初入电子行业,规格书或者各种报告说明中经常看到这三个单词,经常弄混。上网收集了一下这三者的区别,以后会补充三者出现的专业场景。
以下来源:区别辨析electric、electrical与electronic - 田间小站 (tjxz.cc)
electric、electrical与electronic这些形容词均有“电的”之意。
electric : 强调与电有直接的关系。一般而言,凡表示产生电的或由电开动、操纵的机器或装置要用electric,如:
- electric motor
电动机 - electric batteries
电池 - electric fan
电扇
或表示“本身带电的”“由电产生的”要用electric,如:
- electric current
电流 - electric wave
电波 - electric arc
电弧
electrical : 强调与电的关系是间接的。凡指电气性质,同电有关的或涉及电气科学技术研究的多用electrical,如:
- electrical test
电气试验 - electrical engineering
电气工程 - electrical fault
电气故障 - electrical noise
电噪声 - electrical engineer
电气工程师
electronic是electronics(电子学)的形容词,指与电子装置有关的或使用电子装置的。
- an electronic keyboard/game
电子键盘/游戏 - electronic components/devices
电子组件/设备
看完之后还是迷迷糊糊,不知道怎么区分。。。或许可以记住这些专有的搭配。
如:electrical specifications 电子特性等等。