程序员也要学英语——英语构词法

目录

英语构词法

一、派生

二、合成

三、混合

四、截断

五、缩写

六、转化

总结

---

简单几分钟掌握基本英语构词法，对背单词有一定增益。文章整理自英语兔视频：英语构词法，希望看完后能加深你对英语单词发展的认识。

英语构词法

一、派生

• 派生 ≠ 构词法

1、派生：让固定的字母组合表示某种含义 → 中文的偏旁部首

        eg. hydr- 表示与水有关

2、英语有两大套词汇：①日耳曼词汇（常单个出现） ②希腊语、拉丁语（常作为单词的一部分出现，类似于汉语的偏旁构词）

• 这样“有实意”的外来语词汇，成了一些英语单词的“核心”——词根（表达单词的核心意义）
• 能够与词根一起表示意义以及属性的，具有修饰功能的拼写——词缀：
  • 前缀（改变单词的词义）
  • 后缀（核心意思不变，词性改变）

小总结：

通常情况：

• 一个单词能够自成单词（法语），往往加 -able 的后缀
• 如果本身不能成单词（希腊、拉丁语），往往加 -ible 的后缀

1. 多个前缀可能表一个含义
2. 一个前缀也可以表多个含义
3. 不是所有的单词都和词根有关
4. 不是所有的派生词都包含：前缀+词根+后缀

• 有些词根、前缀、后缀会因为方便发音而改变拼写

二、合成

通常是日耳曼词简单的联合在一起（并不绝对）

• waterfall 水+掉落→瀑布
• waterproof 水+对抗性的→防水的
• underwater 在下方+水→水下的
• outbreak 在外+打碎→爆发；暴动
• oneway 一+道路→单程的；单行的
• highclass 高的+等级→高级的；一流的
• beforehand 在...之前+手→预先；事先；提前

三、混合

由于某些时候两个单词直接合成可能会过长，所以把第一个的单词的前一小节和第二个单词的后一小节拼在一起，即“偷懒”式构词。

四、截断

某个单词本身太长，只截取其中的一段，也就是“读一半”，如：

五、缩写

一次读多个单词，特别是专有名词就会用到缩写。一般都是采取首字母缩写：

但也有截取所包含单词的一部分，组成易读单词的特例：

 而非简单的首字母缩写：

六、转化

一个单词拥有不同的词性，又可以作动词又可以作名词：

fall

        v.减小；减退；减弱；掉落；落下；脱落

        n.瀑布；落下；降落；骤降；秋天

        adj.秋天播种的；秋天成熟的；秋天用的

有时也可以通过简单改变拼写来转化词性（传入时没有某种词性的写法），如莎士比亚对教育这样名词的动词改造： 

总结