慢学英文版UNIX/Linux系统管理员手册7

一：正文
The sections below summarize some of the main tasks that administrators are expected to perform . These duties need not necessarily be carried out by a single person, and many sites the work is distributed among a team . however ,at least one person must understand all the components and make sure that every task is being done correctly.
二：单词
*：sections ['sekʃənz] 节，部分
*：below [bɪˈləʊ] 在下面
*：summarize [ˈsʌməraɪz] 总结
*：expencted [ɪkˈspektɪd] 预料；要求
*：perform [pəˈfɔ:m] 执行
*：duties [dj:tɪs] 职责
*：necessary [ˈnesəsəri] 必要的
*：carry out 执行
*：site [saɪt] 地点，位置
*：distributed [dɪˈstrɪbju:t] 分配；把。。。分类
*：among [əˈmʌŋ] 在。。这内
*：components [kəm’pəʊnənt]组成部分
*：correctly [kə’rektlɪ] 正确的
三：全文翻译
下面各小节简要介绍了要求系统管理员履行的一些主要任务。这些职责未必是由一个人来执行的，在许多地方，这项工作会分配给几个人。不过，确实至少要有一个人懂得全部工作，并确保每项任务都能正确完成。