小错误有点多了额…建议翻译者精益求精。
(1)P21页 2.4章节
原文:图1-2所示为这种文件层级结构的示例
纠正:无编号图1-2,应为图2-1
(2)P38页 3.4章节
原文:全局整形变量erron
纠正:应为整型变量
(3)P522页
原文: 线程 1 将 glob 值赋给局部变量 loc。假设 blog 的当前值为 2000。
纠正:blog应为glob
(4)P553页 32.2章节
原文:那么临时屏闭线程的取消性状态
纠正:屏蔽
(5)P733页
原文:如 read()可能 hiu 被一个向管道写入数据的信号处理器中断
纠正:会
(6)P877页 52.3章节
原文:文件描述符和打开着的文件描述符之间的关系类似
纠正:文件描述符和打开着的文件之间的关系类似
其他的参考链接:
【1】官方英文勘误:https://man7.org/tlpi/errata/index.html
【2】https://github.com/52coder/The-linux-programming-interface