说骂——且论网络游戏语言环境

《说骂——且论网络游戏语言环境》 　作者：迅义

 　　对于时下网络游戏的语言环境，说句心里话实在叫人不敢恭维。

　　网络游戏本身没有错，玩游戏也没有错，但为什么每次登陆上后总是会皱眉于空气的浑浊？

　　我希望在游戏中瞻仰上古骑士的潇洒，在龙与地下城之间体验魔法师的睿智，和宠物一起享受天真无邪。在游戏总追求唯美而不遗余力。，但事实却总是让感觉大打折扣。就好象正在enjoy鲜艳的奶油蛋糕的时候突然粘上了一只黑色的飞虫，请原谅我在这么绅士的场合使用如此恶俗的比喻。但真实的感觉确实如此令人反胃。正如《祝福》中鲁四老爷所言：“可恶！然而……”

　　且不论加速器修改器机器人外挂如何无鄙夷地嘲笑着你的努力和辛苦。

　　且不谈捆绑在美女照片背后的木马程序如何看着你落如万劫不复的陷阱。

　　且不言信誓旦旦而且赌咒连连的骗子如何用假冒伪劣的装备诱骗你点下交易按钮。

　　且不说昵称极尽温柔之能事的大胡子人妖如何围着你撒娇发嗲地要这要那。

　　单说那最最常见的一种，最常见的情况就是开骂了。稍微有点不如意就把早已守侯在喉咙口，积攒在手指尖，甚至是备份在“记事本”中的词句搬过来进行“双层地毯式轰炸”——双层还只是保守的做法。

　　如果都只是那句鲁迅所谓的国骂也还罢了，然而不是。骂人的技巧在网络游戏里被发扬光大，甚至可以说几乎再没有其他环境能比网络游戏更适合骂人的了——听起来挺伤心的是吧？这是事实。

　　低级的骂道脏字频出，其中不乏许多难查难检难认难辨难拼难打难读难念难懂难看的生僻字。本人也曾是汉语言文字学的毕业生，倒觉得自己平生所学真的如井底之蛙。真正体会到了网络游戏的博大精深！当然，那些毫无水准毫无品位可言的别字白字也绝对不是少数，令人反胃。

　　有点学问的知识分子阶级的骂道更可谓是百花齐放百家争鸣。歌骂诗骂顺口骂歇后骂甚至是中西合壁的混合骂，看上去一片欣欣向荣。可以从你的内脏构造骂到体表器官，从你的血缘至亲骂到不可预知的突发事件，从西元前的北欧神话骂到改革开放后的第三产业。而且这么高深的艺术文化还有着明显的大众化倾向——不会骂人就和不会打字一样落伍！非但如此，连骂的渠道也无孔不入，近骂、喊骂、公共频道骂、组队骂、甚至加入到对方行会去骂。总之只要想骂，语言上无所不用其极，渠道上也无所不用其极。正所谓内容、形式和手段三管齐下，一个篱笆三个桩共同构件骂人工程的三角稳定性。

　　却说有一天心情好得不得了。在城堡门口碰上俩人在义务演出，说的还是外太空星系的段子。因为好奇就驻足看了一时的热闹。知道后来两人骂的天昏地暗鬼哭神嚎。我也看得五体投地六亲不认，趴在键盘上吐得七荤八素。有了这次教训，以后再碰上这样的场景就赶紧溜之大吉。再入网络游戏的时候都仿佛是走在一片遍地狼籍的雷区一样小心翼翼。惟恐再碰上激情澎湃的现场表演。想到这里觉得心里挺委屈的，心说我又没招谁惹谁，凭什么总有些恶心的东西污染我的双眼？

　　蓬生麻中，不扶自直；白沙在涅，与之俱黑。我相信这句话的合理性。分别走在大城市和小乡村的路上对待手中的糖纸你也许会有完全不同的处理方式。也许这样的比方并不恰当，也许有人会振振有辞地说这应该是官方的监控问题。请看下面的事实。

　　在传奇中无意发现轮胎的“轮”字不管用什么输入法都无法录入，剑侠情缘中无法录入“妈”字。这俩字有罪？且不说在字库里删除这些字符是不是合理，至少我们不难推测出官方的意思。但如果你以为这样就可以使骂人现象得到遏止的话，那也实在有些太侮辱大伙的智慧了！也许抓图举报是个不错的主意，但是有人说图片也是可以合成编辑的。即使举报了上去也往往换回一句“查实后严肃处理”的答复。而且这往往是最终答复。而且，我想我还没有勇气自己花钱去请公证人员来记录我的上网时间地点机器型号和运行系统，并拍照留念，以待他日到了大盖帽评理的地方作为呈堂证供。法律解决只是一句玩笑，而且只会换来更丰富的漫骂而已。

　　我们是不是已经习惯了无拘无束无法无天？是不是已经忘记了人类原本还可以自我约束？

　　呜呼——在网络游戏史诗童话般梦幻美丽的背后竟然是如此糟糕恶劣龌龊狼籍的语言环境！作为网络游戏玩家，我们是应该人云亦云变本加厉还是防微杜渐从我做起？这是一个问题。
 
 
2004-08-15