史上最严重的计算机bug：火星气候探测器快速意外的解体

原文：The Worst Computer Bugs in History: Rapid unanticipated disassembly of the Mars Climate Orbiter
作者： Jamie Lynch
译者：无阻我飞扬

摘要：文章讲述了史上最严重的计算机bug: 火星气候探测器快速意外的解体，从宇宙辐射、软件、人为失误等方面详细分析了bug产生的原因，文章最后给出了减少或避免bug产生的建议，以下是译文：

史上最严重的计算机bug是为了纪念七十年前第一个计算机bug的发现的一个迷你系列。尽管这些故事比工程师在他们职业生涯中将遇到的软件bug更为极端，但它们值得深入研究，以便为软件开发和部署提供一些借鉴。这些计算机bug给那些经历过它们的人们留下了重大的影响，我们希望它们能给我们自己的工作和项目提供宝贵的经验。在这个系列中会读到其它计算机bug: Ariane（阿里亚娜欧洲空间组织运载火箭） 5灾难

火星气候探测器

1999年9月23日，星期四，太平洋时间上午1点41分，为了避免受火星上层大气层暂时下降的影响，火星气候探测器自行装载着太阳能电池组。9分钟后，飞船重新定位自身使用的反应控制系统，使主机逆行到火星。上午2点01分，发动机靠主燃料点