Maya:妈呀,真是神了,这是奇迹呀

在3D设计领域,在早期阶段,有三款著名的3D设计软件中(注:现在远不止三款了),一款是AutoCAD,它主要用于精确制图和3D建模领域,比如机械制造、建筑工程等,还有两款,主要是偏3D视觉设计领域,分别是3Ds Max和Maya,主要应用于像影视片头、广告片头,3D游戏等的3D建模和渲染,其中3Ds Max偏中小型应用,Maya偏中大型应用,3Ds Max在广域上讲知名度要高于Maya,因为用的人更多,但Maya专业性上更强、功能更为牛B,要求的电脑配置也更高,所以在圈内地位更高。

Maya,音通汉语“妈呀”,没错,就是“妈呀”,它的含义也和“妈呀”有关,但专业翻译为“玛雅”,这是一个标准的音译方式翻译的结果。

总之,Maya是一款3D建模和渲染软件,中国人称“玛雅”,音通汉语”妈呀”,妈呀并不完全是一个音译,因为没人这样称呼Maya软件,但确实在含义上是相关联的,那就是表示“惊奇,惊叹”,也就是说Maya是很牛B的,让人惊奇、惊叹的。

其实,Maya一词真正的来源,肯定不是Maya这款软件,而是来自于Maya Culture/玛雅文化。

Maya文化,是来自中南美洲的考古文化和遗迹,有兴趣的人可以自行了解一下,但我要说的是,Maya文化,Maya遗迹的玛雅一词,通汉语“妈呀”,有惊叹、惊奇的意思在里边,为啥?因为,其中一层,神迹的意思,既然是神迹,面对神迹,能不让人“妈呀”地惊叫一声吗?这个道理,构通顺了吧。

下面,我们就来讲讲“妈呀”和“神迹”的故事

一、Admire 谐“我的妈呀” 钦佩/羡慕/仰慕/欣赏之义

有时候,人的语感真的是超好的,比如说将英语单词 economy经济 一词,使用谐音 “依靠农民” 进行诠释和记忆的第一人,真让人感觉他就是一个天才。不过,其实英语单词使用谐音记忆,在音通和义通上都处理的贼拉顺溜的,绝对不只 economy/依靠农民->经济 这一个单词案例,譬如本节标题所涉的单词 Admire 羡慕 一词,能音通义通 “我的妈呀”,同样贼拉顺溜,用 我的妈呀,来理解和记忆admire,那真真有如神助。

如果每个单词,都能有economy和admire这样的音通义通的助记之法,那我想中国人的英语水平,那是要全面大跃进的,因为这实在是让人感觉有一种如鱼得水、如龙入海、如鸟上天的感觉,贼拉顺溜,感觉就像瞬间打通了任督二脉,想忘都忘不掉,音也通、义也通,全通了,真的是一秒成神,感觉像打游戏通关时,一旦找到了真正的窍门,再大的大Boss,也能轻松拿下。

下面,我们来做一下admire的结构分析:

admire = ad加强 + mir妈呀/惊奇 + e动词后缀

所以,拟使用“我的妈呀”或“额滴妈呀”来记忆admire这个单词的第一个人,其实也真的是个天才,语感真好,admire中的ad和e显然是前缀,mir-才是这个单词真正的词根部分,这个词根mir的本义,就是通表汉语“妈呀”的发音,表惊奇的意思,真的,我不骗你。

因为,下面,我们还要继续聊一大 堆这样的单词呀,一个谎言毕竟无法理顺大量的事实。

二、Mirror,“妈呀之器”,“令人惊叹的物件”,镜子

你没有看错,Mirror一词,和Admire一词,共通一个词根mir-,所以admire的mir-是妈呀,表惊奇,同样,mirror的mir-也是妈呀,表惊奇。

还记得红楼梦中刘姥姥第一次进大观园,看到镜子中自己的影子时的表情吗?那就是惊奇了,她是不是发出了“妈呀”这是什么物件这个声音或话语,那就不得而知了,但有一点,刘姥姥人生第一次见到镜子(Mirror)时,心中一定是有此一叹的,“妈呀”,啥玩意呀这是!呵呵,你觉着呢?

事实上,镜子(Mirror)和蜡烛(Candle)一类的东西,自古以来都是富贵人家才有的东西,也是一种象征;这就像富贵人家的女人,才叫lady(女士,淑女)一样,因为lady才吃得上抹了奶油(butter)和蜜糖(honey/sugar/sweet/candy)的面包(bread)——而且通常不限量哦,才有衣着鲜亮、言行之雅。

可是,你就会说,Maya(玛雅)你说通“妈呀”,你信,这Admire和Mirror的词根mir-也说通“妈呀”,这不是胡扯吗?大白天睁眼说瞎话,你当我是智商高到250呀,你这不明显骗人吗,我又不是三岁小孩。。。

这个东西,其实是这样的,mir-其实是梵语中的-Maya-,对应汉语中的“妈呀”,是印欧大陆文明语言文化交流相互影响的结果,就像Maya遗迹译成汉语就成了“玛雅”一样,并没有译成“妈呀”遗迹,总会有一些出入的,而且翻译这东西,也是历史形成的。事实上,我要说的是,玛雅Maya的本义,其实也是指镜子,如果意译方式翻译成“魔镜”,其实是一点问题也没有,可是最后却采用了音译的方式,译成了“玛雅”,你说气人不气人,只是谐音而已,含义上是一点都不通的,所以,你看到玛雅二字时,你既不会知道它是指魔镜,也不会生产惊奇的感觉,因为Maya既没有翻译成“魔镜”,也没有翻译成“妈呀”,这就叫历史形成,所谓历史,其实就是过去的现实,可见现实的力量之强大,也可见现实中的各种阴差阳错,最终就成了这个样子。如果早年间遇上我来翻译,那大家都会在这个玛雅问题上,如沐晨光,那一定犹如一滴阳光,从眼眸坠入心湖,整个世界都是亮的,绝不会弄的这么七拐八扭,好尴尬哦。

是不是很神奇

三、从微笑(smile)到磨坊(mill)

更神奇的是,smile也通“妈呀”,也是一种魔法,为什么?

smile “妈呀,人家笑了” 微笑(是神迹)

smile(微笑)中的mi-表细微,mil-通梵语maya(魔镜,幻像,错觉),微笑,是微表情的一种(不是大笑laugh之类的表情),是神在人身上遗留的神迹,据说,这世间大部分的动物都不会微笑(有些动物会微笑,可是也被一脸毛给遮住了),但人会微笑,它成本低廉,但却可以反复运用,收到奇效,产生巨大的作用或带来巨大的利益,微笑,甜美或异惑,有时如甘泉之水入心,沁人心脾,有时又似有似无,让人感觉不真实,是一种诱惑或欺骗,潜藏着微笑者更为深层的动机,很可能是蜜罐般的陷阱,有数不清的文学或影视作品中的宏大叙事或事件策划,都是从一个往往似乎可以忽略的微笑开始,就像春秋笔法之勾勒——微风细暖、吹过池塘,便有了春天的万朵花开。

是的,你马上就要产生一种感觉:迷之微笑。

mi-表细微,有时也翻译成汉字“迷”,如mini-skirt(超短裙),通常又译作“迷你裙”。

事实上,如果细心的你会发现,在上述的系列音通义通的翻译上,上面提到的单词,我都用到了“妈呀”来表达,但其实,其中的结构,有的是mi-,而有的是ma-,但为什么都通“妈呀”呢?这是因为,“妈呀”是既may-,又是mil-在婪文中的对应结构maya,更是因为,ma-也好,mi-也好,本质上,都是古人在造单词时,表示单词对应的事物,会给人带来惊奇之感与叹,而且又都和神奇或魔法相关,比如maya,就是魔镜的意思。ma-指大,非一般的大,mi-指小,非一般的小。

比如magic(魔术),就是mag宏大+ic,这个mag-,指的就是魔术师在表演时,经常以一个细小的动作,能给人带来巨大的震惊,或制造宏大的幻像,虽然大家都知道那通常就是一些障眼法,但却具有惊人的魔力,魔术师迅捷的动作和表演,如旋风过境,让人的内心波澜起伏,久久不能平息。

magic(魔术) --> marvel(奇迹)

就像 mill(磨坊)这个单词一样,则相反,它是mil-结构,表示将以运用水轮带动磨盘,将麦粒研磨得非常非常地细小。

同样,mill这个单词,你也可以这样说,“妈呀,磨坊磨出的面粉的好细呀”,为什么?因为不是一般的细,因为磨坊mill,通常也叫风车磨坊windmill,它给磨盘提供动力的来源,通常是风能或拉河坝(dam)提供的水的势能转化出的动能,都是自然之力,可以节省大量的人力畜力,可以反复拉动巨大的磨盘进行面粉的磨制,达到真正的研磨,精细研磨,这样的面粉才不会糙,才真正的细致入微,烘焙发酵出来的面包品质才能更加上乘,达到真正精品的水平。

所以mi-,ma-所指大小,都不是普通的小或普通的大,而是足以让人发出惊叹的精微细小和宏大伟大。

minimum 最小值

maximux 最大值

mini-表极小,maxi-表极大,就是这样的,但这是抽象的情况。而具体的,ma-所指,通是指千倍或千倍之千倍,mi-通常是千分之一,或千分之一的千分之一,是一种以千为单位的冥指计算。有极大或极小的含义在其中,有令人惊叹的大或令人惊叹的小的潜在含义,这是需要深刻体察的一点。

就像mill这个单词一样,通常我们说它是指“磨坊”,但其实,mill还有另外一层意思,表一种尺寸大小之单位或数学数量单位,即“千分之一”,或者“毫”,当然mill在作这个意思的时候,通常表现为词根使用(历史上曾单独使用,现在很少单独使用,一般作用词根)。

比如:

millimeter 即千分之一米

不过,它也可以指倍数,指千倍或百万倍,比如:

million 百万

millionaire 百万富翁,大富豪

同样,在单位mile(英里)中,也可以看到这一点。

而magnify(扩大、放大)、magnificent(壮丽的,宏伟的,壮观的)则是相反的运用。

四、妈呀,原来是神迹(miracle)

无论是maya、mirror,还是smile,magic,或者mill,以及mininum,maxinum,其实都包含着 奇迹(marvel) 的意思。而这个所谓的奇迹,其实真实的含义,是指神迹,或如神迹般的,指的是通常人所不能及的,出人意料的,有如神助的。所以,它们都要以用一句“妈呀”来表达,表达其令人“惊奇”之意。

是的,所谓奇迹,潜台词通常是指神迹,如神迹般的、神奇的,通常非人所能及的。总之,和神有关。也就是说,与其说是 奇迹(marvel),不如说是 神迹(miracle)

五、人(man)就是神,我就是神,神就是神

我们说玛雅文化的Maya,通常翻译成“玛雅”,但其实,在梵语中,Maya是一个特定的宗教术语,通常音译为“摩耶”,摩耶就是幻镜、幻像、错觉之意。讲到现在,这 摩耶 和 妈呀/妈耶,是不是就更近一步了呀。摩耶是印度教或佛教中的一个概念,是和梵语的梵相对的一个概念,在印度教或佛教中,这个梵,也叫梵天,有点类似于上帝的概念。摩幻相当于是梵天施的魔法,是一个幻像,这个幻像包含了现实世界中的一切,也包括你我他,整个天地万物,整个宇宙,换句话说,我们看到的现实世界的一切,其实都是幻像,相当于水中的影子,是不真实的,是摩耶的一部分。

这个玛雅的玛,或摩耶的摩,ma-,其实就是英语中man(人/人类)中的ma-,指的是一个伟大的创建,神的创建,ma-就是指创造的意思,也就是说单词man的ma-通make,而这个make的本意并不是指人造,而是指神造。

众所周知,《圣经》中,神或上神,创建了宇宙万物,最后创建了人(man),那上帝造了几个人呢?是的,有且只有一个人,那就是亚当。但是,《圣经》中又说,上帝是按照自己的样子,造创了人(man)的。你理解了没有?人的样子,就是上帝的样子,人的身上的基因,就是上帝的基因,人性,其实就是神性。

再说一次,man是什么?是人吗?不,是上帝之外的,上帝创造的另一个神。《圣经》中说,人最初是永生不死的,这就是神性的一个具体的体现。

由于时间太过久远,所以,又由于亚当和夏娃后来犯了错,有了原罪,受到了上帝的惩罚,所以,人们忘了当初,当初自己就是神,至少是个准神吧。无论怎样,少将也是将,准将也是将,别拿准神不当神。所以,结论来了:

man = 神,

那make是什么,你会说,不就是创造吗?也没错,但你可以说create,其实

man 神 => ma- = make = 神的创造,伟大的创造

你明白我的意思了吗?mi-指小,ma-指大,够通透直白了吧。

我们再来回顾一下magnify,这个单词的结构就是:

magnify = ma + gn + ify = 扩大,放大

gn=generate生产,产生

而ma-就是像神一样的伟大的创造,有强调之意,或者直接就通“神”吧。

有了这个结论,你就能理解——me(我)、my(我的)和mine(我所有的;矿,宝藏)了

我(me)是什么?是神创造的结果——神迹(miracle),叫什么?叫man(人——上帝创造的神的名字),我的(my——其实就是神的)一切,叫mine(我所有的),我所有的东西叫什么?叫宝藏(mine),也叫矿(mine)。

那个矿(mine),音通汉字“埋”,指埋藏之意。那它埋的是什么呢?

我们说,man是神造的,man名为人,实为神,所以上帝在他创造的作品当中,埋的就是神或神性。

mind 音通汉语“埋的”,表心神,思想意识。mind和think(思考)等单词,其实都通PIE *men-表心神、思想。注:PIE指 原始印欧语,PIE *men-的意思就是指原始印欧语词根,用*标识,因为这些词根通常是假设的。

总之,人生上最大的宝藏,其实,就是人身上的神(PIE *men-),也叫思想(thought或者thinking或者mind),不过,如果它失常的话,又叫mental(精神病)。

我这样解释,你是否明白,又或者又要大跌眼镜呢?

六、从“妈呀”到“妙啊”

small a.小的 //mall-通“妈呀”,表示很小

smell v.闻 n.气味;臭味 //mell-通“妈呀”,表示气味香或者臭,通常表示气味很臭

melon n.甜瓜 //mel-通“妈呀”,或者“妙啊”,表示味道甜蜜,味道很甜

吃饭,也是一件很美妙的事情,因为唯有美食不可辜负呀

下面的更妙,因为melt熔化的是黄金

meld = melt熔化 + weld焊接 = 融合;合并;联合

七、从妙到模(标准、中间、中庸)

PIE *mod- 摩登 - 现代 = 分合之道 = 中庸之道

model n.模型;模特儿

modern a.现代的,时尚的

middle a.中间的;中央的

​​​​​​​

  • 23
    点赞
  • 16
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值