以下是工业领域常用术语的中英文对照表,涵盖了工业生产、制造、质量管理、工程等方面的基本术语。
工业常用术语 (Industrial Terminology)
生产与制造 (Production and Manufacturing)
英文词汇 | 中文翻译 |
---|
Manufacturing | 制造 |
Production | 生产 |
Assembly Line | 装配线 |
Batch Production | 批量生产 |
Continuous Production | 连续生产 |
Mass Production | 大规模生产 |
Lean Manufacturing | 精益生产 |
Flexible Manufacturing | 灵活制造 |
Just-in-time (JIT) | 精益生产(准时生产) |
Fabrication | 加工 |
Machining | 加工 |
CNC (Computer Numerical Control) | 计算机数控 |
Welding | 焊接 |
Casting | 铸造 |
Injection Molding | 注塑成型 |
Forging | 锻造 |
Stamping | 冲压 |
Surface Treatment | 表面处理 |
Assembly | 装配 |
质量管理 (Quality Management)
英文词汇 | 中文翻译 |
---|
Quality Control | 质量控制 |
Quality Assurance | 质量保证 |
Quality Inspection | 质量检查 |
Total Quality Management (TQM) | 全面质量管理 |
Six Sigma | 六西格玛 |
ISO (International Organization for Standardization) | 国际标准化组织 |
ISO 9001 | ISO 9001(质量管理体系) |
Statistical Process Control (SPC) | 统计过程控制 |
Defect | 缺陷 |
Non-conformance | 不符合规范 |
Inspection | 检验 |
Audit | 审核 |
Continuous Improvement | 持续改进 |
Corrective Action | 纠正措施 |
Preventive Action | 预防措施 |
Root Cause Analysis | 根本原因分析 |
Reliability | 可靠性 |
Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) | 失效模式与效应分析 |
Control Chart | 控制图 |
工程与设计 (Engineering and Design)
英文词汇 | 中文翻译 |
---|
Engineering Design | 工程设计 |
CAD (Computer-Aided Design) | 计算机辅助设计 |
CAM (Computer-Aided Manufacturing) | 计算机辅助制造 |
Prototype | 原型 |
Concept Design | 概念设计 |
Detailed Design | 详细设计 |
Bill of Materials (BOM) | 物料清单 |
Assembly Drawing | 装配图 |
Product Lifecycle Management (PLM) | 产品生命周期管理 |
Computer-Aided Engineering (CAE) | 计算机辅助工程 |
3D Modeling | 三维建模 |
Finite Element Analysis (FEA) | 有限元分析 |
Stress Analysis | 应力分析 |
Design for Manufacturability (DFM) | 可制造性设计 |
Design for Assembly (DFA) | 可装配性设计 |
Ergonomics | 人体工学 |
Simulation | 仿真 |
供应链与物流 (Supply Chain and Logistics)
英文词汇 | 中文翻译 |
---|
Supply Chain | 供应链 |
Logistics | 物流 |
Inventory | 库存 |
Warehouse | 仓库 |
Distribution | 分销 |
Procurement | 采购 |
Just-in-time (JIT) | 准时生产 |
Lead Time | 交货期 |
Vendor | 供应商 |
Supplier | 供应商 |
Demand Forecasting | 需求预测 |
Stock Keeping Unit (SKU) | 库存单位 |
Order Fulfillment | 订单履行 |
Stock Management | 库存管理 |
Material Requirements Planning (MRP) | 物料需求计划 |
Enterprise Resource Planning (ERP) | 企业资源计划 |
Distribution Center | 配送中心 |
Supply Chain Management (SCM) | 供应链管理 |
安全与环保 (Safety and Environmental Protection)
英文词汇 | 中文翻译 |
---|
Occupational Health and Safety (OHS) | 职业健康与安全 |
Safety Equipment | 安全设备 |
Personal Protective Equipment (PPE) | 个人防护装备 |
Hazard | 危险 |
Risk Assessment | 风险评估 |
Environmental Impact | 环境影响 |
Waste Management | 废物管理 |
Sustainability | 可持续性 |
Pollution Control | 污染控制 |
ISO 14001 | ISO 14001(环境管理体系) |
Green Manufacturing | 绿色制造 |
Emissions Control | 排放控制 |
Energy Efficiency | 能源效率 |
Noise Control | 噪声控制 |
Hazardous Materials | 危险物质 |
Spill Response | 泄漏应对 |
自动化与机器人 (Automation and Robotics)
英文词汇 | 中文翻译 |
---|
Automation | 自动化 |
Industrial Robot | 工业机器人 |
Robot Arm | 机器人臂 |
CNC (Computer Numerical Control) | 计算机数控 |
PLC (Programmable Logic Controller) | 可编程逻辑控制器 |
SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) | 监控控制与数据采集 |
Industrial Internet of Things (IIoT) | 工业物联网 |
Machine Vision | 机器视觉 |
Pick and Place Robot | 拣选与放置机器人 |
Autonomous Robot | 自主机器人 |
Robot Programming | 机器人编程 |
Collaborative Robot (Cobot) | 协作机器人 |
Smart Factory | 智能工厂 |
Process Control | 过程控制 |
质量控制与检验 (Quality Control and Inspection)
英文词汇 | 中文翻译 |
---|
Quality Control | 质量控制 |
Quality Assurance | 质量保证 |
Inspection | 检验 |
Test | 测试 |
Measurement | 测量 |
Calibration | 校准 |
Tolerance | 公差 |
Non-destructive Testing (NDT) | 无损检测 |
Inspection Criteria | 检验标准 |
Statistical Process Control (SPC) | 统计过程控制 |
Control Chart | 控制图 |
Sampling | 抽样 |
Defect Detection | 缺陷检测 |
Inspection Report | 检验报告 |
Failure Analysis | 失效分析 |
总结
以上术语表涵盖了工业领域中的许多基础概念和常用术语,从生产、制造、质量管理到自动化与机器人、环保等多个方面。工业领域涉及广泛的专业知识,涵盖了多个学科,了解这些术语有助于更好地理解工业生产中的各种流程和技术。