英语翻译

诚真欢迎更好的译文！

 

The more people you love, the weaker you are. ——Game of Thrones  

你爱的人越多， ！

Once you've accepted your flaws, no one can use them against you.——Game of Thrones  

你一旦接受了自己的缺点，

Freedom, like everything else, is relative. ——The Handmaid's Tale  

和其它事物一样，自由也是相对的。

You can't help what you feel, but you can help how you behave. ——TheHandmaid's Tale  

 

When we think of the past it's the beautiful things we pick out. We want to believe it was all like that. ——TheHandmaid's Tale  

回忆让一切变得美好！

If you're committed enough, you can make any story work. Breaking Bad  

锲而不舍，金石可镂！

Heart wants what the heart wants.——Breaking Bad

  

It's hard wanting something, orsomeone, that you just can't have.——Homeland  

Sometimes when people get what they want, they realize how limited their goals were. ——Mad Men  

有时候当我们达到目标时，发现也不过如此！

Change is neither good or bad; it simply is. ——Mad Men  

改变无所谓好坏，道法自然！