5.4.0/5.4/gcc_64/bin/lupdate" finished 在工程中，可以发现多了一个 testTrans_en.ts 文件，此文件可用文本编辑器打开进行查看，如： QPushButton Test Translate 此步骤是将工程中的文字（加tr等包含的文字）进行提取到ts文件中 接下来，在终端运行 x@x:~$ linguist 打开 Qt Linguist 翻译工具，对文字进行逐个翻译并保存 在工程中再执行： Tools -> External -> Linguist -> Release Translations(lrelease) 结果提示：/usr/local/Qt5.4.0/5.4/gcc_64/bin/lrelease" finished 在工程中，可以发现多了一个 testTrans_en.qm文件，此文件为二进制格式文件，即我们最终使用的翻译文件 然后添加Qt资源，将testTrans_en.qm添加进来 修改main.cpp文件，将翻译文件添加进来，最终执行 #include #include #include #include int main(int argc, char *argv[]) { QApplication a(argc, argv); QTranslator qtTranslator; qtTranslator.load(":/translate/testTrans_en.qm") a.installTranslator(&qtTranslator); QWidget* pWnd = new QWidget(); QPushButton* pBtn = new QPushButton(QPushButton::tr("Test Translate")) QVBoxLayout* pVlayout = new QVBoxLayout(); pVlayout->addWidget(pBtn) pWnd->setLayout(pVlayout); pWnd->show() return a.exec() } 最终执行结果：
Qt5翻译源码翻译文件（解决QTextEdit没有翻译的版本）
03-26
Qt翻译源码翻译文件（解决QTextEdit没有翻译的版本） // Qt中文翻译 QTranslator qtTranslator; { QDir dir(qApp->applicationDirPath() + "/translations"); dir.setFilter(QDir::Files | QDir::Hidden | QDir::NoSymLinks); QFileInfoList list = dir.entryInfoList(); QLocale locale; locale.uiLanguages(); if (locale.uiLanguages().contains("zh-CN", Qt::CaseInsensitive) || locale.uiLanguages().contains("zh_CN", Qt::CaseInsensitive)) { qtTranslator.load(qApp->applicationDirPath() + "/zh.qm"); a.installTranslator(&qtTranslator;); for (int i = 0; i < list.size(); ++i) { if (list.at(i).fileName().contains("zh_CN")) { qtTranslator.load(list.at(i).filePath()); a.installTranslator(&qtTranslator;); break; } } } }
QT更新翻译文件
qq_15821883的博客
03-09 1888
QT命令，可以根据pro文件 和资源文件进行选择翻译 注意： pro文件需要自行添加好翻译文件 需要翻译的class要Q_OBJECT宏 ，或者使用QObject::tr() // 操作 -help 显示帮助并退出 -no-obsolete 弃用无效字符串 -extensions <ext>[,<ext>]... 指定特定的文件更新翻译，扩展名列表必须用逗号分隔 默认: 'java,j
Qt5 学习手册（二）
最新发布
龙哥盟
07-22 734
在本章中，我们对导航栏进行了急需的改进。我们添加了我们的前几个组件，并利用了我们的新自定义样式对象，Font Awesome 为我们提供了一些可爱的可伸缩图形。我们还引入了命令，并且已经准备好能够向我们的视图添加上下文敏感的命令按钮。在第五章数据中，我们将深入研究业务逻辑层，并完善我们的第一个数据模型。我们将从客户端的name数据项开始。当我们在 UI 中使用另一个QString属性时，我们使用基本文本组件显示它。这个组件是只读的，所以为了查看和编辑我们的属性，我们需要寻找其他东西。在基本的。
Qt 更新翻译（国际化）
ifeng12358的博客
11-06 1378
一、更新： 1、Qt Creator --工具--外部--Qt语言家--更新； 2、用Linguist打开.ts文件进行翻译； 二、发布： 1、更新翻译； 2、删除资源文件夹下的.qm文件 3、工具--外部--语言家--发布翻译； 4、资源文件夹下添加.qm文件；
qt如何更新翻译文件
weixin_65995107的博客
03-13 372
qt如何更新翻译文件
qt.rar_QT_Qt 翻译_Qt笔记
09-20
这篇“qt.rar”压缩包包含的“QT翻译”和“Qt笔记”资料，很可能是对Qt库的中文解释和学习记录，对于想要深入理解Qt的人来说是一份宝贵的资源。 Qt库的核心特性包括事件处理机制、图形渲染、网络通信、数据库支持、...
Qt5 Qt6 功能清单说明
04-26
**主要功能及更新对比Qt5和Qt6：** - **Qt5** 引入了QML（Qt Meta Language），这是一种声明式语言，用于构建动态用户界面。同时，Qt5加强了性能，优化了内存管理，并引入了更好的模块化结构。 - **Qt6** 是对Qt5...
从excel中导入数据至QT翻译文件
10-31
3. **创建或更新TS文件**：Qt的翻译文件（TS文件）是XML格式，包含了QTranslator可以理解的信息。我们需要创建一个TS对象，然后使用`insert()`或`addTranslation()`方法将解析出的翻译数据添加进去。 4. **Qt5.5...
Qt多国语言翻译1
08-08
使用`lupdate`命令工具更新翻译资源文件。命令示例如下： ```bash lupdate MediaScreenHelper.pro ``` 运行此命令后，Qt Linguist工具会扫描项目中的所有源代码文件，并将包含文本的字符串提取出来，自动创建或...
QT实现动态翻译效果的demo
06-02
本Demo是关于在QT中实现动态翻译效果的一个实例，旨在帮助开发者了解如何在程序运行时动态更新语言资源，从而实现多语言支持。 在QT中，动态翻译通常通过QTranslator类来实现。QTranslator类允许我们加载并应用翻译...
QT中文显示（使用翻译工具linguist）
07-27
QT能够实现中文显示的很好的文档，使用QT自带的linguist翻译工具，非常好用
Qt5.6简体中文翻译文件
01-03
Qt5官方自带的中文翻译不完整，现将重新整理好的翻译文件（qt_zh_CN.qm、qt_zh_CN.ts）打包共大家分享下载。
vs+Qt 实现版本中英文切换
01-08
实现了版本中英文切换，一个小demo，vs2013 + Qt5.4 ，对多语言开发界面的可以参考一下
QT 翻译-QT翻译工具-QT翻译流程
刘望的博客
06-04 386
1：如： msgBox.setButtonText(QMessageBox::Save, tr(“Save”)); 2： 工具、外部，语言家 ’ 更新翻译 ts文件 3： linguist 生成翻译 修改ts文件 4：工具、外部，语言家 发布翻译 生成qm文件
Qt工作笔记-仿QQ登录界面（换肤，切换语言）
IT1995的博客
05-03 4627
本程序含有资源文件，和QSS，在此博文不在展示。源码下载地址：https://download.csdn.net/download/qq78442761/10389816程序运行截图如下：本程序关键代码如下：widget.h#ifndef WIDGET_H #define WIDGET_H #include &lt;QWidget&gt; #include &lt;QPixmap&gt; #in...
QT中的中英文翻译（ts和qm使用方法）
HHK453674257的博客
02-01 4922
QT翻译方法：环境：QT5.14.2 和QT Creator4.11.1(Community
Qt--多语言翻译
HW的博客
07-27 6353
Qt使用lupdate工具导出ts文件来记录需要翻译的字本信息，经过翻译后，再使用lrelease工具生成qm文件，然后在程序中加载qm文件的方式来实现多语言。 ts文件格式 ts文件是xml格式的文件文件，格式如下所示 &amp;lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&amp;gt; &amp;lt;!DOCTYPE TS&amp;gt; &amp;
qt翻译--QTextTableCell(表格单元)
wjs1033的专栏
04-23 1415
原创作品，允许转载，转载时请务必以超链接形式标明文章 原始出处 、作者信息和本声明。否则将追究法律责任。http://no001.blog.51cto.com/1142339/282022 QTextTableCell Class Reference 里面的一个单元的属性 #include 详细描述： ，但是他们也被创建和摧毁当一个表被重新定义大小。 （）数，和他的rowSp
如何通过cmake每次编译更新Qt翻译文件
04-08
可以通过以下步骤来实现： 1. 在 Qt 项目的根目录下创建一个名为“translations”的文件夹，用于存放翻译文件。 2. 在 CMakeLists.txt 文件中添加以下代码，用于生成 Qt 翻译文件： ``` set(TS_FILES translations/myapp_zh_CN.ts translations/myapp_en_US.ts ) qt5_create_translation(QM_FILES ${TS_FILES}) add_custom_target(translations ALL DEPENDS ${QM_FILES}) foreach(QM_FILE ${QM_FILES}) get_filename_component(QM_FILE_NAME ${QM_FILE} NAME) add_custom_command(TARGET translations COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${QM_FILE} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations/${QM_FILE_NAME} ) endforeach() ``` 3. 在 Qt 项目中，每次更新翻译文件时，需要执行以下命令： ``` lupdate myapp.pro -ts translations/myapp_zh_CN.ts translations/myapp_en_US.ts ``` 4. 在编译项目时，可以通过添加以下参数来自动更新翻译文件： ``` cmake -DCMAKE_PREFIX_PATH=/path/to/Qt -DUPDATE_TRANSLATIONS=ON ``` 5. 在 CMakeLists.txt 文件中，添加以下代码，用于自动更新翻译文件： ``` if(UPDATE_TRANSLATIONS) add_custom_target(update_translations COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E env LANG=C ${QT_LUPDATE_EXECUTABLE} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/myapp.pro -ts ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations/myapp_zh_CN.ts ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations/myapp_en_US.ts ) endif() ``` 这样，每次编译项目时，都会自动更新翻译文件。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值