【104】DeepL翻译器-二十六国语言机器翻译工具

​

大家平时用的比较多的翻译工具一般是谷歌，百度，有道等。今天介绍一个德国团队用AI技术做的翻译工具，号称世界最准确的翻译工具，2021年也被很多媒体报道，据称翻译完的结果非常贴近母语。

地址：参见文末图

DeepL翻译器是一种机器翻译服务，能提供高质量译文，可通过网页使用，也可以下载桌面应用程序使用。使用方式类似前面说的那些常见的翻译工具，左侧输入需要翻译的文本，右侧会根据选择的翻译语言呈现翻译结果。

用莎士比亚名著《哈姆雷特》中的经典片段举例，“to be or not to be”这段的翻译如上。因为本身这句话的朱生豪译本非常隐喻，所以明显机器翻译的不够到位，但后面的部分译文不论是从信达雅的角度，都质量较高。

DeepL还可以实现文档的直接在线翻译，比起来手动一部分一部分的复制粘贴翻译，这种翻译方式更省事。

目前，DeepL支持包括汉语，法语，英语，德语，俄语在内的26种语言翻译。使用者无需注册即可免费使用翻译功能，单次翻译上限5000字符，基本可以符合日常的需要。