对同性恋的称呼与禁忌(不足的请补充啊)

2006-06-24 21:55:17

以前同性恋还象羞答答的玫瑰一样静悄悄的开,现在很多人直言不讳的表明自己的同性恋身份,所以你可能难免与他们打交道.知道一些这方面的东西有备无患吧.
　　1.gay(地球人都知道)一般指男性,但作形容词时可指女性,如: Is she gay?她是同性恋吗? 作形容词时,其同义词是homosexual,反义词是straight/heterosexual. gay还指与同性恋有关的,如 gay bar/club.(not offensive不含冒犯意味)
　　2.lesbian 指女同性恋,女同志(not offensive)
　　3.homo 是homosexual(同性恋的) 的缩写 所以homo可指男女,(disparaging remark鄙视语)
　　homosexual man/boy 男同性恋者(not offensive)
　　homosexual woman/girl 女同性恋者(not offensive)
　　homosexual 的反义词是heterosexual(异性恋的)
　　bi就厉害了,是(bisexual双性恋的)的缩写,指双性恋,同样可写成
　　bisexual man/woman
　　4.faggot 指男同志,不要乱用(very offensive)
　　5.dike/dyke 也叫 bulldyke 指(男性化的)女同志(very offensive)
　　6.poof 男同志 (very offensive)
　　7.pansy 男妖,脂粉男子,(女性化的)男同志,可能是台湾人说的零号的 gay (very offensive)
　　8.queen 同上
　　9.queer 同上
　　fag,也就是楼主说的faggot，一般指的是stereotypical gay.也就是
　　straight guys心中的gay了。
　　
　　queer 这个词挺有趣的，这个本意是行为比较怪异的，所以如果你觉得某个人看上去象是gay,你可以叫他queer.
　　
　　queen 嘛，来源于drag queen. 类似中国梅派艺术（当然远没这个好了，玩笑话）。美国drag club 很多，也有很多straight guys去看。各地的Mardi Gras也有这样的表演。