[翻译]辉煌帝传说 第一章 太阳和黑水晶（4）下

“纯，来二楼的研究室好么？有很多娜斯蒂从地下室里找出来的书卷呢。”
辽与娜斯蒂登上台阶时，转身问道。
轻轻抚着白炎巨大的脊背，纯答道：“打扰了你们的研究就不好了。我就和白炎一起出去玩吧。好不好，辽哥哥？”
“啊，很久没这样了呢。”
一听到辽的回答，纯迫不及待的骑在了白炎的背上，向玄关外奔了出去。
长寿的虎白炎对于纯真无邪的纯而言的确是一个很不错的游戏伙伴。而白炎仿佛也同样乐此不疲。
“简直就像是爷孙俩呢。”
听到娜斯蒂的话，辽也不由得静静的笑了起来，走上了台阶。

巨大的玻璃窗内，阵列着无数战国时代的铠甲，一眼望去，恍如正在保护着室内免受外敌的侵犯。桌上固定着一只小型的摄像机，将放大的书卷的一部分传送到了显示器上。数字传送的信号被电脑捕获，输入进来，转换成PCM信号。
辽小心翼翼地捧着房中散乱的古文书中的某一本。这卷仿佛一碰就会散碎的书卷，从左至右以螺旋状的符号记述着。 （喂喂，真的假的？难道从右往左书写是汉字传入日本之后的事？）
“这是在六甲山的狐塚中发现的文字。”
坐在窗边陈旧的书桌边，娜斯蒂连接上了电脑，敲打着键盘。
“以圆和十字的不同组合表述了四十八种发音呢。仔细想来，不是和片假名是一样的么？”
“哦——原来如此。”
辽也觉得这些文字有一点像片假名。 （喂喂喂……适可而止一点吧……还是你想说汉字是从日本传入中国的？明明片假名一看就是半截汉字的说……）
“被称作‘片假名之歌’呢。听说这四十八个音组成了表述宇宙天然现象和哲理的歌谣呢。嗯，这种标记的数据昨天整理过了。是这个。”
娜斯蒂按下一个键，辽身边的八英寸显示器上，便显示出了与片假名对照的文字。
辽好奇地一个个念着书卷上的文字。
“アマカナムナ　アマカムヒヒキ　ヤホヤチホ　ヤサカマカタム　アミアムヒ　アキツナナヨノ　タカムクラ　ヨロスハシムリ　イツノタム　ナナヨツギ啊……这是在说些什么，我完完全全弄不懂呢”
辽耷拉着脑袋，肩膀也缩了起来。
“很难懂是吗？タカムクラ——ナナヨツギ的话，在日本古代史上有详细的说明，被解释为‘高天座七代嗣’。也许会想起关于高天原的天津神七代时期的传说也说不定。但是，考虑到上古时代的史学的话，タカムクラ可以认为是‘宇宙天体座’的天球的整体，而ナナヨツギ就是所谓的‘以七为规律的周期现象’没错了。”
从她的话中，辽不由得想象起了平日里她活跃于大学中的样子。
“规定一周为七日也是那时候的事情吧，古时候的人们对自然规律的确很敏感的样子呢。”
辽坐在了研究室中央的长椅上，一本一本的翻看着那里的古代文书。
看到这张毫无心机的侧脸，不觉就会让人忘记他其实是五勇士的首领人物这个事实。
“看到辽这样的面容，简直难以想象你就是打倒妖邪帝王的铠甲战士呢，呵呵。”
“……”
吃了一惊的辽面部的曲线依稀还残留着少年的轮廓。
“说到过去的话，几个十来岁的少年在适合成为战士的年龄拿起了剑……但是在现代，依然流传着以‘心技体’为依托的五件铠甲。自如地使用它们从而守护着这个地面世界的五位战士全都是少年。也许这是因为铠甲从历史中选择了与之相应的主人也说不定……能和你们一起并肩战斗，我感到很高兴呢。”
“谢谢你会这么想。我们五个人各自有着各自的思考方式，也可以深切的感受到各自都有着各自的个性。将这样的我们融合到一起的正是纯和娜斯蒂。我是这么想的。也许这也是铠甲所选择的吧？”
辽道着谢。
事实上，拥有着与现今的时代简直不相符合的纯洁心灵的二人，并不知道自己是怎样的激励着他们的。虽然不是铠甲战士，却见到妖邪就能明白是怎么回事。这是因为在行事颇有古意的他们的心中，尚未失去人类固有的温柔的缘故吧。
“铠甲选择了我们的话，那它们都选择了两个什么样的缚手缚脚的家伙啊。”
娜斯蒂明朗地笑了起来，及肩的长发微微地晃动着。
“把还是孩子的纯和毫无力量的我选为同伴，不是一件很疯狂的事情么？”
娜斯蒂毫无粉饰的笑声在房间中回响。
“不，这是真理。铠甲总是会呼唤正相反的东西。你们两个人有着我们五人所没有的心。
“但是，感应到秀，伸，当麻，征士以及我的铠甲而出现的辉煌帝的铠甲，真的是以迦雄须当初让我们所领悟到的‘心技体’的真谛为依托，不断磨练而出现在我们面前的铠甲么？”
这就是辽没能向纯说出来的最大的疑问。
“在心中的一隅，始终这样疑惑着。虽然我还不能算是仅仅是为了容下五颗心而被制造出来的容器，但是我也并不能切实地感到自己能够完全自如的使用白色铠甲的巨大的力量……”
语气中完全没有昂扬的意味，反赋錾钌畹墓露篮统林馗小?
“这难道不是由于使用了五人分的铠甲的力量而来的消耗感么？”
“不是的……当那辉煌帝的铠甲将身体包围起来的时候，心中突起的异物感简直就让我觉得痛楚。那是一种和我们五人的铠甲的力量的消耗完全不同的痛楚。”
反射般的，辽全身的肌肉都收紧了，肩膀微微地颤动着。
娜斯蒂从桌边走了出来，站在长椅的一边，隔着放满书卷的桌子，保持着与辽面对面的姿势。
“嗯——这件事情，有向其他人说过么？”
娜斯蒂有些担心地凝望着辽的眼瞳。
“没有。如果向大家说起这件事的话，一定会让大家为我担心的。所以这件事对那些家伙而言只能是绝对的秘密。我相信娜斯蒂，所以才说了出来。”
浓眉下，一对坚定的眼凝视着娜斯蒂。
娜斯蒂点点头，理解了辽的想法。
“明白了……但是，辽有没有想过，既然你也这样想，四人或许也在战斗中注意到了白色铠甲的事情。这是连我都能感觉到的。如果不是这样的话，以那样讨厌借用别人的力量的四个人那种强烈的个性，是无法做到把心交托给你，从而呼唤出辉煌帝的铠甲这种事情的。”
娜斯蒂以轻柔的声音说出了内心深处坚定的话语。
辽以尊敬的表情承受着娜斯蒂充满智慧的视线。
“我也这么害怕着，害怕正是这种信赖集结出了迷样的铠甲……”