GUI设计中的一些经验教训 3

1. 使用不统一的术语。在界面设计中最常犯的错误就是使用了不规范或是不统一的专业术语。尤其是英文单词中经常会有一些常用的同义词，例如：find, search, query, inquiry； exit, quit；version, revision。如果在使用上不统一的话，用户可能会认为这是不同的概念，或是给用户一种很不专业的印象。解决方法是在程序开发初期就建立一个术语词典，将程序中用到的一些专业术语记录在里面。而这个过程中最好有用户的参与，这样的话，在这些词的使用上就会与用户达成一致。

2. 使用同一个词来表达不同的含义。在编写程序的时候，有时候会遇到一些概念不好定义，这时候程序员就会使用一些比较大众化的词语来表示，像object，item，data等。但是这样也会误导用户。解决方法也是和用户一起建立一个专业词典。

3. 程序中出现太专业的计算机术语。程序员会把这些术语当做是理所当然的事，但是我们要意识到并不是所有的用户都了解计算机，懂得这些术语的含义。

4. 拼写错误。这是一种非常低级的错误，虽然不会影响到程序的使用，但是会给用户一种很不专业的印象。所以，软件的每个界面，每一条信息都应该由专门的文档人员检查，防止这是错误的产生。