《The Great Gatsby》Day 14

1.单词回顾

bastard  n杂种，私生子，王八蛋

nostril  n鼻孔

lapse n失误，过失，丧失 v暂停

sidewalk 人行道 n

2.大致内容

一天早晨，Gatsby开着他的定制轿车出现在Nick家门口，要带他一起去城里吃饭；在路上，Gatsby向Nick讲述自己的故事（他出身在中西部一个富有的家庭，在美国长大，又去了牛津三一学院读书，后来家人相继去世，他便继承了大笔遗产；后来参军，英勇善战，甚至获得了黑山共和国的荣誉勋章。）Gatsby还说有时要拜托Nick，但又执意要等到午饭后才说。

3.好词佳句

（1）Gatsby took an arm of each of us and moved forward into the restaurant,whereupon Mr.Wolfsheim swallowed a new sentence he was starting and lapsed into a somnambulatory abstraction.

盖茨比拉住我们每人一只胳膊走进餐厅，沃尔夫山姆先生欲言又止，梦游一般跟着往前走。

（2）so much as 甚至于

（3）get to his feet 站起身来      lay on his back 仰面躺着

（4）高档餐厅等待就餐区域：ante-room