知识是如何进行跨学科流通的？

Neri Oxman

被业界认为是 “全球最大胆的跨学科思想家”

Neri解释克式循环创意图谱（KCC）

节选自奈飞纪录片《抽象》

“我不认为时尚只是时尚，生物只是生物。就像我从不把建筑、设计、文化分割对待。”

—— Neri Oxman

译者注  

上一期我们提到了，将科学，工程，设计和艺术，分为四个区域的“Rich Gold矩阵”。

矩阵的每个区域都有一个指定的任务：科学-探索；工程-发明；设计-交流；艺术-表达。

我们应该如何理解：不同领域之间的知识互通呢？

在马克·莱文森2014年的影片《粒子狂热》中，记录了大型强子对撞机（LHC）探究物质起源的第一轮实验。影片以大型强子对撞机（LHC）的点火开始，重现与大爆炸有关的状态。以史前洞穴壁画为结尾，并引用了萨瓦斯·迪莫普洛斯（Savas Dimopoulos）关于艺术与科学之间联系的一个论断：

“那些对我们生存最不重要的东西，正是使我们成为人类的东西。”

艺术和科学都可以被理解为，人类表达我们周遭世界的方式。两者都需要保持质疑的精神，从我们对于现实的推测起步，再寻找证据。

Chauvet Cave岩画

科学和艺术就如同肖维岩洞（Chauvet Cave）中大约四万年前留存至今的壁画一样，没有规则，没有边界。

创作这些画的古人们创作的首要目的是面对现实，然后才是理解现实。我们从事科学的动机完全相同。同样模糊的是设计、艺术、工程之间的界限。

例如，设计的两种方式：

第一种：批判式设计（Critical Design），通过推测的方式制定出意料之外的解决方案，设计如何使用、克服现有的环境挑战，跳脱我们原有的认知。

第二种：肯定式设计（Affirmative Design），提供可行、实际、并能快速实施的解决方案。

前者带有艺术的思维方式，后者则与工程难分彼此。科学与设计、工程与艺术，以及科学与工程之间的关系也同样模糊不清。由此可以推断，如果你的设计有意义、有影响，基本上你就不会只是在一个单一、狭窄的领域里工作。

如何解读【Rich Gold矩阵】的四个区域呢？

我们如何能以一种既有意义又有效率的方式，在不同区域之间，乃至同时在不同区域穿梭、发展？

Rich Gold 矩阵将艺术、科学、设计、工程分在了四个区域

在其他领域的的成果，又能否产生一种「创造的能量」，让我们更容易进入到一个与此不相关的，其他新领域？

智能创意能量（CreATP）

生物学的能量循环方式——“克式循环”（三羧酸循环）是由化学反应组成的代谢方式。是最早存在的细胞代谢组成部分之一，所有呼吸器官都离不开它。它通过营养物质的氧化产生化学能，以三磷酸腺苷（ATP）的形式在整个细胞中传递。

生物学的克式循环

因此，ATP 可以被认为是能量转移的一种分子货币单位。克式循环类似于新陈代谢的时钟，随着时间的推移，ATP 先被产生，然后被消耗，又以 ATP 的形式再生。

粗略地说：良好的新陈代谢会使你精力充沛。

同理，智能创造角度上的新陈代谢，也要求人们变换视角和观点，那如何保持创造力的精力充沛？

克式循环创意图谱（KCC）

克式循环创意图谱是一张描述创造能量的永续地图（creative ATP或 creATP），类似于“克式循环”。人类创造力的四种模式——科学、工程、设计和艺术——取代了克式循环的碳化合物。

于是，每种形式都通过转化为另一种形式，而产生“货币”：

科学

是为了解释并预测我们周围世界的运转，把信息转化为知识。

工程

是为了将科学知识应用到解决实际问题的方案中，把知识转化为效用。

设计

是为了提供解决方案的具体实现形式，将效用最大化，并增强人类的体验，把效用转化为行为。

艺术

是为了质疑人类行为，让我们更清楚地认识周围的世界，把行为转化为为对信息的新认知，以崭新的面貌呈现数据并从科学部分开启又一个循环。

当克式循环创意图谱（KCC）走到12点时，新的认知会激发新的科学探索。

例如，在《越慢越好》（As Slow as Possible）中，约翰·凯奇（John Cage）带领听众进入了一个时空拉长的状态，他对时间膨胀的概念提出了自己的理解，并向时空的本质抛出了质疑。

创意能量的循环

克式循环创意图谱是一个包含四个创造区域的圆，而每个区域都保留了各自在“rich gold” 矩阵中的位置。当从一个区域过渡到另一区域时，将以智能创意能量（CreATP）的形式产生并消耗。

科学产生的知识被工程师使用；

工程师提出的解决方式又被设计师重新利用；

设计师对行为进行调整，艺术家对于这些的感知。

他们通过艺术的方式产生出对世界的新看法，让人们获得关于世界以及世界运作方式的新理解，并激发新的科学探索。一些内容被生产出来，一些内容被消费，一些内容被释放，而新的内容也在形成。

iBrandUp 读者群开放

欢迎扫码入群

- 本文结束 -

翻译：刘雁冰 From Mixlab

伦敦艺术创意计算硕士

下一期：继续探寻克式循环创意图谱（KCC）的“立体”理解方式

编辑：chunfang

认真推荐一本与本文相关的书

非广告植入

作者：Geoffrey West / 杰弗里•韦斯特

享誉全球的复杂系统性科学研究中心，圣塔菲研究所前所长：杰弗里•韦斯特潜心研究数十年，经过反复试验和求证，终于找到了解构复杂世界的简单逻辑——规模法则。

在韦斯特眼中，规模成为衡量世间万物的不变标准，利用规模法则，复杂世界变得可量化、可预测、清晰明了且极度统一。

生命体、城市、公司，乃至一切复杂万物，是否都存在相通的内在生长逻辑？制约生命与死亡、城市化的扩张及公司寿命的决定因素究竟是什么？人类能否通过融汇生物学、物理学、社会学、经济学等跨学科知识，找到揭开复杂万物生长背后的简单法则？

伊藤穰一

我们能否和机器一起设计我们复杂的未来？

作者：前MIT Media Lab主任 伊藤穰一 

指数增长真的存在吗？

作者：前MIT Media Lab主任 伊藤穰一 

参与式设计是什么？为什么我们不能改造自然？

作者：前MIT Media Lab主任 伊藤穰一 

Neri Oxman

知识纠缠 —— 寻找反学科的黄金地图

作者：MIT Media Lab教授 Neri Oxman

好奇

Curiosity

&

探索

Exploration