SG 2 Quantify and Manage Actual Progress toward Achieving the Project’s Product Quality Goals 量化和管理实际进度为了达到项目的产品质量目标
The project is monitored to determine whether the project’s product quality goals will be satisfied, and to identify corrective action as appropriate.
项目被监视来确定是否项目的产品质量目标是合适的,明确正确的合理的行动
SP 2.1 Measure product quality quantitatively throughout the lifecycle
在整个生命周期定量的测量产品质量
The quality of the product and work products delivered by the project are quantitatively measured throughout the lifecycle based on the defined approach. Example work products 1. Product quality measurement data sets 2. Results of product quality data integrity tests Sub-practices 1. Perform product quality measurements on work products in accordance with the selected (test) measurement techniques and the defined approach at defined points in the lifecycle Examples of work products include the following:Requirements documents Design documents Interface specifications Prototypes Code Individual components 2. Perform product quality measurements on the product in accordance with the selected (test) measurement techniques and the defined approach 3. Collect product quality measurement data as necessary 4. Review the product quality measurement data to ensure quality Examples of quality attributes of measurement data include the following: Completeness Integrity Accuracy Currency 5. Revise the product quality measurement approach and product quality measures as appropriate
产品的质量和项目交付的工作产品在整个生命周期被定量的测量,基于已定义的方法。
例子工作产品:1. 产品质量测量数据集。2. 产品质量数据集成测试结果
子实践:1. 执行工作产品的产品质量测量,和选择的测试测量技术和定义的方法保持一致。在生命周期的定义节点。包括:需求文档,设计文档,接口说明,原形,代码,个体组件,2. 执行工作产品的产品质量测量,和选择的测量技术和定义的方法保持一致。3.搜集产品质量测量数据。4重审产品质量测量数据,保证质量。包括: 完整度,集成度,正确性,及时性。5修改产品质量测量方法和产品质量测量。
SP 2.2 Analyze product quality measurements and compare them to the product’s quantitative goals
分析产品质量测量和比较产品质量测量与产品定量目标
The (interim) product quality measurements are analyzed and compared to the project’s (interim) product quality goals on an event-driven and periodic basis. Example work products 1. Analysis results 2. Product quality measurement report 3. Documented product quality review results, e.g., minutes of the meetings 4. List of product quality issues needing corrective actions Sub-practices 1. Conduct initial analysis on the (interim) product quality measurements Refer to the Test Measurement process area for more information on data analysis. 2. Compare the product quality measures against the project’s product quality goals, and draw preliminary conclusions Metrics that indicate low product quality should be subject to further scrutiny 3. Conduct additional product quality measurements and analysis as necessary, and prepare results for communication 4. Communicate product quality measurement results and the level of achievement of (interim) product quality quantitative goals to relevant stakeholders on a timely basis 5. Review the results of product quality measurements and the level of achievement of (interim) product quality quantitative goals with relevant stakeholders 6. Identify and document significant product quality issues and their impact 7. Define corrective actions to be taken based on the analyzed product quality measurement results 8. Manage corrective actions to closure Refer to SG 3 Manage corrective actions to closure from the process area Test Monitoring and Control for more information on managing corrective actions to closure 9. Revise the product quality goals and measurement approach as appropriate
临时的产品质量测量被分析和比较它们与项目临时的产品质量目标,基于事件驱动和周期的基础。
例子工作产品:1.分析结果。2产品质量测量报告。3产品质量重审结果文档。4.需要采取纠正措施的产品质量问题列表。
子实践:1.对临时产品质量测量执行初步分析,参考测试测量过程域获得更多数据分析的信息。 2.比较产品质量测量和项目产品质量目标。画出初步的结论指标来指示低产品质量应该被监督。3,执行其他的产品质量测量和分析,准备要沟通结果。4.沟通产品质量测量结果和临时产品质量定量目标要达到的等级,和所有利益相关人。 5,重审step4. 6.明确和文档化明显的产品质量问题和它们的影响。 7定义要采取的纠正行为,基于分析的产品质量测量结果。 8.管理纠正行文来关闭。9,修改。