clutch, clench, clasp, clap, clamp 之间区别

单词之间区别

1. Clutch

核心含义

• 动作：急切地紧紧抓住某物，通常带有紧张、焦虑或紧急的意味。

• 对象：多为具体物体（如包、方向盘），强调瞬间的抓握。

• 引申：可表示“离合器”（汽车部件）或“女士手包”。

例句

• She clutched her purse tightly in the crowded subway.
  （在拥挤的地铁里，她紧紧抓着钱包。）

• The driver clutched the steering wheel in panic.
  （司机惊慌中死死抓住方向盘。）

---

2. Clench

核心含义

• 动作：用力收紧身体部位（如牙齿、拳头），多因情绪（愤怒、紧张、决心）驱动。

• 对象：通常与身体部位搭配，强调肌肉的紧绷状态。

例句

• He clenched his fists to control his anger.
  （他握紧拳头控制怒火。）

• The patient clenched her teeth during the painful procedure.
  （病人在痛苦的治疗过程中咬紧牙关。）

---

3. Clasp

核心含义

• 动作：用扣子、钩子或双手固定某物，强调“扣紧”或“环抱”。

• 对象：常用于首饰（如项链、手镯）或人际互动（如握手、拥抱）。

• 引申：名词指“搭扣”。

例句

• She clasped the necklace around her neck.
  （她扣上项链。）

• The lovers clasped hands under the moonlight.
  （恋人在月光下十指紧扣。）

---

4. Clap

核心含义

• 动作：双手快速拍击发出声音，表达赞赏（鼓掌）或制造节奏。

• 对象：抽象（如掌声）或具体（如拍打物体表面）。

• 特殊用法：可表示“突然放置”（clap something on）。

例句

• The audience clapped enthusiastically after the performance.
  （演出结束后观众热烈鼓掌。）

• He clapped his friend on the back to congratulate him.
  （他拍了一下朋友的背表示祝贺。）

---

5. Clamp

核心含义

• 动作：用工具（夹子、夹具）施加压力以固定或限制物体。

• 对象：机械、工业场景或比喻性约束（如政策限制）。

• 引申：名词指“夹具”。

例句

• The carpenter clamped the two pieces of wood together.
  （木匠用夹具夹紧两块木头。）

• The government clamped down on illegal activities.
  （政府严厉打击非法活动。）

---

核心区别总结

词汇	动作重点	典型对象	情绪/场景
Clutch	急切紧抓	物体（包、方向盘）	紧急、焦虑
Clench	用力收紧身体部位	牙齿、拳头	愤怒、紧张、决心
Clasp	扣紧或环抱	首饰、双手	亲密、固定
Clap	拍击发出声音	双手、物体表面	赞赏、节奏
Clamp	工具夹紧/限制	机械、抽象政策	控制、约束

---

易混淆对比

1. Clutch vs. Clench

   • Clutch：抓外部物体（物理接触）。
     ✅ She clutched the railing to avoid falling.

   • Clench：收紧自身部位（肌肉动作）。
     ✅ He clenched his jaw in frustration.

2. Clasp vs. Clamp

   • Clasp：轻柔扣紧（如首饰）。
     ✅ Clasp the bracelet around your wrist.

   • Clamp：强力夹紧（如工业工具）。
     ✅ Use a clamp to hold the pipes in place.

每个单词的词性含义及例句

 

1. Clutch

动词（及物）

• 含义：紧紧抓住（某物），常因紧张或紧急。
  ✅ She clutched her phone when she heard the noise.
  （听到声响，她紧紧抓住手机。）

动词（不及物）

• 含义：试图抓住（常接介词 at）。
  ✅ He clutched at the rope but missed.
  （他试图抓住绳子但没抓到。）

名词

• 含义1：离合器（汽车部件）；一群；势力范围
  ✅ Press the clutch to change gears.
  （踩离合器换挡。）

• 含义2：抓紧的动作。
  ✅ Her clutch on the bag saved it from falling.
  （她紧紧抓住包才没让它掉下去。）

• 含义3：女士手包（小型手提包）。
  ✅ She carried a designer clutch to the party.
  （她带了一个名牌手包去派对。）

---

2. Clench

动词（及物）

• 含义：用力收紧（身体部位）,紧握（拳头），紧咬（牙关）
  ✅ He clenched his teeth in pain.
  （他痛得咬紧牙关。）

动词（不及物）

• 较少使用，通常隐含宾语：
  ✅ His fists clenched involuntarily.
  （他的拳头不自觉地握紧。）

名词

• 含义：收紧的动作或状态（较少用）。
  ✅ The clench of his jaw showed his anger.
  （他咬紧的下颚显示出愤怒。）

---

3. Clasp

动词（及物）

• 含义1：用扣子固定。
  ✅ She clasped the bracelet around her wrist.
  （她扣上手镯。）

• 含义2：紧紧握住（双手），抓紧；抱紧，紧拥
  ✅ They clasped hands and ran.
  （他们紧握双手奔跑。）

动词（不及物）

• 含义：紧握（常接介词 onto）。
  ✅ The child clasped onto her mother’s arm.
  （孩子紧紧抓住妈妈的手臂。）

名词

• 含义1：扣子、钩子。
  ✅ The necklace has a gold clasp.
  （项链有一个金扣。）

• 含义2：紧握的动作；紧握，紧抱
  ✅ A warm clasp of hands expressed their friendship.
  （温暖的握手表达了他们的友谊。）

---

4. Clap

动词（及物）

• 含义1：拍手（鼓掌）。
  ✅ The audience clapped the performers enthusiastically.
  （观众为表演者热烈鼓掌。）

• 含义2：轻拍（某部位）。
  ✅ He clapped his friend on the shoulder.
  （他轻拍朋友的肩膀。）

动词（不及物）

• 含义：拍手（自主动作）。
  ✅ Everyone clapped when the speech ended.
  （演讲结束时大家鼓掌。）

名词

• 含义1：拍手声。
  ✅ A sudden clap of thunder startled us.
  （突然的雷声吓了我们一跳。）

• 含义2：轻拍的动作。
  ✅ She gave him a friendly clap on the back.
  （她友好地拍了拍他的背。）

---

5. Clamp

动词（及物vt）：

• 含义1：用夹具固定。
  ✅ The mechanic clamped the metal parts together.
  （技工用夹具夹紧金属部件。）

• 含义2：严格限制（比喻）。
  ✅ The government clamped restrictions on protests.
  （政府严格限制抗议活动。）

动词（不及物vi）

• 含义：采取强制措施（接 down）。
  ✅ Police clamped down on illegal parking.
  （警方严厉打击乱停车。）

名词

• 含义：夹具、夹子。
  ✅ Use a clamp to hold the wood steady.
  （用夹具固定木头。）

---

词性总结表

单词	动词（及物）	动词（不及物）	名词
Clutch	紧紧抓住（某物）	试图抓住（clutch at）	离合器；抓紧；手包
Clench	收紧（身体部位）	（少用）	收紧状态
Clasp	扣紧；紧握（双手）	紧握（clasp onto）	扣子；紧握动作
Clap	鼓掌；轻拍（某部位）	拍手	拍手声；轻拍动作
Clamp	用夹具固定；限制	打击（clamp down）	夹具

---

例句对比

1. Clutch（名词 vs. 动词）

   • ✅ She adjusted the clutch (名词-离合器) while driving.

   • ✅ He clutched (动词) the railing to avoid falling.

2. Clasp（动词 vs. 名词）

   • ✅ They clasped (动词) hands in agreement.

   • ✅ The clasp (名词) of the necklace broke.

3. Clamp（动词 vs. 名词）

   • ✅ Clamp (动词) the papers to keep them from blowing away.

   • ✅ Use a metal clamp (名词) for heavy-duty work.