今天,我们来分析一下全球最摇滚的歌曲,摇滚出了银河系的云南之《我没K,布鲁bui》这首歌中的布鲁bui是怎么一回事
我想,云南应当是中国改革开放最前沿的地方
也是引领全球风尚的地方
比如,就在云南
有人在唱:
我没k,我没k,布鲁bui,布鲁bui,恐龙抗狼扛,恐龙抗狼扛,。。。
还有人跟着唱:
我没k,我没k,布鲁bui,布鲁bui,恐龙抗狼扛,恐龙抗狼扛,。。。发现我没满十八岁。。。
这都什么和什么呀?这是要无脑地洗脑吗?来,大家一起来,我没K,我没K,来,大家一起来,再来,我没K,我没K,恐龙抗狼扛,恐龙抗狼控,恐龙抗狼龙,恐龙抗狼。。。
不管人家唱的是什么吧,反正,已经火出了圈了
已经成功全球输出了
一、我没K,我没K
如果你研究英语的词源学和造词法,你会知道英文单词中的k和g、c三个字母是相通的。
我没K,很好理解,把K换成G就好了,你马上就能找到感觉:
我没K,就是“Oh,my God”的谐音,中文意思就是“我的天呐”,非常好懂吧
.
二、布鲁,是blue吗?
.
.
2.1 布鲁,是蓝色,它是忧郁的
.
布鲁,有没有意义?没有意义,但也有意义,布鲁,不就是blue吗,布鲁斯(blues 蓝调,布鲁斯音乐)的那个布鲁吗?是的,就是blues的blue
.
2.2 水声
.
布鲁,blue,并又不限定于blue(蓝色,蓝色的)
布鲁是谐音,或者说是拟声,读快一点,就差不多变成了一个字:汩
水声汩汩,布鲁通英文单词 brook(n.小溪)
brook = bro+o双写,表多和重复+k
= bro布尔+bro…+k= 噗噜,噗噜 = 汩汩 = 溪水声 = 小溪水
布鲁,通 blood(n.血)
blood = blo+o双写,表多和重复+k
= blo布尔+blo…+k= 噗噜,噗噜 = 汩汩 = 血水喷涌 = 血
显然 bleed(v.流血,失血)是blood的派生词汇
其实,blood 还衍生出了 bless(v.祝福;赞美),因为 bless 最初是指血祭,以血祭神。所以,布鲁也通bless
bless = ble+ss = 不灵,不灵 = 血祭(好吓人的样子) = 祈祷,祈福
b通f,所以,布鲁也通 flood(n.洪水)
flood = flo + flo + d = 噗罗,噗罗 = 水声 = 洪水
当然,也就是 flow(v./n.流,流动) 的拟声
所以,也通 float(v.浮动 n.浮标,浮子;鱼漂),通fly(v.飞 n.苍蝇)的过去分词 flown
.
2.3 风声,吹气声;花开的声音
.
布鲁,其实也是一种吹气声,或者风声
布鲁,通 blow(v.吹气)
blow = b扑 + low噜 = 扑噜 = 吹,吹气
blow的派生词 blower 就是 “鼓风机”的意思;
而blown 则是 “喘气的” 意思,不过 blown 还有“膨胀的,吹胀的”以及“花开的,花盛开的”的意思
你听过花开的声音吗?和花开的声音,不只 blow和blown,还有bloom一词
其实,bloom还通flower(花)和flour(面粉)两个单词呢,都和 low(低的,低声的)或lou-结构有关,其实就是通布鲁的噜声,这是一种低音,通常非常地美妙或者微妙哦,字母b本身的造形,就有包含了“低”和“凹陷”、“膨胀”等含义呢?比如 bass(贝斯),就是一种低声乐器,base和basis就是指“基础”的意思,basic就是“基础的,基本的”意思。
.
2.4 翻耕土地的声音
.
布鲁,其实还是翻耕土地的声音呢?
所以犁(plow)这个单词,其实是一个拟声词,-low-的存在,表示这是一种低沉的声音。
.
三、Bui Bui Bui 旧 旧 旧,是天籁?还是地籁
.
布鲁bui,布鲁布鲁bui的bui,为什么打成了拼音,而不是写成汉字呢?因为汉字中根本就没有bui这个字。
但这个bui,其实也是一个拟声字,就是小孩子过家家玩打战游戏时的bui、bui、bui的打枪的声音。
这个bui,其实是一个空气摩擦音,是子弹从天空飞过的声音。
但汉字中没有这个音对应的字,只有相似发音的字,比如九、旧、舅,有时候小孩子模拟打枪游戏,口中念念有声,就是念的相近音的字,比如:你死了没有?没有的话就——舅、舅、舅
其实英语中也类似,也是只有相似的拟声单词,比如 zoom(放大缩小,快速移动)和zoo(动物园)这两个单词,就是拟声词,拟的就是动物快速从天空中飞过,或从草丛灌木丛中穿过的声音,也就是九、九、九的声音
.
四、结尾
.
我没K,我没K,布鲁bui,看似无比奇葩,毫无逻辑和道理可言,其实也还是可以细细道来的
终于,我们把布鲁bui说完了,现在来小结一下吧
Oh, my God 我的天呐
A list:
brook n.小河
blood n.血
bleed v.流血,失血
bless v.祈福,赞美
flood n.洪水
flow v.流,流动
float v.浮,浮动
fly v.飞(flew,flown)
blow v.吹
blown a.开了花的;吹胀了的 v.吹,刮
blower n.鼓风机
bloom vi.开花 n.花
flower n花
flour n.面粉
base n.基础
basis n.基础
basic a.基础的
bass n.贝斯(一种低音乐器)
plow n.犁 v.犁,耕 = plough
zoom v.快速移动;嗡嗡飞过;拉进拉远;放大缩小,缩放
zoo n.动物园
zoo keeper n.动物园管理员
Zeus n.宙斯
Jupiter n.(罗神)朱庇特;木星
.
我们一起来唱吧:我没K,我没K,没满十八岁…我没K,我没K,没满十八岁
.
最后,其实我们会发现,英文单词中 b,p,f 三个字母,经常是可以互换的,原因就是音通,其实,义通常也是相通的,就是经常和肢或肢节有关,比如手呀、脚呀、手掌呀、脚掌呀,手指呀什么的
随喜赞叹!
五、后絮:恐龙抗狼
悬念,恐龙抗狼是什么?
其实,如果你生活在南方,尤其是井冈山以南,或岭南以南,可能会想到恐龙抗狼是什么
我的答案是:
恐龙 = 轰隆,代表雷声
抗狼 = 哐啷,代表门窗玻璃类的撞击破碎声
也就是天上打雷,地上刮风,到处一片哐当的声响
.
【恐龙】轰隆声 =>
- thunder 雷,雷声;打雷
- roll 滚,滚动;翻滚,摇滚
【抗狼】哐啷声 =>
- clatter 咔嗒声
- bang 猛击;撞击
- crash 碰撞;撞车;崩溃
大体上是夏天要下大雨了吧
PS:如果恐龙抗狼来了,一定要take care哦