Android SDK Document 框架导读的翻译和注解[2]

本文将介绍Activity.

 

 

一个Activity表示用户可实施一个具体操作的可视化UI, 比如，一个Activity可能表示一个菜单列表，用户可以从中选择，或者Activity展示一组有着标题的图片。 短消息应用程序可能将一个Activity展示联系人的名单，作为我们发送信息的对象；将第二个Activity用来写消息给我们选择好的联系人；还有其他的Activity用来查看短消息历史记录，或者是设置应用属性。尽管他们共同协作，构建统一的UI，但是每个Activity对其他的Activity而言，都是独立的。 每个Activity继承自基类的Activity.

 

一个应用程序仅仅由一个Activity组成，或者向短消息应用程序一样，包含了多个的Activity。 采用什么Activity，用多少个Activity，取决于应用程序和应用程序的设计。一个典型的方案是：众多的Activity中的一个，标注为第一个Activity，当应用程序启动的时候，标注为第一个的Activity呈现在用户面前。由当前的Activity跳往下一个Activity，是由当前的Activity启动下一个Activity来完成的。

每一个Activity给出一个默认的窗口来绘制界面。典型方案是：窗口对屏幕填充，但可能窗口会小于屏幕大小，并且浮动在其他窗口之上。一个Activity也可以使用附加窗口——比如弹出对话框出现在activity的中央，要求用户做出回应，或者是当用户在屏幕上选择了一个特殊的选项时，窗口向用户提示一个重要的信息。

 

窗口的可视化内容由一组存在嵌套关系的View来提供——这些都继承自View 类的对象。【ostrichmyself:这里解释一下嵌套关系，如果将桌子，桌子上的茶几，茶几上的杯具都看成是View类的对象的话，这里就是一个形象的嵌套关系】每个View控制了窗口内部一块特定的矩形区域。View由子View构成，并负责组织子View的布局，当然子view还可以有自己的子View，组成一个嵌套的关系。处在嵌套关系树上的叶子节点View类，负责绘制它所控制的矩形区域，并且对发生在该矩形区域的用户事件作出响应。因此，View是Activity和用户交互的发源地。例如，当用户点击一个图片时，View将展示一个小图片，并且初始化一个动作。 Android提供了众多现成的View供你选择——包括Buttons, Text Field, Scroll bars, menu Items, check box,等等。

 

通过Activity.setContentView()将嵌套层次关系的View(即上文提到的父View，子View)放置在Activity的窗口中。这个Content view 对象处在嵌套关系的根节点（参考 User Interface 文档，得到更多关于View和嵌套层次关系的信息）