本地化如何改善您的数字体验

本地化是国际成功的关键。它不仅能让您接触到更广泛的受众，还能通过根据当地语言、文化和习俗个性化的内容更好地引起受众的共鸣。

不幸的是，真正的本地化可能耗时长、复杂且难以管理。直接翻译往往会大错特错，让客户感到困惑或沮丧，但您必须考虑您的品牌如何在您瞄准的各种新市场中展现出来。

在开始本地化之前，重要的是要有技术，让本地化过程尽可能地易于管理和轻松。但在深入探讨如何本地化您的数字体验之前，让我们先花点时间考虑一下为什么您应该在本地化上投入时间、精力和金钱。

为什么本地化很重要？

简而言之，本地化内容效果更好。用户喜欢阅读以自己母语提供的信息，有些人如果没有母语就不会购买。事实上， CSA Research发现，多达 76% 的在线购物者更喜欢购买以自己母语提供信息的产品，而 40% 的人从不从其他语言的网站购买产品。

但本地化不仅仅是将信息以不同的语言提供。它超越了翻译。经过适当本地化的应用程序、网站和营销材料是针对特定市场量身定制的，并响应这些市场用户的需求和期望。图像、颜色、布局、按钮文本和设计都可以进行调整，使内容在每个国家/地区都感觉“宾至如归”，从而打开新市场的大门。本地化为您在全球取得成功提供了最佳机会。

无压力、可扩展的本地化解决方案：XTM Cloud + Baklib

XTM Cloud 是一款简单、可扩展且强大的翻译管理系统 (TMS)，旨在让您能够及时且经济高效地提供多种语言的本地化内容。好消息是 XTM 和 Kentico 联手为您带来高效的本地化解决方案。

与多家供应商合作——轻松无忧

XTM Cloud 独立且与供应商无关，让您可以控制并自由定义自己的本地化策略。您无需浪费时间学习和搜索供应商的系统，只需让您的供应商访问 XTM Cloud 并通过同一系统同时与所有人合作即可。

而且，由于 XTM Cloud 和 Baklib 都是直观的系统，可让您的营销人员和内容创建者处于主导地位，因此它们的联合力量大大降低了您内部所需的系统和技术专业知识的水平。

通过自动化简化工作流程

告别手动创建项目或分发文件，而是使用 XTM 的智能自动化和 AI 更快地启动或发布本地化网站、应用程序和文档的更新。手动输入标签或搜索已批准的措辞和先前翻译的术语已成为过去。

做好未来准备并积极响应

当今瞬息万变的商业世界变化的速度和规模是不可否认的。选择像 XTM Cloud 和 Baklib 这样的可扩展系统将使您能够立即对不断变化的市场需求做出反应，并根据需要扩展您的本地化需求。

确保你的信息传递保持一致

XTM Cloud 的词汇表数据库和翻译记忆库是集中式的，可与所有供应商共享。这意味着您可以确保您的信息、品牌声音、语气和术语在多个市场和内容类型中保持一致。