英语学习第一天

Can you fit me in this afternoon?
能给我安排在今天下午吗？
Can you ...?你能...吗？(请求)
Can you help me?
Could you ...?你可以...吗？
Could you babysit for me on Friday?
babysit   v. 临时照看婴儿
fit sb in 安排时间见某人
fit sb in for sth 安排时间见某人做某事
Can you fit me in for trim this afternoon?
trim n. (尤指毛发的)修剪
fit sth in 找时间做做某事
I have to fit ten appointments in one morning.
处理十个预约
fit sth in 装得下某物
We should ba able to fit one more in.

1.对话一

Oh,She's bringing her mon and designer.
带上她的妈妈和设计师
Well, maybe they'll fit in the trunk.
或许后备箱坐得下
Here it comes.
就知道你会撒气。
fit in 装得下，坐得下
All the kids can fit in the back of the car.
都能坐到这辆车的后排。
trunk (n.)(汽车后部的)行李箱，后备箱

2.对话二

Hey,things are done a certain way in this town.
这里自有这里的规矩
Don't you want me to fit in?
你不想我融入吗？
fit in 融入，合群
She never fits in. 她从来都不合群。

3.对话三

How does Billy Cusimano fit in?
Billy 在其中扮演什么角色？
Billy's my friend,and he did nothing but encourage me to turn myself in if I thought that would bring me peace.
他什么都没有做，只是鼓励我去自首，以换来内心的平静。

fit in 扮演角色，发挥作用
How did you fit in?
你在其中发挥了怎样的作用？

4.对话四

I am caught in some brutal traffic.
我这儿堵车了。
Can I reschedule?
我能重新订个时间吗？

reschedule v. 重新安排....的时间，将...改期
I wonder,is it possible to reschedule our appointment?
我想知道，能否重新安排一下我们的预约时间？

5.对话五

I just wanted to say that I'm sorry that I had to postpone the interview.
我只想说我要就推迟面试一事，跟你道歉。
I had a lot of stuff going on  at home。
我家里发生了很多事

6.对话六

We're offering a half-price rate,sir.
先生，我们有半折优惠。
Really?
 Okay,book me for one more night. and could you please...
那帮我再订一晚。

a half-price rate 半价折扣
book sb sth = book srh for sb 给某人订了某物
I've booked us two tickets.
=I've booked two tickets for us.

7.对话七

We have a reservation under the name Chandler Bing.
某某有订位。
Okay,we'll have a table for you in about 45 minutes.
你需要等45分钟。
We have a reservation under the name....
我们以.....之名订了个座
reservation n. 预订，预约
Do you have a reservation.
你事先有预约吗？

8.对话八

He doesn't seem to have time for me,much less..
他好像根本没时间顾及我,更别说
And I haven't heard the heartbeat.
而且我还没有听到胎心。
I have to go back to the doctor to check.
我还得再找医生检查一次。
So if don't hear it, i...
如果还听不到，我
When's the appointment?
预约在什么时候？
2 P.M on Thursday.

I‘d like to make an appointment with Dr. wang.
我想和王医生预约一下。
make an appointment with sb

9.对话九

Should meet you somewhere?
要约个地方见面吗？
No,I'll pick you up at your place.
不用，我来接你。
Does six work for you?
六点可以吗？

work for sb 适合某人，对某人来说可以，没有问题
How does next Wednesday work for you?
你觉得下周三怎么样？