英语论文写作交流

英语论文写作交流

首先感谢黄益斌师兄的分享

以下内容为英语论文写作进阶版，若基础不过关，还是基础先学好罢
首先英语论文写作会出现以下6种常见问题：

缩写问题

对于缩写词，我有点忘了，好像是第一次要写全称，然后后面跟着缩写词；还是整篇文章都要写全称（第一种可能性更大）。

此外对于"例如"----“e.g.,”、“换句话说”----"& i.e.,"，记得这2个缩写词的具体写法，不要忘记或漏掉点。

表达过于绝对

像上图所示"cannot well"太过绝对，改用"fail to accurately"就非常专业。

太绝对的词应当尽量避免，如"almost"、"only"等。

well不常用，基本不用。

英语语态

文章中用到"recently"，就要用完成时。

“perform"再论文中改为"implement”，表达会更精确；

"should"改为"be expect to"会更好一点。

一般来说论文都是用第三人称的，所以要改为被动式。

前面使用"In this work"、“The proposed”、"“In particular”"，再在后面改为被动式，会比较好。

"herein"在英文论文中比较常见，表示在这里。

一般不用"Our method computes"来表示我们提出的方法，而是使用"==The proposed approach =="这种第三人称来表示。

另外论文写作句内要有递进关系，像外国人写作一般会用逗号隔开。

“and”前用逗号可以清楚知道是和谁并列，不会造成歧义。

“reweighted"被改为动词"re-weights”，可能这样表达会更好吧。

表达多样性

"based on"可用“the resulting…by exploiting”来替代；

"The basic method of "可用"A common mechanism for"代替。

上文中" resource management , autonomous driving , grasping , and manipulation"这种与文章不打相关的应该尽量简略，不用提出来。

"But"一般很少放在句首，可以用"However"代替。

以下为表转折的几个常用替代词：
“But”、“However”、“While”、“Nevertheless”、“Yet”、“Whilst”
"Whilst"放句首表示转折。

以下为表解决、应对的几个常用替代词：
“Dealing with”、" Coping with"

以下为表示提出、描述的替代词：
“reviews”、"==describes =="、“shows”。

"show that"可用"demonstrating that"替代。

像这句就将原文很好的表达出来，有递进关系。

“limited"用” restricted"代替会更好。

"sloving “用” addressing"代替会更好。

表达专业性

一般不能用代指，要直接给名字，除非是在句中，可以用代指。代指不能作为主语。

一般不用"advantage"这种，而用别种比较婉转的表达。

表示良好效果的几个替代词：
“offers a significantly improved in”、"== demonstrating its strengths in=="

一般不用"well"，"accurately"表达也挺不错的。

表达要完整，不能缺胳膊少腿。

"must"太过绝对，可以用"be assumed to have been"代替。

"And"很少放句首，一般放在句中表前列、并列。

简介表达

一般不用"not only, but also"，这种表达太低级，可以用"not just"替代。

例如的表达可以简洁一点。

"principle method"用"commonly adopted method"代替会更好一点。