提高阅读速度的一个小窍门 (Want to Read Faster? )

          When you read, do you hear the words in your mind or even subconsciously say them under your breath? Break this one habit, called subvocalization, and you can double or even triple your reading speed. 阅读时，你会不会在大脑里听到文字，甚至下意识地嘴巴默念？改掉这个名为“默读”的习惯，可以使阅读速度提高一倍，甚至两倍。 When you say the words as you read them, you can't read any faster than you can talk. 阅读时，如果你去读每个字，那么你的阅读速度不会超过你说话的速度。 Spreeder, a web app that teaches speed reading, offers this tip to quiet the little voice in our heads that slows us down when we read: Keep your mouth occupied.

         Spreeder网站是一个训练速读的App，提供一条小窍门，让你大脑里的声音消失，从而提高阅读速度。 One simple way is to preoccupy your mouth. When you give your mouth something else to do while you read, you can disengage the speech mechanism in the brain, allowing what your read to go straight to your conscious awareness rather than being slowed down by your brain needing to figure out how to say the words first. 很简单，别让你的嘴巴闲着。阅读时，让你的嘴巴干点别的事情，这样，也就解脱了大脑里的声音机制。如此读到的东西，不需要慢慢地输给大脑读出来，而是直接输送到意识。 So chew some gum, hum, or eat lunch while reading and you may find yourself going through a ton of reading material like never before. 譬如，阅读时嚼嚼口香糖，哼哼歌，或是吃个中餐，不知不觉就读了一大堆书。