2004岁末翻译小记

                                 2004岁末翻译小记 
  1。认真负责的译者的翻译工作量至少是不负责的译者翻译工作量的5倍。

  2。翻译的质量是译者外语水平，译者技术水平，译者母语水平，译者责任心的函数。

  5。为人子为人夫为人父的责任，我无法说钱不重要。但我希望我的每一分钱都是合法有价值得劳动

所得。
 
  6。要做我就要做强，做精，做品牌。我希望别人提到我的名字的时候，别人想到的是潘爱民，候捷

，而不是把我当作一个Garbage-maker。

  7。译书写书若不认真负责，那就等于误人子弟，等于谋财害学，既没私德又没公德。
 
  8。“要得活方法，先下死功夫”。我有足够得耐心和执着追求我的人生目标。
 
  9。作品提交的标准很简单，那就是如果你是读者，你愿意花钱买你的作品的时候。